Sorozat fordító

[Frenkie]

Köszi.

[MissKarrde]

Köszi a feliratot

[Lok Durd]

Mindenkinek Szívesen!

Még mindig nagyon tetszik ez a beszédstílus, amit Talzin anya képvisel. Nagyon nagy tapsvihar ezért Lok Durdnak, hiszen nagyon hangulatossá válik ezáltal a karaktere.

Köszönöm a dicséretet, reméltem, hogy valakinek feltűnik ez az apróság .

Igazából már fordítói pályafutásom elejétől ki akartam próbálni, hogy a karakterekre jellemző beszédstílust adok nekik, de eddig nem voltak ennyire jellegzetesen beszélő szereplők, akiken ennyire szemléletes lett volna.

[Lok Durd]

Ilyet se pipáltam még. Már van angol felirat

[Oldfighter]

No akkor sicc fordítani

[Ody Mandrell]

Ilyet se pipáltam még. Már van angol felirat

Szép délutánom lesz. Opress trilógia egyben. Nyamiiii.

[Darth Sky]

Durd, kérlek siess!

[Ody Mandrell]

Durd, kérlek siess!

Szerintem két óra tájban kész lesz vele. Legalábbis remélem.

[Frenkie]

Nagyszerü hírek.

[Darth Sky]

Szerintem két óra tájban kész lesz vele. Legalábbis remélem.

Most van egy kis dolgom, de délután 5-re itthon vagyok, remélem, addigra már meglelem a feliratot.

[Lok Durd]

Bocsi srácok, de nem biztos, hogy elkészül korábban a felirat. Már épp befejeztem, mikor lefagyott a gépem, és mivel már régen nem mentettem el, kb az elejétől kezdhetem a munkát.

[Ody Mandrell]

No comment....

[Embo]

Bocsi srácok, de nem biztos, hogy elkészül korábban a felirat. Már épp befejeztem, mikor lefagyott a gépem, és mivel már régen nem mentettem el, kb az elejétől kezdhetem a munkát.

 

Túl szép lett volna, hogy ha készen lett volna 2-re

Majd várunk, további jó munkát.

[Jinx Lumos Joke]

Bocsi srácok, de nem biztos, hogy elkészül korábban a felirat. Már épp befejeztem, mikor lefagyott a gépem, és mivel már régen nem mentettem el, kb az elejétől kezdhetem a munkát.

Life sucks.

[Lok Durd]

Na nehézségek árán is, de elkészültem. Jó 2HD-hez és 720p-hez is.

SWTCW-3X14.zip

[NorbiLordi]

Na nehézségek árán is, de elkészültem. Jó 2HD-hez és 720p-hez is.

 

THX 1138-szor

[Frenkie]

Köszi a feliratot.

[Darth_Phobos]

Kösz mester!

Most már csak a Web-DL-re kell várjak

[Embo]

Szuper.Köszi.

[Oldfighter]

Köszi szépen

[Pildi]

Köszi szépen!

[Ody Mandrell]

Köszi Durd! Ahhoz képest jó gyorsan kész lettél. Ha tudtam volna előbb feljövök.

Szerkesztve: 2011. Január 22. - Ody Mandrell

[misi920]

köszi

[danityu]

Köszi.

[Darth Sky]

Köszi a feliratot.

[NorbiLordi]

Nem szeretnék türelmetlenkedni, csak érdeklődés szintjén kérdezném, hogy felirat körülbelül mikorra várható?

[Lok Durd]

Nem szeretnék türelmetlenkedni, csak érdeklődés szintjén kérdezném, hogy felirat körülbelül mikorra várható?

Sajnos fogalmam sincs, mivel még nem készült el az angol, ami alapján tudnék dolgozni.

[Lok Durd]

A fordítást most kezdem. Ne kérdezzétek mikorra lesz kész, mert nem tudom.

[NorbiLordi]

A fordítást most kezdem. Ne kérdezzétek mikorra lesz kész, mert nem tudom.

 

Nem sürget senki

[Oldfighter]

Nem sürget senki

Még.