Miért, ha nevesítik, betanulod őket és használni fogod az őket körüljáró parázs vitákban? Vagy ugyanúgy nem fogod tudni a nevüket, mint most, és ugyanúgy nem esik róluk egy büdös szó továbbra sem?

12 órával ezelőtt, Iqvi írta:

Hát, semmi értelmét nem látom annak, hogy a háttérszereplőket nem nevesítették.

Vessük össze az Acolyte hasonszőrű kiadásával. Ott majdnem minden karakternek adtak nevet. Erről jut eszembe, azok guide-jait is frissíteni kellene ezekkel, de hatalmas meló.

13 órával ezelőtt, Dzséjt írta:

Miért, ha nevesítik, betanulod őket és használni fogod az őket körüljáró parázs vitákban? Vagy ugyanúgy nem fogod tudni a nevüket, mint most, és ugyanúgy nem esik róluk egy büdös szó továbbra sem?

Örülök, hogy rögtön személyeskedsz. Kiváló érvelés.

Azért tartom hibának, hiányosságnak azt a Mandalorain képes útmutatóban, hogy nem nevesítették a háttérszereplők egyikét sem, mert eddig egyrészt minden képes útmutatóra ez jellemző volt. Ezáltal ezek a kiadványok tudtak adni egy extra mélységet a filmeknek amikhez kiadták őket. Nézd csak meg a hetedik, nyolcadik, kilencedik részekhez, de az összes többi Star Wars filmhez készült ilyen kiadványokat. Azáltal, hogy a háttérben feltűnő névtelen karaktereknek nevet adnak ezekben a könyvekben számomra élőbbé válik a filmek világa. Több lesz egy kicsivel, mint Rey, Luke, Anakin, Kylo Ren, Obi-van Kenobi és a többi főszereplő történetei, mert megjelenítik a kisembereket is. Ezt a világépítést, a Mandalorian világának elmélyítését szalasztották el azzal, hogy a hivatalos képes útmutatóban egyetlen háttérszereplőnek sem adtak nevet.

Nem személyeskedtem, @Iqvi. Semmit nem támadtam, ami veled kapcsolatos (vagy akárki mással). Az, hogy megszólítottalak, mivel veled beszélgetek, még nem személyeskedés.

Senki sem tanulja meg ezeket a neveket, te sem, sőt még én sem, pedig elég sok ilyen könyvem van, nem egy hazánkban meg sem jelent (lehet nem is fog), és megszállottan biflázom be a Star Wars világának apró részleteiet. De ezeknek a noname, azonnal elfelejthető figuráknak a nevei akkor is csupán érdekességek, összességében abszolút jelentéktelenek. Nagyobb jelentősséget tulajdonítani a nevüknek felesleges, kattogni rajta energiapocsékolás. A nevek hiányával nem lesz semmi kevesebb (ez a könyv sem), mert ugyanúgy nem használnánk őket, nem is emlékeznénk rájuk, mintha odaírnának valami hasraütéses betűhalmazt, amiről azt sem tudjuk, hogyan kellene kiejteni (ráadásul néha kifejezetten nevetségesek és/vagy erőltetettek).

Ráadásul a névtelenség alapból koncepció a The Mandalorianben, hiszen a címszereplő születési nevét az első évad végéig, a másik főszereplő nevét a második évad több mint feléig nem is tudtuk. Egészen addig az egyikre Mandóként vagy The Mandalorianként, a másikra The Childként hivatkoztak. Sőt a harmadik évad legvégéig totális tévedésben voltunk a főhős nevével kapcsolatban, hiszen azt hittük, hogy a Din a keresztneve, holott frászt, az a vezetékneve. Pedig kicsit fontosabb karakterek, mint a noname, elfelejtett biodíszletek. És még rajtuk kívül is szándékosan névtelenség övez nem egy karaktert: The Client, The Armorer. The Duchess, Bombardier, The Twins, The Pyke Boss. Még a címekben is visszaköszön: The Mandalorian, The Child, The Gunslinger, The Marshal, The Heiress, The Jedi, The Foundling, stb. Az egész The Mandalorianen végigvonuló motívum, hogy szándékosan nem használnak neveket. És mivel a neveket általában nem az enciklopédiák írói találják ki, hanem a művek eredeti alkotói (némely esetben kapcsolt alkotások, mint trading cardok, ifjúsági novellák a nevek forrásai), így nem csoda, hogy egy olyan sorozat enciklopédiájában sem tobzódnak a nevek, aminél koncpeció, hogy nem használnak neveket. Márpedig az enciklopédiák sosem osztanak meg olyan infót, amit az eredeti készítők nem akarnak vagy tudnak (mert nincs kitalálva) megosztani.

Hogy miért nem neveznek meg mindenkit, arra itt a magyarázat:

Ez akkor mindent megmagyaráz. Örülök, hogy ez szándékos.

Mondjuk érdekes, hogy vannak karakterek (mint például a Gozantin irányító százados az előző oldalon) akiket bár nem neveznek meg, de ha jobban megnézzük, kiderült a neve (Tribus százados) a jobb alsó bekezdésben. Ennyi erővel akkor már a "Teherhajó kapitányát" kicserélhették volna a nevére. Vagy a szakállas sofőr a Pagodon bolygón (ez a bolygó, ahol a sorozat kezdődik), aki ugyancsak sofőrként van feltűntetve, de máshol meg kiderül a neve: Pyan Bosen.