Ugrás a kommentre
A fórum támogatása

Sorozat fordító

Ody Mandrell

Írta: Ody Mandrell
- The Clone Wars

 Megosztás

Ajánlott hozzászólás

Dzséjt Tanácstag

Dzséjt

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:
Javaslom, hogy kudar térjen vissza fordítónak! Ki van velem? :(

Én, kolmilan-kudar pársot vissza :D Tényleg, szokta valaki lektorálni a feliratokat? Régen Coce csinálta azt, nem?

 

Riddick, avi filmeknél is szokott dual audió lenni, de nem az a jellemző, bár én már szedtem le dual hanggal filmet, más programoknál is lehet hasonlóan választani a hangok és feliratok között :D Szerencsére :P

Én csak úgy szedek le sorozatokat (a Stargate-ek, a Star Trek TOS és Enterprise, a Firefly és a Pretender mind így vannak meg), ha lehet. Mostanában a legtöbb már abban is elkészül.

A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:
Darth Riddick Jedi mester

Darth Riddick

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje: (szerkesztve)

Nagyon szépen köszönöm kolmilan a leírást, amint hazaérek ki is próbálom. Még egyszer hatalmas hála és köszönet!

 

MissKarrde teljesen igazad van, ezt én is tudom... én csupán azt mutattam meg hogyan lehet kiválasztani MKV-n belül a feliratokat illetve a hangsávokat Media Player Classic programmal. ;) Persze ezt más programokkal is meg lehet oldani hasonló módon!

 

/Ja... én a DVDripeket illetve a DVD-ket már kerülöm :) ezért is beszéltem MKV kiterjesztésű HD-ról/

Szerkesztve: - Darth Riddick
A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:
Ody Mandrell Nagymester

Ody Mandrell

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje: (szerkesztve)
Türelem Ody, türelem. Ha már kibírtál 2 hetet, kibírod már ezt a 2-3 órát. Vagy ha türelmetlen vagy csináld te a fordítást. Nem szép dolog ha siettetik a feliratozót. ;)

Nyugodjál már le kis pajtás. Siettem én bárkit is? A szokásos kérdés az, kb. mikorra várható. Egyébként Te fordítod, hogy ilyen ideges vagy?

Szerkesztve: - Ody Mandrell
A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:
Ody Mandrell Nagymester

Ody Mandrell

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:
Ok, bocsi, csak kicsit ideges vagyok valami miatt. Nem akartam itt levezetni, de sajos úgy látszik itt sikerült ;)

Elnézésedet kérem

Semmi baj, én is voltam így régen. Nem tartozik a legdicsőbb korszakaim közé. :)

A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:

Csatlakozz a beszélgetéshez!

Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

Vendég
Új hozzászólás

×   Beillesztett szöveg.   Illessze be egyszerű szövegként

  Only 75 emoji are allowed.

×   A linked automatikusan beágyazódott.   Linkként jelenjen meg

×   Az előző tartalom visszaállítása.   Korábbi szöveg törlése

×   Nem illeszthetsz be képet közvetlenül. Töltsd fel vagy illeszd be URL-ből.

×
 Megosztás
Vissza a topik listához

  • Jelenlévő felhasználók:   0 felhasználó

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.
×
×
  • Új tartalom hozzáadása az alábbi témákban...

Fontos információ
A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

  Elfogadom