Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

Sorozat fordító

Írta: Ody Mandrell
- The Clone Wars

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:
Val.szeg nem, de ha őt zavarja... (Küldd el nekem privátban amiket ilyenkor írnál :D )
Ezeket nem lehet előre leírni ;) De szerintem eddig nem bántottam meg semmivel és nem is akarom. ;)

Nekem is vannak rossz passzos napjaim amikor nem veszem a lapokat :D

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Nem érted, hogy egyszerűen fölösleges? Nem érsz el vele semmit, mert lesz*rom, a többieket meg egyszerűen irritálja.

    Szerkesztve: - kolmilan

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Szerintem próbáld ki egyszer ;)
    Azzal nem csak minket, de az egész országnyi SW rajongó tábort "büntetné". Csak türelmesnek és megértőnek kell lenni, Frenkienak van igaza, össze tehetjük a kezünket, hogy kolmilan elvégzi a fordítást szinte önzetlenül. ;)

     

    Oldie-val meg nem kell foglalkozni :D

    Szerkesztve: - Darth_Phobos

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Azzal nem csak minket, de az egész országnyi SW rajongó tábort "büntetné". Csak türelmesnek és megértőnek kell lenni, Frenkienak van igaza, össze tehetjük a kezünket, hogy kolmilan elvégzi a fordítást szinte önzetlenül. :clap2:

     

    Oldie-val meg nem kell foglalkozni :P

    Azért ezzel a "türelmesnek meg megértőnek kell lenni" kijelentéssel ne hozzál összefüggésbe -íly módon- mert aki érti a csipkelődésem az úgy is tudja, hogy nem erről van szó ;)

    Nagyon is tisztelem azért amit csinál. :) És szerintem nem én vagyok aki türelmetlen igazából aki már alig várja, hogy megnézhesse az adott részt :D Igazam van Ody, vagy igazam van? ;):P

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    • Szerző
    Azért ezzel a "türelmesnek meg megértőnek kell lenni" kijelentéssel ne hozzál összefüggésbe -íly módon- mert aki érti a csipkelődésem az úgy is tudja, hogy nem erről van szó :clap2:

    Nagyon is tisztelem azért amit csinál. ;) És szerintem nem én vagyok aki türelmetlen igazából aki már alig várja, hogy megnézhesse az adott részt :) Igazam van Ody, vagy igazam van? ;):D

    Persze, én is szeretném minél előbb látni felirattal, és igen, én is poénkodtam, de már nem teszem mert zavarja kolmilant. Szerintem tudja ő, hogy csak viccelsz, de attól még irritálhatja a dolog, mint ahogy az ábra is mutatja.
  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Szerintem próbáld ki egyszer :clap2:
    Ehhez csak annyit, hogy én kipróbáltam hétfőn, milyen egy rész szövegét fordítani, és mondhatom, hogy piszok nehéz... Sajátos szókincs kell hozzá - már a fegyverhasználat szövegével meg voltam lőve majdnem teljesen. És szerintem sűrűn hozzá kell nézni az epizódot is, hogy pontosan érhető legyen az egész szöveg. Vagyis nem könnyű és elég időigényes.

    Eddig is tiszteltem kolmilan munkáját, de ezután duplán teszem. ;)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    mert aki érti a csipkelődésem az úgy is tudja, hogy nem erről van szó :clap2:

    Nem az értésről van szó, hanem arról, hogy egy idő után zavaró, és megkért, hogy ne csináld. Neked melyik része nem érthető ennek?

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Szerintem próbáld ki egyszer :clap2:

    Vagy csináld meg, és írd ki néha, egy-két szövegsor helyére, hogy "Hülye Oldie!" ;) Ettől rögtön befosna ;) És az egész ország utálná :)

     

    (És Oldie, én nem vagyok aljas köpönyeg forgató, nekem még mindig elküldheted, csak ezt le kellett írnom :D )

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Vagy csináld meg, és írd ki néha, egy-két szövegsor helyére, hogy "Hülye Oldie!" :clap2: Ettől rögtön befosna ;) És az egész ország utálná ;)

     

    (És Oldie, én nem vagyok aljas köpönyeg forgató, nekem még mindig elküldheted, csak ezt le kellett írnom :) )

     

    Na jó ez már nem Oldieról szól, de ha valakivel ki akarsz cseszni akkor: "És aki miatt késett a héten a felirat: mélcím." :D

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Nem az értésről van szó, hanem arról, hogy egy idő után zavaró, és megkért, hogy ne csináld. Neked melyik része nem érthető ennek?
    Megértettem nyugi, de nem hinném, hogy lapot osztottam volna neked. Jah, hogy minden lében két kanál.....
  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Vagy csináld meg, és írd ki néha, egy-két szövegsor helyére, hogy "Hülye Oldie!" ;) Ettől rögtön befosna ;) És az egész ország utálná :)

     

    (És Oldie, én nem vagyok aljas köpönyeg forgató, nekem még mindig elküldheted, csak ezt le kellett írnom :D )

    Ne is tartsd magadban :P

    Kolmilant meg kiengesztelem ha vágdosni kezdem az avatar klipeket. :P Gondolom szép reklám lenne ha odabiggyeszteném az oldala linkjét. :P:clap2:

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Megértettem nyugi, de nem hinném, hogy lapot osztottam volna neked. Jah, hogy minden lében két kanál.....

    Akkor mit értetlenkedsz ennyi ideig? Különben ez egy fórum, az ír és arra, amire akar :clap2:

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Akkor mit értetlenkedsz ennyi ideig? Különben ez egy fórum, az ír és arra, amire akar :clap2:
    Ha nem vetted volna észre, tegnap rendeztük a dolgot. ;) Szóval kár fáradni a kötözködéseddel.
  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    kolmilan! Olyan kedvem támadt, hogy megköszönjem az összes eddigi munkádat, amit a fordításra fordítottál :clap2: (Én nem szoktam itt epizódonkét megköszönni, pedig nekem kéne leginkább, mert a honlapomon keresztül elég sok emberhez eljuttatom, akik azt se tudják ki vagy, de most megköszönöm egybe az összeset, mert olyan kedvem támadt.)

     

     

    Szóval KÖSZI MINDENT!

    Szerkesztve: - Jinx Lumos Joke

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Szóval KÖSZI MINDENT!

    Nagyon-nagyon szívesen! :D

     

     

    Öt ok, amiért nem készült el ma a TCW felirat.

     

    1. Lucasfilm Ltd.

    2. Szerelem.

    3. Iskola.

    4. Család.

    5. Hulla fáradt vagyok.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Boldog szülinapot, Oldie! :D:rock:
    MESTER, most meghatódtam ezerrel :D Ezt nevezem én ajándéknak! :D Remélem hamarosan viszonozhatom majd egy pöpec Avatar videóklippel :D :D
  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.