Háttérben lévő érdekességek, történetek

[MissKarrde]

Ez a Frank egyébként elég hétköznapi név Palpihoz. Már csak ezért sem lehetne ez a neve Majdnem mindenkinek valami különleges, máshol soha nem hallott neve van.

[Dzséjt]

Mint Luke, Ben, Han

[MissKarrde]

Azért írtam, hogy majdnem, mert vannak kivételek

[Darth Krande]

Mint Luke, Ben, Han

Mind3 ep4-es .... Hmmm... Ep 1-3ban van "gföldi" név? (Luke+Leia kivételével)

[Dzséjt]

Kis néveredetesdi:

 

- Saul a Dávid ellen vívott harcok közben tárgyalt Endor (ENDOR) boszorkányával, aki megidézte Sámuel próféta szellemét tanácsért.

 

- Dzselal ed-Din Mohamed Akbar (ACKBAR Admirális), 1542-16051556-tól indiai nagymogul. Nevéhez fűződik a Mogul Birodalom megszilárdítása Közép- és Észak-Indiában. Uralkodását gazdasági és kulturálisvirágkornak tekintik.

 

- Az etruszk Tarquinius-dinasztia (TARKIN) tagjai közül kerültek ki Róma legendás királyai. Az Kr.e. VI. században Tarquinius Superbus hatalmát megdöntve jöhetett létre a Római Köztársaság.

 

- Padme szanszkrit nyelven lótuszvirágot jelent.

 

- A galaxis székhelye, CORUSCANT, roppant méretű,csillogó városbolygó, méltó a nevére. A latin "coruscare" szó ugyanis annyit tesz: csillogó, ragyogó.

 

- Palpatine császár neve a palatine - palatinus, azaz "aki elfoglal" szóbol ered.

 

- EPHANT MON (Jabba palotájában látható) az "elephant man", azaz elefántember.

 

- CHEWBACCA pedig "chewing tobacco", magyarul csúnya szóval "bagózás"-t jelent.

 

- DIANOGA nevét Mark Hamill adta, akinek nagyon tetszett a Chattonooga Chu-chu dal címe és megkérte George Lucast, hogy adják ennek a kígyószerű állatnak ezt a nevet.

 

- A neimoidi LOTT DODD szenátor "keresztszülei" Trent Lott, Mississippi, és Christopoher Dodd, Connecticut szenátorai.

 

- Zrínyi Miklós Szigeti veszedelem című művében feltünik Alderán a pokolbéli démon, és Gárdonyi Géza Egri csillagok című művében szerepel egy török börtönt, a Jedikula.

 

- WEDGE angolul "ék"-et (mármint V alakú tárgyat) jelent, az Antillák angol neve pedig "the Antilles".

 

- ANAKIN SKYWALKER : "an akin Skywalker", azaz "egy hasonló Skywalker"

 

- GREEDO nevében az angol "greed" (a. m. kapzsiság, mohóság) szó rejtőzik.

 

- CONQUEST: a. m. Hódítás, az egyik Csillagromboló, amely a Tatooine-ról menekülő Millennium Falcont (Ezeréves Sólymot) üldözte.

 

- DEATH SQUADRON: a. m. Halál Század, Darth Vader saját flottája, tagjai: az:

 

EXECUTOR (a. m. Végrehajtó) Szuper Csillagromboló és további öt Birodalmi I ill. II osztályú Csillagromboló, név szerint:

ACCUSER (Vádló)

ADJUCATOR (Döntőbíró)

AVENGER (Bosszúálló)

STALKER (a. m. cserkésző vadász)

TYRANT (Zsarnok)

 

- BEN QUADRINAROS fogatának négy (olaszul quattro) hajtóműve van.

 

- QUI-GON: quiet: csöndes, halk, nyugodt; gone: elment, eltávozott, meghalt.

 

- MAUL: (szét) marcangol, durván bánik valakivel/valamivel.

 

- DARTH VADER nevét George Lucas szándékosan úgy választotta meg, hogy összecsengjen a "dark father" (sötét apa) szavakkal.

 

- Nabu (Naboo) Az írnokok sumér istene. Jelképe az írónád.

 

- Dszedi (Jedi) "...én azonban olyan embert akarok bemutatni neked, ó, felség, akit te még nem ismersz, és aki csodát fog tenni a te jelenlétedben. - Ki ez az ember? - kérdezte őfelsége(Kheopsz fáraó).- Egy Dzsedi nevű alattvalód lakik Dzsed-Sznofru városában - válaszolta a herceg. - Már száztíz éves, mégis ötszáz kenyeret, egy ökörcombot eszik, és száz korsó sört iszik meg naponta. Dzsedi képes arra, hogy a levégott fejet a helyére illessze. Egy oroszlánt képes maga mögött vezetni, és anélkül, hogy kötélen fogná, az megy önként utána..."

