Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

Sorozat fordító

Írta: Ody Mandrell
- The Clone Wars

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:

Mindenkinek Szívesen!

Még mindig nagyon tetszik ez a beszédstílus, amit Talzin anya képvisel. Nagyon nagy tapsvihar ezért Lok Durdnak, hiszen nagyon hangulatossá válik ezáltal a karaktere.

Köszönöm a dicséretet, reméltem, hogy valakinek feltűnik ez az apróság :D .

Igazából már fordítói pályafutásom elejétől ki akartam próbálni, hogy a karakterekre jellemző beszédstílust adok nekik, de eddig nem voltak ennyire jellegzetesen beszélő szereplők, akiken ennyire szemléletes lett volna.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Bocsi srácok, de nem biztos, hogy elkészül korábban a felirat. Már épp befejeztem, mikor lefagyott a gépem, és mivel már régen nem mentettem el, kb az elejétől kezdhetem a munkát. :(

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Bocsi srácok, de nem biztos, hogy elkészül korábban a felirat. Már épp befejeztem, mikor lefagyott a gépem, és mivel már régen nem mentettem el, kb az elejétől kezdhetem a munkát. :(

     

    Túl szép lett volna, hogy ha készen lett volna 2-re :yes:

    Majd várunk, további jó munkát.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Bocsi srácok, de nem biztos, hogy elkészül korábban a felirat. Már épp befejeztem, mikor lefagyott a gépem, és mivel már régen nem mentettem el, kb az elejétől kezdhetem a munkát. :(

    Life sucks.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Nem szeretnék türelmetlenkedni, csak érdeklődés szintjén kérdezném, hogy felirat körülbelül mikorra várható?:D

    Sajnos fogalmam sincs, mivel még nem készült el az angol, ami alapján tudnék dolgozni.

  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.