Ody Mandrell Posted April 9, 2019 Share Posted April 9, 2019 (edited ) Máris lehet jelentkezni a fordításra. Természetesen kicsit hosszabb részekre lehet készülni mint az animációs sorozatok esetében. Edited April 9, 2019 by Ody Mandrell Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted October 1, 2019 Author Share Posted October 1, 2019 Ez még mindig keresi a gazdáját. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fulcrum Posted October 2, 2019 Share Posted October 2, 2019 (edited ) Feliratok.info-n elvileg lesz hozzá felirat a lenti link alapján mert van hozzá előfoglalás. https://www.feliratok.info/index.php?sorf=foglal Mor Tuadh egy jó fordító. Edited October 3, 2019 by Fulcrum Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted October 2, 2019 Author Share Posted October 2, 2019 (edited ) Akkor probléma megoldva. Vajon majd feltehetjük ide is a feliratát? Ezt hol lehet megkérdezni? SZERK: beszéltem vele, kitehetjük mi is a feliratot, így mindig kéznél lesz és nem kell keresgélni. Edited October 2, 2019 by Ody Mandrell 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
starwarsfan1113 Posted November 6, 2019 Share Posted November 6, 2019 (edited ) Van már feliratkészítő team? Edited November 6, 2019 by starwarsfan1113 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 6, 2019 Author Share Posted November 6, 2019 (edited ) 1 órával ezelőtt, starwarsfan1113 írta: Van már feliratkészítő team? Igen van! Meg is beszéltem a csapattal, mi is megosztjuk a feliratukat. Majd figyeld jobb oldalt a feliratos részt, mert a lehető leghamarabb mi is kitesszük. Edited November 6, 2019 by Ody Mandrell 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yoda József Posted November 6, 2019 Share Posted November 6, 2019 1 órával korábban, Ody Mandrell írta: Igen van! Meg is beszéltem a csapattal, mi is feltesszük majd a feliratukat. Majd figyeld jobb oldalt a feliratos részt, mert a lehető leghamarabb mi is kitesszük. Várhatóan milyen gyorsan tudnak majd dolgozni? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 6, 2019 Author Share Posted November 6, 2019 Sajnos erről nincs információm, de nem egy ember csinálja majd hanem több. Szerintem minimum egy napon belül elkészül. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 12, 2019 Author Share Posted November 12, 2019 Íme az angol felirat. The Mandalorian - 01x01 - Chapter 1.iNTERNAL-DEFLATE 2160pDEFLATE ION10.English.C.orig.Addic7ed.com.srt 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brodie Posted November 12, 2019 Share Posted November 12, 2019 Akkor nekem is marad az angol felirat, ha hazaérek. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheMilkyWay Posted November 12, 2019 Share Posted November 12, 2019 (edited ) Egyébként, mi lesz a magyar címe a "The Mandalorian"-nak? Esetleg lehet tudni, hogy lesz-e magyar szinkronja? Edited November 12, 2019 by TheMilkyWay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gafz Posted November 12, 2019 Share Posted November 12, 2019 Éppen most , TheMilkyWay írta: Mi lesz a magyar címe a "The Mandalorian"-nak? Yodarion 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nute Gunray Posted November 12, 2019 Share Posted November 12, 2019 Remélem, "A mandalóri" 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yoda József Posted November 12, 2019 Share Posted November 12, 2019 Ez a bizonyos Ktome hamarabb kész lesz a felirattal: 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 12, 2019 Author Share Posted November 12, 2019 Úgy tűnik, azt mi is kitesszük akkor. Utána majd Mor Taudh-ét is. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
starkiller94 Posted November 12, 2019 Share Posted November 12, 2019 Van Felirat. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bence1997 Posted November 12, 2019 Share Posted November 12, 2019 (edited ) A magyar felirat. Edited November 12, 2019 by Ody Mandrell 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 13, 2019 Author Share Posted November 13, 2019 Mor Tuadh felirata is elérhető már. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 14, 2019 Author Share Posted November 14, 2019 Előreláthatólag a második részhez nem lesz kész olyan gyorsan a felirat mint az elsőhöz. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bence1997 Posted November 14, 2019 Share Posted November 14, 2019 Remélem Ktome újra gyors lesz. Az ő fordítása is jó? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 14, 2019 Author Share Posted November 14, 2019 Persze, csak ő holnap játszani akar. Innen is bepróbálhatná valaki. Végül is nem túl hosszú. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adrián Posted November 14, 2019 Share Posted November 14, 2019 @Bence1997 Szerintem nem volt baj vele. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bence1997 Posted November 14, 2019 Share Posted November 14, 2019 (edited ) 6 perccel korábban, Ody Mandrell írta: Persze, csak ő holnap játszani akar. 4 perccel korábban, Ody Mandrell írta: Innen is bepróbálhatná valaki. Végül is nem túl hosszú. Én egyszer nekiálltam a Resistance egyik korai epizódjának. Az első 5 perc megvolt... aztán jöttem rá, hogy a felirat nagyon elcsúszott. Edited November 14, 2019 by Bence1997 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 14, 2019 Author Share Posted November 14, 2019 Jedi Fallen Order megjelenés ugyebár... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 15, 2019 Author Share Posted November 15, 2019 Íme a magyar felirat. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adrián Posted November 15, 2019 Share Posted November 15, 2019 (edited ) Ez gyors volt. Na akkor a két részt megnézem egymásután. Edited November 15, 2019 by Adrián Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nute Gunray Posted November 15, 2019 Share Posted November 15, 2019 Az első résznél volt különbség a két fordítás minősége között? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ody Mandrell Posted November 15, 2019 Author Share Posted November 15, 2019 Kicsi. Szerintem Mor Tuadh-é szofisztikáltabb. Ő vasárnapra ígérte. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nute Gunray Posted November 15, 2019 Share Posted November 15, 2019 Most újra megnézem az első részt az ő fordításával. Nem volt bajom a másikkal sem, csak néha esetlennek éreztem. De persze vasárnapig nyilván nem várok.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Donát Posted November 15, 2019 Share Posted November 15, 2019 5 órával ezelőtt, Ody Mandrell írta: Íme a magyar felirat. Nem jó a verziómhoz. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.