Star Wars: Princess Leia

[Darth Sky]

A Star Wars: Princess Leia egy Mark Waid által írt és Terry Dodson által rajzolt, 5 részes mini-sorozat, a Marvel kiadó gondozásában. Az első szám 2015. március 4-én jelent meg, értelemszerűen Leia hercegnőt állítva középpontba. A történet közvetlenül az Egy új remény után veszi fel a fonalat, a yavini ceremónia során.

 

A sorozat nyitódarabja, magyar fordításban...

 

[Rog]

Ma jelent meg a második rész.

 

Szerkesztve: 2015. Március 18. - Rog

[Nute Gunray]

Ha nem írnák ki a címet, magamtól rá nem jönnék, hogy Leia van a képen...

[Ody Mandrell]

Épp ezt néztem én is. Cseppet sem hasonlít.

[ZoliZoltán]

Mintha Padme egy huga volna...

[Darth Sky]

2015. 03. 18. - 18:35, Rog írta:

Ma jelent meg a második rész.

Ma pedig magyarul is.

 

2. rész

 

[ZoliZoltán]

kosziiii :-D

[Darth Cupsy]

Köszönet

[Frenkie]

Köszi Sky.

[MissKarrde]

Köszi, Sky

[Darth Revan9]

A fordítással ismét nagyon elégedett voltam, köszönöm Sky, élvezete volt olvasni.

Sajnos a történetről és a rajzokról ez már kevésbé mondható el. Viszonylag jó, de nem a legjobb, amihez már szerencsém volt.

 

Talán a Padmé-kép és Liea reakciója volt a legérdekesebb.

 

[ZoliZoltán]

Komolyan mondom harmadikra se tudom végigolvasni.

Olyan szinten unalmas az egész történet....(2. részről írom)

A rajzok is bénák....

 

[Lok Durd]

Sajnos szerintem is ez a leggyengébb az új sorozatok közül. A dialógusok bénák, Leia számomra tök out of character és a rajzok is elég gágyeszek, pedig az alapkoncepció (túlélő alderaaniak összegyűjtése) nem lenne rossz. Az tetszik, hogy meg van a kontinuitás a Thousand levels down novellával, amiből először derült ki, hogy a Birodalom hajtóvadászatot indított az alderaaniak ellen, de más pozitívumot nem nagyon tudok mondani. Még szerencse, hogy csak minisorozat.

[Darth Sky]

Megérkezett a sorozat 3. része is.

 

[Darth Revan9]

Köszönjük szépen a fordítást!

Hát, ahogy halad előre a sorozat, úgy csökken az érdeklődésem is. Csak vége felé történtek olyan dolgok, melyek érdekesebbek voltak. Közepes.

[ZoliZoltán]

Köszi szépen !!!

 

Egyszer talán lesz hozzá lelki erőm.

[Frenkie]

Köszi a fordítást Sky.

[Darth Cupsy]

Kösz Sky!

[MissKarrde]

Köszi, Sky

[Darth Sky]

Szívesen mindenkinek.

[Darth Sky]

Elkészült az utolsó előtti rész magyar verziója is. A fordítás Merr-Sonn érdeme, akinek ezúton is köszönöm a segítségét.

 

[Merr-Sonn]

Én pedig köszönöm Skynak, hogy részese lehetek ennek a nemes vállalkozásnak. Természetesen semmiképp sem kerülhetne ez megfelelő összeszerkesztés és lektorálás nélkül ide a többiek elé, szóval ez kettőnk partnermunkája volt. Nagyon remélem, hogy tetszik nektek, hiszen nem egyszeri alkalom volt ez, még hallani fogtok felőlem ezekben a berkekben.

Szerkesztve: 2015. Június 9. - Merr-Sonn

[Darth Cupsy]

Köszönet mind kettőtöknek!

[ZoliZoltán]

köszii

[Darth Revan9]

Köszönjük a fordítást! Valamennyivel jobb, mint az előző, de még mindig nem olyan jó, mint a többi Marvel cím. Leia áldozata érdekes és megható. Három és fél.

[Darth Sky]

Elkészült a minisorozat utolsó részének fordítása és szerkesztése, ezúttal is Merr-Sonn és jómagam kooperációja révén. Ezzel egyébként véget ért a minisorozat is, jövőhéttől a Lando széria veszi át a stafétát a hercegnőtől.

 

[Darth Cupsy]

Köszi mindkettőtöknek!

[Darth Revan9]

Köszönjük a fordítást.

A jobb pillanatok ellenére is csak egy gyenge közepes volt az egész sztori. Nem élveztem maradéktalanul.

[ZoliZoltán]

Köszönöm!