Sorozat fordító

[Pildi]

Azokra céloztam, akik az említett jellemzőknek megfelelnek. Nincs azzal semmi baj, ha elsőre már a tökéletes élményre vársz, az valóban felirattal van meg. Az igazán kiéhezett fan viszont (az én "kiéhezett" fogalmaim szerint) az időtényezőt (vagyis hogy minél előbb láthassa) részesíti előnyben a tökéletességgel szemben.

Ha valaki éhezik, akkor nem várja meg a pezsgős vacsorát, hanem beéri pár szendviccsel is, ha tényleg nagyon éhes.

 

De nem kötekedni akarok.

[kolmilan]

Kész. Azért remélem, kapok majd egy kis kritikát Pre Vissla miatt.

swtcw.212_2hd.hun.zip

[Ody Mandrell]

Kész. Azért remélem, kapok majd egy kis kritikát Pre Vissla miatt.

Nagyon köszi! Regényt írok meglásd.

[Darth_Phobos]

Köszi a feliratot

[Nabopolasszar]

Ha már kérted :Most mér vetted ki az egyetlen magyar vonatkozást a részből

[Frenkie]

Köszi a feliratot.

[Nabopolasszar]

Szerintem Satine-nak és Obi-wan-nak tegezniük kéne egymást

[kolmilan]

Szerintem Satine-nak és Obi-wan-nak tegezniük kéne egymást

Miért? Attól, hogy pár éve találkoztak egyszer, nem barátkoztak össze annyira. Majd ha lesz valami köztük.

[Nabopolasszar]

Szerintem már volt

Spoiler:

A következő rész leírása:As the Jedi and their clones defend Duchess Satine from assassination attempts, Anakin discovers that Obi-Wan and the Duchess have a history together.

[Pildi]

Köszi a feliratot, kolmilan.

[Darth Sky]

Kösz a feliratot!

A cím lemaradt, de egyébként tökéletes!

[Darth_Phobos]

Az uralkodó ház tagjait nem illik tegezni, Obi-Wan meg egy jó neveltetésű gyerek volt, betartja az illemszabályokat.

[Nabopolasszar]

Az uralkodó ház tagjait nem illik tegezni, Obi-Wan meg egy jó neveltetésű gyerek volt, betartja az illemszabályokat.

De ha valaki kettesben van a volt

Spoiler:

barátnőjével

,akkor átalában tegezi

Szerkesztve: 2010. Január 30. - Nabopolasszar

[Darth_Phobos]

az igaz...

Na majd a következő részek után kiderül mi volt köztük és majd kolmilan kiad egy proper feliratot

kolmilan: Amúgy a 232-es sornál bent maradt az angol, de nem nagy ügy, csak szólok, hogy tudjál róla.

[Oldfighter]

Köszi a feliratot

[Ody Mandrell]

Szerintem is remek lett a felirat. Engem nem zavar Obi-Wan és Satine magázódása, így sokkal előkelőbbek.

Szerkesztve: 2010. Január 30. - Ody Mandrell

[kolmilan]

A cím lemaradt, de egyébként tökéletes!

Ó, a francba, arról megfeledkeztem...

 

Nagyon szívesen mindenkinek!

Szerkesztve: 2010. Január 30. - kolmilan

[MissKarrde]

Kitől örökölted ezt a türelmetlenséget?

Nem tőlem Nekem még a rész nincs is meg

 

Úgyse mer ellenkezni mert nyakon vágom.

Kevés vagy Te ahhoz, öregem

 

Majd lesz nektek nyakonvágás, csak kerüljetek a kezei közé, ha meglátja, mit műveltek itt a kárára...

Hiába no, aki tud, az tud

 

Az igazán kiéhezett fanok (akik tudnak valamicskét angolul) nem várnak feliratra, hanem megnézik angolul először.

Milyen kár, hogy nem vagyok kiéhezett, különben én is hallás után nézném, a TCW annyira nem is nehéz

 

Kolmilan, köszi a feliratot

[Ody Mandrell]

Kevés vagy Te ahhoz, öregem

Majd megtudnád Te azt kiscsillag.

[Ody Mandrell]

Felkerült a hosszupuskára a TCW teljes első évadának felirata, egy csomagban. A fordítók:

Kither Deckel, Coce_Plant, Dzséjt, kudarmubat, Lara Strong, barnez. Hatalmas gratula a csapatnak! Bejött amit terveztünk. Az swsaga lfórumozói látják el felirattal a jónépet. Kíváncsi vagyok mi lesz az élőszereplős sorozatnál.

[Dzséjt]

Kíváncsi vagyok mi lesz az élőszereplős sorozatnál.

Mi fogjuk szinkronizálni, mi lenne? Kolmilan lesz a szövegíró, én a hangmérnök, Kudar és Lara a hangok, Barnez a szinkronrendező, Coce Plant meg a Lucasfilm szigorú küldötte

[Gyoka Lamaro]

Köszi a feliratot, Kolmilan!

 

Ody: Mi lenne? Ugyanaz, mint most, max majd mindenki beszáll a fordításba, aki képes rá, Kolmilan mester meg majd összerakja és időzíti.

[Ody Mandrell]

Köszi a feliratot, Kolmilan!

 

Ody: Mi lenne? Ugyanaz, mint most, max majd mindenki beszáll a fordításba, aki képes rá, Kolmilan mester meg majd összerakja és időzíti.

Igazi csapatmunka. De bárcsak már azon kellene aggódni, miként fordítjuk majd...

[Pildi]

Felkerült a hosszupuskára a TCW teljes első évadának felirata, egy csomagban. A fordítók:

Kither Deckel, Coce_Plant, Dzséjt, kudarmubat, Lara Strong, barnez. Hatalmas gratula a csapatnak! Bejött amit terveztünk. Az swsaga lfórumozói látják el felirattal a jónépet. Kíváncsi vagyok mi lesz az élőszereplős sorozatnál.

Ők is látják, ki a jó.

[Eszter]

Mi fogjuk szinkronizálni, mi lenne? Kolmilan lesz a szövegíró, én a hangmérnök, Kudar és Lara a hangok, Barnez a szinkronrendező, Coce Plant meg a Lucasfilm szigorú küldötte

Én akarok lenni a szinkronrendező

[Ody Mandrell]

Én akarok lenni a szinkronrendező

Akaratos vagy, szóval majd meglátjuk mire jutunk még addig.

[Dzséjt]

Én akarok lenni a szinkronrendező

Szükségünk van egy kedves női hangra is, hogy a női szereplőknek is legyen ékes magyar hangja

[Eszter]

Szükségünk van egy kedves női hangra is, hogy a női szereplőknek is legyen ékes magyar hangja

Ha nagyon muszáj, két feladatot is el tudok látni egyszerre

[Oldfighter]

Szükségünk van egy kedves női hangra is, hogy a női szereplőknek is legyen ékes magyar hangja

Tényleg, a Rancor most hím volt vagy nőstény? Lara szempontjából most azért nem mindegy

[Dzséjt]

Ha nagyon muszáj, két feladatot is el tudok látni egyszerre

Velem lehet tárgyalni, akkor te leszel a szinkronrendezőnk és szinkronszínészünk, barnez meg lesz további magyar hang