Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

Sorozat fordító

Írta: Ody Mandrell
- The Clone Wars

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:

Köszi a feliratokat. Gyakorlatilag annyira le vagyok maradva hogy szerintem vasárnap csak sw-t nézek. Pl még egy Rebelst se láttam.

  • Válasz
    • 3 hónappal később...
    Hozzászólás ideje:

    Sziasztok.

     

    Egy kis segítségre lenne szükségem. Valamikor réges-régen, egy távoli galaxisban :) meg volt az the clone wars 1-5 évada 1080p felbontásban, amihez el lehetett érni hozzá való feliratokat is. Sajnos a hdd-m besz@rt, így oda lett az összes rész a feliratokkal. Azóta a filmeket ismét le tudtam tölteni, de 1080p-hez való feliratot csak a az 1 és a 6-es évadhoz sikerült szereznem. Ha esetleg meg lenne valakinek vagy ötlete, hogy honnan is lehetne beszerezni, megköszönném.

    A 2-3. évadhoz találtam 720-as feliratot, ami jó az 1080p-hez is, de sajnos a 4-5. évadokhoz való 720-as nem jó, túl nagy a csúszás és zavaró.

    Előre is köszönöm!

     

    Üdv,

     

    M.Laci

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Innen töltöttem az összes feliratot, de sajnos itt nincsenek meg az 1080p-hez valók (már ami a 4-5. epizódot illeti).

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    • Szerző

    Akkor mondok egy jobbat. :P Ha ennek a topiknak az elején lévő kis ikonra kattintasz, akkor kihozza az összes feliratot. Onnan ki tudod bogarászni az összeset. :) Egyébként mi fordítottuk az egész sorozatot, így evidens, hogy itt kell keresni. Ez valamiért nem jutott eszembe elsőre. :D

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    :D

    Ez nagyon jó!

     

    Emlékeim szerint mintha a hosszupuskáról szedtem volna le őket kompletten. De ott meg nem találom.

     

    Ti fordítottátok? Ejha! Nagy köszönet nektek! :yeah:

  • Válasz
    • 3 héttel később...
    • 1 hónappal később...
    • 1 hónappal később...
    Hozzászólás ideje:

    Szívesen mindenkinek! :) Közben elkészültem az "Echo a távolban" feliratával. Ez valamivel könnyebb volt, egy kicsit mintha kevesebbet beszélgettek volna benne. Ami miatt az előző olyan nehéz volt, az az, hogy sok volt benne az egy-két soros megszólalás, és minden egyes sorhoz külön meg kellett csinálni az időzítést. Ebben az epizódban egy részt több és hosszabb akció jelenet volt, hosszabb szünetekkel a párbeszédek közt, másrészt több hosszabb megszólalás volt, amiket be tudtam sűríteni 2- 2.5 sorba egyetlen időzítés mögé.

    A Distant Echo.zip

  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.