 

- Yvain (Yavin) Arthur lovagja. Elhagyta feleségét, Laudine-t a kalandok kedvéért, és azt ígérte, hogy 1 év elteltével visszatér. Ezt annak rendje és módja szerint nem tartotta meg. Egy napon egy kígyót látott küzdeni egy oroszlánnal. Levágta a kígyó fejét, ezután az oroszlán társául szegődött, majd mikor Yvain öngyilkos akart lenni viselkedése miatt, megakadályozta cselekedetét. Felesége szemtanúja volt egy párbajának, de nem ismerte fel. Megkérdezte a nevét, erre Yvain azt felelte, úgy nevezik, az oroszlános lovag. Laudine meghívta a palotájába, hogy legyen segítségére egy kényes szituációban. Yvain azt a feltételt szabta, hogy Laudine feleségül megy hozzá. Yvain végül felfedte kilétét. Azon kevesek egyike, akik életben maradak egészen Arthur haláláig.

 

- Dagoba (Dagobah) szingaléz szó, és befalazott ereklyét tartalmazó építményt jelent Ceylon szigetén.

 

- Yodeah (Yoda) héberül annyit tesz: aki tud.

 

- Az Endor név eredetével kapcsolatban, a Bibliában ez áll: "Akkor monda Saul az ő szolgáinak: Keressetek nékem egy halottidéző asszonyt, hogy elmenjek hozzá, és megkérdezzem őt. Szolgái pedig mondának néki: Ímé, Endorban van egy halottidéző asszony." - 1 Samuel:28

 

És ez csak a filmek neveinek összeválogatása, az EU is bőven merít hasonló dolgokból.

[Ody Mandrell]

Nahát ezekről se hallottam még. Honnan az infó?

[Dzséjt]

starwars.hu

[Ody Mandrell]

starwars.hu

Kellett kérdeznem.

[MissKarrde]

A Padmét ismertem (a mondásból : Om mani padme hum).

A Vaderről meg azt hallottam/olvastam, hogy hollandul apát jelent.

[Ody Mandrell]

Március 26.-án lesz a PRO7-en a Baljós Árnyak!

[MissKarrde]

Láttam beírva az újságban. Vagyis inkább Qui-Gon fizimiskája tűnt fel

[Ody Mandrell]

Láttam beírva az újságban. Vagyis inkább Qui-Gon fizimiskája tűnt fel

Érdekes, nekem is! Németül még nem láttam. Meg fogom nézni.

[MissKarrde]

Érdekes, nekem is! Németül még nem láttam. Meg fogom nézni.

Biztos ugyanaz a tv újsár jár nekünk is

Azt hiszem, én pont emiatt hagyom ki. Nem akarok senkit/semmit megsérteni, de a német nyelv hangzása borzasztó a fülemnek, brrr

[Dzséjt]

Nekem anyám hozta be a tvújságot, és mondta, hogy lesz. Én már láttam németül, háromszor is: először, utoljára és sohatöbbé. Rühelem a német nyelvet...

[Ody Mandrell]

Én is csak érdekességképpen ejtem meg...

[Darth Riddick]

Én sem komálom a német nyelvet... sőt...

[Donát]

Csatlakozom

 

 

Donát.

[Darth Krande]

Nekem anno a RotJ németül volt meg videjón. Úgyhogy azt komáltam:)

[Ody Mandrell]

Ne feledjétek, ma este EPI a PRO7-en.

[Dzséjt]

Sajnos nem nézhetem meg, mert én csakis sorban nézem az epizódokat, és már A Jedi visszatérnél járok

[Donát]

Én se nézem... nincs fönt pro7

 

Donát.

[MissKarrde]

Sajnos nem nézhetem meg, mert én csakis sorban nézem az epizódokat, és már A Jedi visszatérnél járok

Mivel az az utolsó, utána a következő film az első, nem?

Én se nézem, lássa mindenki lentebb az okát Egek, nincs is Pro7-ünk Kiment a fejemből, hogy a kábelen nincs ez az adó. Na akkor ezért sem

[Dzséjt]

Igazad van, csak sajnos a Jedi vissztért még nem néztem meg.

[MissKarrde]

Az más, akkor valóban nem az első következik.

[Ody Mandrell]

Már megy az EPI reklám az RTL-en. Kicsit meglepett, hogy ilyen hamar...

[Ody Mandrell]

Közvéleménykutatás. Ki fogja megnézni az RTL-en a filmet?

Szerkesztve: 2006. Május 22. - Ody Mandrell

[Dzséjt]

Majd ha trombitáló ewokok potyognak az égből

Reklámok, logók, hip-hop lezavart végefőcím és nemmellesleg a DVD-hez képest hiányos verzióban, zavaros TV-re optimizált képpel, amikor a fele történést nem is látom, sorround hangzással? Ráadásul magyar szinkron, bár ez nem feltétlen negatívum. Inkább bedobom a DVD-be... muhahahaha

[MissKarrde]

Gondoltam rá, hogy belenézek, de egyrészt azért nem, amit Dzséjt írt, másrészt Észak-északnyugat lesz egy másik csatornán. Azt fogom nézni

[Donát]

Én nézni fogom, tesóm miatt. Ő kicsi, ezért szinkron párti. És ha már ő nézi, akkor csak nálam tudja, ergo én is nézni fogom

 

 

Donát.

[Ody Mandrell]

Gondoltam rá, hogy belenézek, de egyrészt azért nem, amit Dzséjt írt, másrészt Észak-északnyugat lesz egy másik csatornán. Azt fogom nézni

Ez árulás!