Kantin

[Dzséjt]

A rész számát is oda kéne biggyeszteni, vagy elég, amennyit írtam?

[Coce_Plant]

Belefér simán. Elfogadható!

[Obi1]

Belefér simán. Elfogadható!

A napokban megint legyen egy ilyen extra forduló, megpróbálom nem elfelejteni.

[Coce_Plant]

A következő már normális forduló lesz. Ilyen extrák nincsennek csak úgy!

[Obi1]

A következő már normális forduló lesz. Ilyen extrák nincsennek csak úgy!

Egy extra egy hét múlva még belefér, nem?

[Coce_Plant]

Ez nekem jó volt ez a forduló, mert most hibáztam egyet, és tanultam belőle. Az egyik kérdés eléggé szubjektív megítélésű volt, így nem lehetett egyértelmű helyes megoldás. Igen, az utolsóra gondolok. De a naplementés kérdésre nagyon büszke vagyok!

[Darth Füge]

[Dzséjt]

Most ez a nyárbúcsúztató extraforduló volt, legközelebb majd a télköszöntő lesz

 

Azért ebben volt pár izzasztó kérdés. A Leia első mondatán komolyan elgondolkodtam, a Luke fohászára meg csak tippeltem, mert nem voltam benne biztos, hogy Benhez vagy Leiahoz rimánkodott-e előbb.

Az a C-3PO-s kérdés meg aztán megint fogós volt. Melyikkel szereztem pontot, azzal, hogy felsoroltam mindent, ami szerepelt benne, vagy azzal, hogy beírtam az ep4-5-t?

 

Jó kis forduló volt.

[Coce_Plant]

A sok felsorolással.

[Darth Füge]

hmmm

én nem voltam valami gyors de elég pontos választ adtam nem?

Szerkesztve: 2006. Szeptember 9. - Darth Fuge

[Coce_Plant]

Fuge, ha a nagykérdésre vonatkozik kérdésed, akkor azt nem mondhatom meg, hogy helyesen válaszoltál-e. Ezért várom 3 napig a megfejtéseket, mert aki nem biztos benne, az még gyorsan utánna nézhet. Célszerű az első órában, mert akkor még jár a bónusz pont!

[Darth Füge]

Fuge, ha a nagykérdésre vonatkozik kérdésed, akkor azt nem mondhatom meg, hogy helyesen válaszoltál-e. Ezért várom 3 napig a megfejtéseket, mert aki nem biztos benne, az még gyorsan utánna nézhet. Célszerű az első órában, mert akkor még jár a bónusz pont!

nem a nagy kérdés ha nem a sok gyors

[Donát]

Én a hívószámot emlékezetből próbáltam (Solo kapitány hall engem? Itt zsivány kettes)

 

A Luke fohászt és a Leia üzenetet tudtam (csak a többesszám/egyesszámban nem vagyok biztos, többen azt írták, hogy ön az egyetlen reményünk, de szerintem angolban: "Help me Obi-wan Kenobi, You're my only hope" de lehet rosszul emlékszem). A naplementében csak az EPIV-es ötlött be, azt hittem az EPII-es kép csak beugratás A C-3PO-ssal az volt a baj, hogy nem volt egyértelmű

 

 

Coce: Köszi az infót

 

 

Donát

[Donát]

nem a nagy kérdés ha nem a sok gyors

De, elég pontos válaszokat adtál, ami azt illeti, te adtad a legpontosabbakat, csak azért nem jár pont

 

 

Donát

[Coce_Plant]

Fuge, Donát válaszolt neked!

[Darth Füge]

Nembaj majd leggközelebb a gyorsaságra törekszem és megjavitom a netet

[MissKarrde]

Köszi, Dzséjt, hogy beírtad a normális szinkront, mert a nélkül halvány fogalmam sem volt, hogy mi a frász az ídézet

[Dzséjt]

Szívesen. A fordítók ezt anno nagyon elbaxták.

Szerkesztve: 2006. Szeptember 9. - Dzséjt

[Donát]

Én már hamarabb is észrevettem, és elgondolkodtam rajta: Vaj' miért alkalmaztak ilyen totális félrefordítást ennél a jelenetnél? Talán azért, mert Angliában ez egy idióma, nálunk viszont nem használják?

 

 

Donát

[Ody Mandrell]

Jó kis forduló volt. Gratulálok a győzteseknek. Sajnos nem tudtam itt lenni.

[Dzséjt]

Talán azért, mert Angliában ez egy idióma, nálunk viszont nem használják?

Azt nem tom, hogy idióma-e, de hogy a ferdítő egy idióta, az fix. Szerintem simán megállta volna a helyét az eredeti formában, ráadásul bölcsebbül is hangzik.

[Bomarr]

Azt nem tom, hogy idióma-e, de hogy a ferdítő egy idióta, az fix.

Na igy fél egy körül sikerült hangosan felröhögnöm... ha valaki emiatt felkelt, te vagy a hibás

[Dzséjt]

[Coce_Plant]

Csak kérdem, mielőtt bárki megijedne . Egy csöppetnyi EU-val ne spékeljük majd meg 2-3 forduló után a játékot. Nehezítésképpen?

[MissKarrde]

Nehezítésképpen?! Hát szóval akkor talán lenne némi esélyem pontot szerezni Főleg ha ismertebb könyvekből lenne kérdés, vagy netán képregényből (a gépemen van egy rakat, némelyiket már átolvastam, de akkor jobban rákattannék).

Magyarul nekem jöhetne Mondjuk fordulónként egy max. két kérdés.

 

Dzséjt, azon az idiótás mondaton én is jót nevettem

[Rog]

Ajaj. Akkor nem lesznek egyenlők az esélyek.

[MissKarrde]

Így sem azok a lassabb net kapcsolat miatt

[Rog]

Ez igaz. Velem is kicseszett tegnap.

[Coce_Plant]

Direkt azért írtam be, mert a véleményetekre vagyok kíváncsi.

[MissKarrde]

Buzgón véleményezek Viszont azt hiszem, velem ellentétben a többségnek nem fog tetszeni a dolog