Sorozat fordító

[Pildi]

Köszi szépen. Főleg mert éjszaka is dolgozhattál rajta rendesen, ha reggelre készen lett.

[Frenkie]

Köszi a feliratot.

[Lok Durd]

Még nem rakták fel az angol feliratot, de nekem most el kell mennem itthonról. Olyan 7 óra körül érek haza, remélhetőleg addigra elkészül az angol, mert akkor jó esetben olyan fél 11-re kész leszek a fordítással.

[NorbiLordi]

Még nem rakták fel az angol feliratot, de nekem most el kell mennem itthonról. Olyan 7 óra körül érek haza, remélhetőleg addigra elkészül az angol, mert akkor jó esetben olyan fél 11-re kész leszek a fordítással.

 

Mikor írod hogy el kell menned akkor rá fél órára mindig felkerül a felirat szóval jó eséllyel lesz addigra

[Ody Mandrell]

Bízzunk a legjobbakban. Bár ilyenkor már kicsit gyanús, hogy nem került fel...

[Lok Durd]

Mikor írod hogy el kell menned akkor rá fél órára mindig felkerül a felirat szóval jó eséllyel lesz addigra

Ez úgy tűnik ezúttal nem jött be .

Na sebaj, addig tovább nézem az Első Doktor kalandjait .

[NorbiLordi]

Ez úgy tűnik ezúttal nem jött be .

Na sebaj, addig tovább nézem az Első Doktor kalandjait .

 

Hát ja ezt elkiabáltam

[csoli1138]

Ez úgy tűnik ezúttal nem jött be .

Na sebaj, addig tovább nézem az Első Doktor kalandjait .

 

Akkor marad a késő este, vagy holnap?

Azért jó munkát!

[Lok Durd]

Akkor marad a késő este, vagy holnap?

Azért jó munkát!

Ha 10-ig felrakják az angolt, én összedobom az éjjeli órákban a fordítást, de szerintem olyan későig már nem sokan maradnak fenn.

[NorbiLordi]

Ha 10-ig felrakják az angolt, én összedobom az éjjeli órákban a fordítást, de szerintem olyan későig már nem sokan maradnak fenn.

 

Viszont reggel sok embernek szerzel örömet

[Ody Mandrell]

Fent van!

[Lok Durd]

Fent van!

A brazil verzió. Azzal én nem sokat tudok kezdeni, sajna.

[Ody Mandrell]

A brazil verzió. Azzal én nem sokat tudok kezdeni, sajna.

Pffff.....eddig még mindig az angol volt fent először.

Szerkesztve: 2011. December 3. - Ody Mandrell

[NorbiLordi]

A brazil verzió. Azzal én nem sokat tudok kezdeni, sajna.

 

Akkor nemsoká jön az angol is

 

Nem tudok portugálul de ezt letudnám fordítani : "Durante a invasăo separatista do planeta Kiros..."

[Ágki]

Áhh...csak az őrületbe akarnak kergetni minket...pfff

[Ody Mandrell]

Áhh...csak az őrületbe akarnak kergetni minket...pfff

Nyugi Ágicám.

[Ágki]

Nyugi Ágicám.

 

Nem Ágica vagyok,hanem Ágika és egyben nyugodt is Hát'de istenem! Először a japánb*sz*s film,most meg,hogy ilyenkorra késik az angol felirat....Ez egy kicsit fura...

[Ody Mandrell]

LOL!

 

A brazilból már web-dl -es is van, angol meg sehol.

[Ody Mandrell]

Van már angol felirat - a hosszupuskán.

[Lok Durd]

Van már angol felirat - a hosszupuskán.

Nekem is elküldték, úgyhogy neki is kezdek. Szerintem olyan dél, 1 óra körül végzek vele.

[Ody Mandrell]

Nekem is elküldték, úgyhogy neki is kezdek. Szerintem olyan dél, 1 óra körül végzek vele.

Az pont jó is lesz.

[Lok Durd]

Tá-tá-tá-támm!

The.Clone.Wars.S04E12.720p.2HD.zip

The.Clone.Wars.S04E12.HDTV.ASAP.zip

[NorbiLordi]

Köszi szépen

[Ody Mandrell]

Köszi Lok! Ebéd után ráugrok.

[Ágki]

Köszi!

[Frenkie]

Köszi a feliratot.

[Donát]

Köszönet érte! Egy apró észrevétel: amikor a királynő felszólítja Anakint, hogy ostorozza Obi-want, akkor úgy fordítottad hogy "Kísérd a helyére a Jedit" vagy valami ilyesmi. Az ott inkább "tanítsd meg a Jedit, hol a helye" lenne szerintem.

[Embo]

Köszi a feliratot!

[Lok Durd]

Köszönet érte! Egy apró észrevétel: amikor a királynő felszólítja Anakint, hogy ostorozza Obi-want, akkor úgy fordítottad hogy "Kísérd a helyére a Jedit" vagy valami ilyesmi. Az ott inkább "tanítsd meg a Jedit, hol a helye" lenne szerintem.

Hopp, igazad van. SZerintem itt elfelejtettem megnézni, mi folyik a színen, és azt hittem, ezt valami őrnek mondja.

[Ágki]

Egy kis észrevétel:az a "ferreg" nem féreg akar lenni?