Sorozat fordító

[Oldfighter]

Köszi a feliratot, bár maradt benne pár karakterhiba.

[csoli1138]

Megint köszi srácok! Ez gyors volt!!

[csoli1138]

Valami érthetetlen oknál fogva nálam nem indult a felirat normálhoz.

A normált sima winfos media playerrel nézem.

De a HD-hoz tökéletesen indult a The KM Playerrel, ahogy szokott.

 

Nem bírtam vele, így egy korábbi .srt file helyére illesztettem ezt a szöveget jegyzettömb-ben és mentés másként-tel tettem a normál .avi mellé.

Úgy már ment ahhoz is.

Nem tudom, más is járt-e így, de hogy mi volt ez?!

Ja és tuti nem a file-ok nevét csesztem el, ezt ne is mondjátok.

Megint szellem a gépben. Imádom...

[Ody Mandrell]

Külön köszönet kolmilannak, aki oroszlánrészt vállalt a munkából.

Köszi nektek!

 

Köszi a feliratot, bár maradt benne pár karakterhiba.

Javítsd ki.

[Pildi]

Köszi! Bár én már el is felejtettem, hogy ma lesz új rész.

[Ody Mandrell]

Köszi! Bár én már el is felejtettem, hogy ma lesz új rész.

Miért felejtetted el?

[Pildi]

Miért felejtetted el?

Nem tudom, de valamiért teljesen az volt bennem, hogy legközelebb jövő héten lesz.

[Darth Sky]

Köszi a feliratot.

[Frenkie]

Köszi a feliratot.

[misi920]

Köszi, Web-Dl-es felirat van már, vagy jó a rendes hozzá?

[Darth_Phobos]

Köszi, Web-Dl-es felirat van már, vagy jó a rendes hozzá?

Még nem jött le a Web-DL, így nincs még hozzá felirat. Nézd meg, jó-e a rendes hozzá.

[misi920]

Dehát zééé feltette

[Darth_Phobos]

Dehát zééé feltette

Dehát, este fél 11-kor jöttem haza.

[misi920]

Dehát, este fél 11-kor jöttem haza.

Ja bocs félreértettelek, azt hittem hogy még nincs web-dl azért nincs

[danityu]

THX

[Darth_Phobos]

WEB-Dl-hez időzített felirat

SWCW.S03E19.Counter.Attack.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.zip

Szerkesztve: 2011. Március 6. - Darth_Phobos

[misi920]

Köszi Phobos

[Ody Mandrell]

Köszi Phobos!

[Lok Durd]

Fordítás: indul.

[Lok Durd]

Íme az új rész felirata, 2HD-hez.

SWTCW-3X20.zip

[NorbiLordi]

Köszi a feliratot

[Darth Sky]

Köszi!

[csoli1138]

Köszi! Szuper gyors voltál Lok!

[danityu]

Köszi!

[Oldfighter]

Határeset, mert Ody a talin már egy óra tájban érdeklődött utána

Köszi szépen.

[Lok Durd]

Határeset, mert Ody a talin már egy óra tájban érdeklődött utána

Köszi szépen.

Akkor még az angol sem volt fent Szívesen mindenkinek.

[csoli1138]

720p orenji-hez is lesz? mert úgylátom, ahhoz nem jó.

[Pildi]

Köszi szépen a feliratot.

[Ody Mandrell]

Köszi a feliratot Durd bátyó!

[Darth_Phobos]

Web-DL-hez ma nem lesz felirat (legalábbis tőlem), mert mindjárt elalszok

Szerkesztve: 2011. Március 12. - Darth_Phobos