Ugrás a kommentre
A fórum támogatása

Sorozat fordító

Ody Mandrell

Írta: Ody Mandrell
- The Clone Wars

 Megosztás

Ajánlott hozzászólás

Darth_Phobos Jedi mester

Darth_Phobos

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje:

Itt van a Web-DL. A mosakodás után kiment a szememből az álom, gondoltam megcsinálom. Viszont azt meg kell jegyeznem, az utóbbi 4-5 felirat időzítése egy rémálom. Eddig elég volt pár csomópontnál eltolni, most pedig szinte minden 4. percben tolni kell rajta fél percet, hogy jó legyen. Az is durva volt, hogy most 3 másodperccel előbbrébb is kellett kb. a felénél hozni :o

 

Nos, Phobos bá' zsörtölődéseit olvasták, szíves megértésüket köszönöm :D

SWCW.S03E20.Citadel.Rescue.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.zip

A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:
csoli1138 Tanácstag

csoli1138

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje: (szerkesztve)

Felirat az orenji-720p verzióhoz.

 

Lok mester!

Ezzel a 720p-s verzióval valami nagyon nem stimmel!

Már rögtön az elején is a cím után.

Kérlek nézz rá!

Szerkesztve: - csoli1138
A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:
kenand Ifjonc

kenand

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje: (szerkesztve)

Próbáltam aláigazítani a Bia- logo mentes változatnak, de valami továbbra sem stimmel a felirattal, teljesen eltér az időzítése az angol eredetitől.

(nem az NTSC Pal konverzióra gondolok) A bevezetés elején eltolódik, az első 2 percben kb. 15 helyen kellett korrigálnom...aztán meguntam.

 

Szerencsére a feliratok hu-n- pontosabban az utódján- találtam olyat, ami jó. a WEB-dl-hez igazított az jó, azt lehet tovább alakítani.

Szerkesztve: - kenand
A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:
csoli1138 Tanácstag

csoli1138

Hozzászólás ideje:
Hozzászólás ideje: (szerkesztve)

Üdv. Van már angol felirat a fináléhoz.

ebben a verzióban benne van:

http://www.fileserve.com/file/Jmc9e8U

 

de, ha ide nem szokás linkelni, elküldöm bárkinek csak a feliratot:

keressetek bátran

 

Csatolnám ide is, de nekem nem szabad/lehet. :para:

Szerkesztve: - csoli1138
A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:
Ody Mandrell Nagymester

Ody Mandrell

Hozzászólás ideje:
  • Szerző
Hozzászólás ideje:

Üdv. Van már angol felirat a fináléhoz.

ebben a verzióban benne van:

http://www.fileserve.com/file/Jmc9e8U

 

de, ha ide nem szokás linkelni, elküldöm bárkinek csak a feliratot:

keressetek bátran

 

Csatolnám ide is, de nekem nem szabad/lehet. :para:

Ne aggódj, nekem se enged csatolni. :D Egyébként csak zip -elve lehet csatolni fájlt, lehet, hogy az a baj.

A hozzászólás linkje
Oszd meg ezeken az oldalakon:

Csatlakozz a beszélgetéshez!

Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

Vendég
Új hozzászólás

×   Beillesztett szöveg.   Illessze be egyszerű szövegként

  Only 75 emoji are allowed.

×   A linked automatikusan beágyazódott.   Linkként jelenjen meg

×   Az előző tartalom visszaállítása.   Korábbi szöveg törlése

×   Nem illeszthetsz be képet közvetlenül. Töltsd fel vagy illeszd be URL-ből.

×
 Megosztás
Vissza a topik listához

  • Jelenlévő felhasználók:   0 felhasználó

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.
×
×
  • Új tartalom hozzáadása az alábbi témákban...

Fontos információ
A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

  Elfogadom