Donát

Ezt érdemes megnézni, nem tudom, mikor nevettem ennyit valamin:

És néha nagyon kifejező a csipogása (mint pl.: "A megint kezdődik"). A máglyás szöveg nagyon ott van. " Neked kellene ott feküdnöd. "

Köszönöm

OFF Hát ezzel azért vitatkoznék... ON Ugyanakkor tény, hogy számos magyar film szinkronja magasan űbereli az eredeti verziót, de ezek többnyire régen készültek (tisztelet a kivételnek). Ma már egyre igénytelenebb szinkronos kiadások kerülnek mozikba és piacra (ld. még, Simonyi Balázs (Simpson családból Bart) interjú), így manapság sokkal "kifizetődőbb" feliratosan nézni egy filmet, mint szinkronosan. Manapság sokkal többet von le az élvezeti értékéből a szinkron, mint amennyit hozzáad, persze nyilván vannak kivételek mindkét irányban (vagy a szinkron szuper, vagy az eredeti hangok gázak).

Oldi, ezek a párosok nagyon jók, ezekkel messzemenőkig én is egyetértek

Én még most fogom megnézni őket, de ha az előzőekből indulunk ki, biztos nagyon szépek lesznek

Köszönöm mindkettőtöknek. Egyébként tegnap voltam holtponton, sajnos a kapcsolatok terén valahogy mindig balszerencsém van, ez meglátszott a tegnap éjjelemen. Dzséjt: De, egyszer már beküldtem párat a Rubophen Versíróverseny pályázatára, de aztán elfelejtettem, hogy nem elég, ha feltöltöd a verset, versenyeztetni is kellett volna (határidőig), amiről lemaradtam. Meg túl sokan nem is olvasták őket, így annyira nem törtem magam. Talán majd egyszer, mindenesetre sokat jelent, hogy szerinted érdemes lenne megpróbálnom...

Ha már a filmeknél járunk... az eredeti trilógiát (SW) én is jobban szeretem szinkronosan, egyszerűen hozzám nőtt az SE szinkronja, és nem bírom megszokni az angolt, hiába szöveghűbb.

Tátongó Üresség Üresen tátongok belül, Mint sötétség, Mely éjnek idején A világra ül, Mint elhagyatott lélek, Ki bolyongva Mélyülő talajra Téved, Mint szakadék Az oromzat mögött, Az ásító mélység fölött S csak húz lefelé? lefelé. Beleszédülsz, ha hagyod, Elragad, megbénít, A mélység peremére szédít, S Sorsod porba kapod. Üresség, e szó Nem csupán betű Balga halmazszerű Hömpölygő folyó, Ez maga az észvesztő, Kegyetlen rabigád, Hitetlen imád, Az Elsöprő Erő. Lassan terjeng bennem, Elsöpri haragom, Felszítja őrült önsajnálatom, Kilopja az eszem Minden gondolatát, Lebontja lelkem Szilárdnak hitt falát, Tombol, és tombol, Felégeti testem, Míg nem hagy csak csonkot, S romokban: engem. Holtponton félredob, Nem kellesz már neki, Csak ha már a gondod, Józan eszed veszi, Majd akkor visszatér, Egy utolsó szóra, Hogy őrült fényt csempésszen Kihunyt szemgolyódra.

Engem még sosem zavart a felirat a moziban, sőt, a feliratos filmeket én is jobban preferálom: egyszerűen szeretem 'egy az egyben' azt a filmet nézni és hallani, ami valóban elkészült. Egyébként vannak olyan filmek, amelyek szinkronnal sokkal jobbak, mint felirattal, de ha tehetném, elsőre mindegyiket felirattal nézném meg, aztán amelyik tetszik, azt szinkronnal is, így van összehasonlítási alapom.

Giskaard: Érték alapú árazás folyik náluk. Ami azt jelenti, hogy azért ilyen magas az áruk, mert megtehetik, a márka (ahogy lentebb Dzséjt is írta), olyan kiforrott, és eladható, hogy ezen az áron is elkél. Azt sugallják: ők megtehetik, hogy ezen az áron árulják a terméküket... és igazuk is van.

Nálam már cancelt kapott a Hősök...

Én elég sok csengőhangot csináltam saját magam, ha érdekel titeket, legközelebbi talin megmutatom

Dzséjt, Karrde: Igen, értem én, de a Gyűrűk Urát megnézve nekem akaratlanul is egy kitalált világ ugrik be, egy olyan világ, ami nem a Földön van, és ez teszi olyan egzotikussá. Szóval nem tudom, hogy konkrétan le vagyon-e írva valahol, hogy ez a FÖLD, de ha csak "mondta" Tolkien, akkor én ezt figyelmen kívül hagyom...

Jó, de a dínók egy állat faj, ezek meg csodás képességekkel rendelkező lények...

Szerintem baromság ez a "LOTR a Földön játszódik" akármit is mondott Tolkien (bár nyilván adni kell a szavára, elvégre ő találta ki). Amit én láttam belőle (szóval még nem olvastam, így az én véleményem végképp irreleváns), az alapján nem a Földön játszódik, hanem egy olyan világban, ahol éltek Tündék, Hobbitok, Törpök, stb-k. A Földön elég nehéz ezt elképzelni

Obi: Mostanában már így lesz, mert péntekre betettek egy órát az egyetemen, így nem mehetek haza, letölteni meg itt nem tudok, mert a koliba nem mennek a torrentek...

Köszi, Dzséjt! Bár lenne pénzem rájuk, de az is igaz, hogy mostanában már nem gyűjtöm őket...

Kizártnak tartom.

Lehet, hogy csak számomra nem volt eleddig evidens, de mostanában ha unatkozom, gyakran dúdolok annyi sw témát, amennyi csak eszeme jut (elképsztő, mennyi ideig tudom ezáltal szórakoztatni magam - és persze a környezetemet, itt mondjuk a szórakoztatás nem enyhén idézőjeles ), summa summárum, most csengett csak ki a fülembe, hogy az EpIV végi Throone Room lényege nem más, mint a Binary Sunset Force témájának a felgyorsítása és "indulósítása". Mondom, lehet, hogy ez másnak evidens, és így visszahallgatva én sem értem, hogy nem vettem észre eddig, elvégre jó a hallásom, de valahogy időben egy kissé távol vannak egymástól, így nem jutott eszembe összepárosítani őket...

Obi1: Én meg csak pénteken látom...

Köszönöm:)

Köszönöm mindenkinek!

Hát ez megalol volt

Köszönöm szépen