Sorozat fordító

[Darth_Phobos]

302-höz várom az építő jellegű kritikákat!

Nincs hiba benne szerintem, nagyon jó, csak a címet nem kellett volna lefordítani, mert nem tudtam mi lehet az a KFK az előző részben. Szerencsére a 2. rész címében rájöttem mi is az

[Ody Mandrell]

302-höz várom az építő jellegű kritikákat!

Teljes egészében Te fordítottad? Mert ha így van akkor csak a legmagasabb elismerés hangján lehet szólni róla! Szerkesztve: 2010. Szeptember 19. - Ody Mandrell

[Oldfighter]

302-höz várom az építő jellegű kritikákat!

Hm...építő jellegű?

Csináld meg a többi részhez is Szóval építgethetsz

[Jinx Lumos Joke]

Teljes egészében Te fordítottad? Mert ha így van akkor csak a legmagasabb elismerés hangján lehet szólni róla!

Igen, a 302-t teljesen én fordítottam, kolmilan meg lektorálta, ha azt a verziót szedted le.

 

És köszi mindenkinek. Szívesen csinálnám máskor is, ha nem lennék majdnem minden hétvégén tájfutó versenyen.

 

De amúgy....

[Ody Mandrell]

Igen, a 302-t teljesen én fordítottam, kolmilan meg lektorálta, ha azt a verziót szedted le.

 

És köszi mindenkinek. Szívesen csinálnám máskor is, ha nem lennék majdnem minden hétvégén tájfutó versenyen.

 

De amúgy....

Ilyen minőség mellett simán csinálhatnád, ha ráérnél.

[Nabopolasszar]

Ilyen minőség mellett simán csinálhatnád, ha ráérnél.

Amúgy nem nehéz csak rendkívül időigényes meló

[Pildi]

Köszönöm a feliratot a 2. részhez, szerintem is remek lett.

[kolmilan]

Hölgyeim és uraim, örömmel és megkönnyebbüléssel jelentem be, hogy a 3. évad magyar fordítását Lok Durd fórumtárs viszi tovább, az én lektorálásom mellett. Kitartást és sok sikert neki!

[Oldfighter]

Kriti...khm, akarom mondani, Vigyázó szemeinket rajta tartjuk

[Ody Mandrell]

Éljen Lok Durd (is)! Kíváncsian várjuk a szombati "premier" epizódot. Bár ha javasolhatnám Dzséjt fórumtárs bevonását Jar Jar szövegeinek lefordítására. Egyszerűen nála jobban senki nem tudja lefordítani a dinka gunga szövegelését.

[Dzséjt]

Egyszerűen nála jobban senki nem tudja lefordítani a dinka gunga szövegelését.

Ez egyszerre hízelgő és rémisztő

[kolmilan]

Ez egyszerre hízelgő és rémisztő

Erről meg is feledkeztem. Maxinagyfőnök, számítolhatunk a közreműködöl?

Szerkesztve: 2010. Szeptember 20. - kolmilan

[Lok Durd]

Köszönöm a kedves szavakat kolmilan, Ody és Oldie! Remélem sikerül majd elérnem az eddig megszokott színvonalat, de addig is szívesen várok minden építő jellegű kritikát, észrevételt.

Ebbe én is csak most gondoltam bele először, hogy egy jó kis Jar-Jar-os résszel kezdhetek, ami külön nyelvtudást igényel , úgyhogy megköszönném én is Dzséjt közreműködését, de ha nem ér rá, az eddigi Jar-Jar-os részek felirata alapján én is nekiveselkedek .

[Ody Mandrell]

Rá fog érni, ne aggódj.

[Lok Durd]

Rá fog érni, ne aggódj.

Akkor előre is köszönöm a közreműködést !

[Pildi]

Sok sikert, Lok Durd, és köszi, hogy vállalod eme terhet és kihívást!

[Darth_Phobos]

Sok sikert Lok Durd és gratula, hogy ilyen fiatalon ilyen jól tudsz angolul

[Ody Mandrell]

Sok sikert Lok Durd és gratula, hogy ilyen fiatalon ilyen jól tudsz angolul

Kolmilan fiatalabb asszem.

[Darth_Phobos]

Kolmilan fiatalabb asszem.

A lényegen nem változtat, sokkal jobban tudnak, mint most én.

[MissKarrde]

Sok sikert a fordításhoz

[Lok Durd]

Kolmilan fiatalabb asszem.

Nem, 9 nappal idősebb .

Pildi, Phobos, MissKarrde köszönöm a bíztatást

Phobos: nem kell ehhez olyan nagy angol tudás, én is google fordítóval csinálom majd

Szerkesztve: 2010. Szeptember 20. - Lok Durd

[Ody Mandrell]

A lényegen nem változtat, sokkal jobban tudnak, mint most én.

Hááát ha google fordítóval csinálja akkor nem biztos.

[Frenkie]

Lok Durd: Köszönjük szépen. Nagyon nagy segítséget nyújtassz a 3. évad maradéktalan élvezetéhez.

[kolmilan]

Kolmilan fiatalabb asszem.

9, azaz kilenc nappal idősebb.

[Ody Mandrell]

A fiatal titánok.

[Dzséjt]

Erről meg is feledkeztem. Maxinagyfőnök, számítolhatunk a közreműködöl?

Naná

[DJnorbi]

Most,hogy így végig néztem az oldal tagjait,rájöttem,hogy én vagyok a legfiatalabb.

[MissKarrde]

Off

Némelyikünknek a gyereke is lehetnél/lehetne pár ember, de szerintem ez senkinél nem gond

[kolmilan]

Most,hogy így végig néztem az oldal tagjait,rájöttem,hogy én vagyok a legfiatalabb.

Velem is így volt, mikor regisztráltam.

[Jinx Lumos Joke]

9, azaz kilenc nappal idősebb.

Én is annyi vagyok, és az előző részt én fordítottam The NextGen!