Sorozat fordító

[Lok Durd]

A felirat felénél járok, 1-2 óra és kész vagyok.

[Ody Mandrell]

A felirat felénél járok, 1-2 óra és kész vagyok.

Akkor már nézhető állapotban lesz?

[Oldfighter]

Akkor már nézhető állapotban lesz?

Inkább olvashatóban legyen mint "csak" nézhetőben

[Lok Durd]

Akkor már nézhető állapotban lesz?

Igen, mert kivételesen egy jó minőségű angolból dolgozom, amibe rögtön tudom beírni a fordítást.

[Lok Durd]

Tatatatamm: íme a felirat a normál verzióhoz

Star_Wars_The_Clone_Wars___03x07___Assassin.2HD.English.orig.Addic7ed.com.zip

[Ody Mandrell]

Köszi Durd mester!

[Oldfighter]

TATATATAMMMM, én félig igényes vagyok, kérem szépen a 720p-hez a feliratot

[Ody Mandrell]

TATATATAMMMM, én félig igényes vagyok, kérem szépen a 720p-hez a feliratot

Jó ahhoz is.

[Darth_Phobos]

Köszi mester a feliratot, mindjárt nézem is

[Darth_Phobos]

Tudom, hogy most utálni fogtok, de tele vannak Dord feliratai elgépelésekkel, amik nagyon zavaróak

Nem kell annyira sietni mester, nem a gyorsaság, hanem a minőség a lényeg.

[kolmilan]

Tudom, hogy most utálni fogtok, de tele vannak Dord feliratai elgépelésekkel, amik nagyon zavaróak

Nem kell annyira sietni mester, nem a gyorsaság, hanem a minőség a lényeg.

Ez azért van, mert most nem küldte el nekem lektorálásra.

[Darth_Phobos]

Ez azért van, mert most nem küldte el nekem lektorálásra.

Amikor átnézed, akkor is van benne.

[Ody Mandrell]

Tudom, hogy most utálni fogtok, de tele vannak Dord feliratai elgépelésekkel, amik nagyon zavaróak

Nem kell annyira sietni mester, nem a gyorsaság, hanem a minőség a lényeg.

Írd át magadnak. Én is észrevettem, de nem zavar.

[Darth_Phobos]

Írd át magadnak. Én is észrevettem, de nem zavar.

Azt csinálom, csak azért megemlítettem, hogy figyeljen egy kicsit oda, nem lóversenyen vagyunk

[Ody Mandrell]

Azt csinálom, csak azért megemlítettem, hogy figyeljen egy kicsit oda, nem lóversenyen vagyunk

Szoktad még nézni a sorozatot egyáltalán? Hangot nem adsz neki az biztos.

[Oldfighter]

Most nem azért Ody, de Phobosnak igaza van. Én is számtalanszor vettem észre elgépeléseket és ha úgy vesszük, hogy ez egy igen nyilvános felirat a minőségre nem árt odafigyelni, mert remek táptalajt fognak adni a fikagépeknek. Szerintem itt senki se Durd ellen beszél, hanem őérte.

Köszi a feliratot máskülönben, remélem tényleg passzol a HD-s anyaghoz

[Ody Mandrell]

Most nem azért Ody, de Phobosnak igaza van. Én is számtalanszor vettem észre elgépeléseket és ha úgy vesszük, hogy ez egy igen nyilvános felirat a minőségre nem árt odafigyelni, mert remek táptalajt fognak adni a fikagépeknek. Szerintem itt senki se Durd ellen beszél, hanem őérte.

Köszi a feliratot máskülönben, remélem tényleg passzol a HD-s anyaghoz

Tessék segíteni neki.

[Pildi]

Köszi a feliratot!

[Frenkie]

Köszi a feliratot. Az elgépelések meg baromira nem érdekelnek.

[Lok Durd]

Bocsi az elgépelésekért, de az szolgáljon mentségemre, hogy ma tényleg sietnem kellett, mert 6-ra mentünk unokatesóimhoz.

Próbálok figyelni a hibákra, de úgy tűnik nem mindent sikerül kiszűrnöm. Megpróbálok a jövőben jobban odafigyelni a dologra, köszönöm a kritikát.

 

Ja és mindenkinek nagyon szívesen!

[Darth Sky]

Köszi a feliratot, nekem még így gépelési hibákkal együtt is nagyon sokat segít.

[Pildi]

Bocsi az elgépelésekért, de az szolgáljon mentségemre, hogy ma tényleg sietnem kellett, mert 6-ra mentünk unokatesóimhoz.

Próbálok figyelni a hibákra, de úgy tűnik nem mindent sikerül kiszűrnöm. Megpróbálok a jövőben jobban odafigyelni a dologra, köszönöm a kritikát.

 

Ja és mindenkinek nagyon szívesen!

Egyáltalán nem kell mentegetőznöd. Sokunknak teszel szivességet. Engem sem zavarnak az elgépelések.

[Ody Mandrell]

Lok! ugye még Te se találtál angol feliratot?

[Donát]

Ody: Én is keresem, de én se találtam még.

[Ody Mandrell]

Ody: Én is keresem, de én se találtam még.

Én mondjuk megnézem angolul is majd délután, de magyar felirattal jobb lenne.

[Lok Durd]

Nekem a hosszupuska vezetői mindig elküldik e-mailben a feliratot, úgyhogy ha megkapom, rögtön neki állok, de egyelőre sehol semmi jele a feliratnak.

Szerkesztve: 2010. November 6. - Lok Durd

[Ody Mandrell]

Nekem a hosszupuska vezetői mindig elküldik e-mailben a feliratot, úgyhogy ha megkapom, rögtön neki állok, de egyelőre sehol semmi jele a feliratnak.

Aggasztó a dolog, mert már fél egy is elmúlt.

[Ody Mandrell]

Van felirat!

[Lok Durd]

Van felirat!

Most már magyar is (2HD-hoz):

SWTCW.03x08_2HD.zip

[Ody Mandrell]

Nagyon köszi Lok Durd.