A Star Wars: Chewbacca egy Garry Duggan által írt, valamint Phil Noto és Ariel Olivetti által rajzolt, 5 részes minisorozat, a Marvel kiadó gondozásában. Az első szám 2015. október 14-én jelent meg Amerikában, a címszereplő wookiee-t és új alkalmi társát, egy Zarro nevű fiatal lányt állítva a középpontba. A történet az Egy új remény és A Birodalom visszavág közt játszódik.

 

A magyar verzióban ezúttal is (a Lando mini-sorozathoz hasonlóan) Merr-Sonn fordítását olvashatjátok, a szerkesztés pedig Kira (a Star Wars Media Hírportál adminjának) érdeme. Jómagam ezúttal csak a grafikai részek és lektorálás szerepét vállaltam magamra.

 

Íme az 1. rész:

 

Azta rohadt elet...en mindjart elajulok...mar van is magyarul??! Ez nem igaz.... :-))))

 

Kosziiiii

Köszi a fordítást. Érdekes és aranyos a sztori. Kíváncsi vagyok mi lesz belőle. Egyelőre az eleje még nem túl érdekes. Csubi a virágos mezőn, na az nagyon jó volt.

Köszi.

Köszi. Chewie a virágos mezőn hatalmas volt.

OFF

Sky! Hanyagolod a Rebels -t. Jó tanács, de ne vállald túl magad ezekkel a képregényekkel mert másra nem jut idő.

OFF

 

Nézem a sorozatot, szó sincs hanyagolásról.

Ahogy túlvállalásról se, pont ennek elkerülése miatt segít nekem Merr és Kira.

Most belegondolva ez a történet regényben jobban működne. Jobb lenne olvasni Csubi gondolatait.

köszönet az idödert es az energiadert a forditasokert csak igy tovabb

Köszi a munkátokat. A történet egyelőre nem túl nagy szám, de hátha kikerekedik belőle valami jó. Chewie szájából már csak egy joint hiányzott, amikor a virágos mezőn lógatta a lábát.

Köszi

Merr-Sonn és Kira elkészült a 2. résszel.

 

Köszi

Köszi a fordítást. Ez a második rész most kevésbé volt jó, mint az előző, de azért még tetszik.

köszi

Merr és Kira jóvoltából megérkezett a 3. rész.

 

Köszi a fordítást.

Ez egy egyszerű kaland sztori, de valahogy nem tud lekötni. Zarro és Csubi jó páros, Jaum érdekes gonosz. A sztori sajnos több helyen unalmas és vontatott. Lehet, hogy regényben jobb lett volna.

köszi

Nekem viszont nagyon be jön!Jó kis nyugis story.

Várom a 4-et!

4. rész

 

Köszi

koszi

Ez a történet továbbra se tud teljesen megfogni. a Közepes és a viszonylag jó között egyensúlyoz.

Köszi az ötödik részt is. A végére már összeszedetté vált a sztori. Így egész jó lett.

Hol az 5.?

Valószínűleg Sky felteszi hamarosan a linket.

Itt a link.

 

Köszönöm.

Ezzel le is zárult ez a minisorozat, örülök, hogy ha tetszett a munkánk.

Köszönjük szépen a belefektetett időt és energiát, csak így tovább!