Sorozat fordító

[kolmilan]

Én is annyi vagyok, és az előző részt én fordítottam The NextGen!

Ti vagytok az új nemzedék. Én már öreg vagyok. Beteges lettem. Vén és gyönge.

[Oldfighter]

Ti vagytok az új nemzedék. Én már öreg vagyok. Beteges lettem. Vén és gyönge.

Off

 

Majd nyitunk már egy "Lumbágó tapasztalatok" klubot

[Pildi]

Off

Némelyikünknek a gyereke is lehetnél/lehetne pár ember, de szerintem ez senkinél nem gond

Ja, a lányom csak alig több, mint egy évvel fiatalabb. De én az ilyenekbe már beletörődtem.

 

Egyébként is az a lényeg, hogy jól fordítasz, ahogy biztos Lok Durd is.

[Ody Mandrell]

Holnap eljön LokDurd nagy napja!

[Oldfighter]

Holnap eljön LokDurd nagy napja!

Déli tízkor rákérdezzünk, hogy hogy áll? :)

[Ody Mandrell]

Déli tízkor rákérdezzünk, hogy hogy áll? :)

Elhiszed, hogy dél körül már kész lesz?

[Lok Durd]

Elhiszed, hogy dél körül már kész lesz?

A fordítással valószínű, de az időzítéssel nem biztos.

[Darth_Phobos]

A fordítással valószínű, de az időzítéssel nem biztos.

Elvileg a hosszupuskán már van angol felirat.

[kolmilan]

Elvileg a hosszupuskán már van angol felirat.

Viszont annak sz*r az időzítése.

[Ody Mandrell]

A lényeg a fordításon van, az időzítésre pedig majd kijön egy olasz rilíz.

[Lok Durd]

A fordítás kész van, leszámítva a Jar-Jar-os részeket. Nem tudja valaki, mi van Dzséjt-tel? Bár még úgyis várok az olasz felirat érkezésére, az időzítéshez.

[Ody Mandrell]

A fordítás kész van, leszámítva a Jar-Jar-os részeket. Nem tudja valaki, mi van Dzséjt-tel? Bár még úgyis várok az olasz felirat érkezésére, az időzítéshez.

Szuper! Dzséjt ma sokat volt itt, szerintem írj neki egy privát üzenetet. Biztos feljön hamarosan.

[kolmilan]

Hatalmas köszönet Lok Durdnak.

Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E03.HDTV.XviD_2HD.zip

[Ody Mandrell]

Köszönjük! Ti vagytok a leggyorsabb fordítók.

[NorbiLordi]

Köszönjük a gyors munkát

[Oldfighter]

No akkor....

Lok Durd, messzire ne menj...vagy sokkal inkább ne menekülj, bő fél óra múlva eldől a sorsod :)

De addig megy egy nagy köszönet

[Jinx Lumos Joke]

"Good job, Lok, get ready for the next round!"

 

 

 

SEALs narrátora után szabadon

[Oldfighter]

Szép munka volt skaccok. Kijöhettek az asztal alól, nem bántalak titeket

[Darth_Phobos]

Köszi a feliratot!

[Ody Mandrell]

Szép munka volt skaccok. Kijöhettek az asztal alól, nem bántalak titeket

Valóban! Nagyszerű volt LokDurd! Meg van oldva az utódlás, nagyon jó kezekbe került a fordítás. Meg vagyok nyugodva.

[Donát]

LokDurd: Ha szükséged lesz segítségre a fordításhoz, szólj nyugodtan. Ha meg tudom nézni vasárnap délelőtt a részt, szívesen segítek.

[Ody Mandrell]

LokDurd: Ha szükséged lesz segítségre a fordításhoz, szólj nyugodtan. Ha meg tudom nézni vasárnap délelőtt a részt, szívesen segítek.

Vasárnap délelőtt már későn van.

[Eszter]

Köszi a feliratot

[Pildi]

Köszi szépen mindkettőtöknek!

[kolmilan]

Fontolgattuk, hogy Di mestert átnevezzük Meg-Mur Dahl-ra, de végül eltekintettünk ettől.

[Donát]

Bocsi, szombat délelőttre gondoltam!

[Lok Durd]

Köszönöm mindenkinek a dicséretet, örülök, hogy méltó utódnak találtattam . Oldie,, szerencsére nem kellett asztal alá bújnom, mert mikor ezt írtad, épp egy régi haverommal "tivornyáztunk" .

Donát, köszi az ajánlatot, egyelőre boldogulok, de jó tudni, hogy szükség esetén van kire számítsak .

Akkor jövő héten is (remélhetőleg előbb, ha lesz rilíz) számíthattok rám, és az azutánin, és még ki tudja meddig

[MissKarrde]

Fontolgattuk, hogy Di mestert átnevezzük Meg-Mur Dahl-ra, de végül eltekintettünk ettől.

Ez az elnevezés így késő este jól megnevettetett

 

Köszi a feliratot

[Frenkie]

Köszönet a feliratért.

[KisKósa]

Fontolgattuk, hogy Di mestert átnevezzük Meg-Mur Dahl-ra, de végül eltekintettünk ettől.

Ez vicces. De most komolyan, az ilyet szerintem kár erőltetni, már Trench admirális esetében is így gondoltam. Ha már se a Skywalkert, se a Grievoust, sőt, majd a nemsokára debütáló Savage Opresst sem fordítjuk le, akkor a többiekét sem érdemes. Értem én, hogy beszélő név, meg minden, de akkor is.