Jump to content
Ody Mandrell

Sorozat fordító

Recommended Posts

Máris lehet jelentkezni a fordításra. Természetesen kicsit hosszabb részekre lehet készülni mint az animációs sorozatok esetében.

Edited by Ody Mandrell

Share this post


Link to post
Share on other sites

Akkor probléma megoldva. Vajon majd feltehetjük ide is a feliratát? Ezt hol lehet megkérdezni? 

 

SZERK: beszéltem vele, kitehetjük mi is a feliratot, így mindig kéznél lesz és nem kell keresgélni. 

Edited by Ody Mandrell

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

1 órával ezelőtt, starwarsfan1113 írta:

Van már feliratkészítő team?

Igen van! Meg is beszéltem a csapattal, mi is megosztjuk a feliratukat. Majd figyeld jobb oldalt a feliratos részt, mert a lehető leghamarabb mi is kitesszük. :) 

Edited by Ody Mandrell

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 órával korábban, Ody Mandrell írta:

Igen van! Meg is beszéltem a csapattal, mi is feltesszük majd a feliratukat. Majd figyeld jobb oldalt a feliratos részt, mert a lehető leghamarabb mi is kitesszük.

Várhatóan milyen gyorsan tudnak majd dolgozni?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sajnos erről nincs információm, de nem egy ember csinálja majd hanem több. Szerintem minimum egy napon belül elkészül. 

  • Like 1
  • Tetszik 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Egyébként, mi lesz a magyar címe a "The Mandalorian"-nak? Esetleg lehet tudni, hogy lesz-e magyar szinkronja?

Edited by TheMilkyWay

Share this post


Link to post
Share on other sites
Éppen most , TheMilkyWay írta:

Mi lesz a magyar címe a "The Mandalorian"-nak?

Yodarion :sor:

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Persze, csak ő holnap játszani akar. :D  

happy oh yeah GIF by Made In Heaven

 

 

4 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Innen is bepróbálhatná valaki. Végül is nem túl hosszú. :D 

Én egyszer nekiálltam a Resistance egyik korai epizódjának. Az első 5 perc megvolt... aztán jöttem rá, hogy a felirat nagyon elcsúszott. :D

Edited by Bence1997

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ez gyors volt. :) 

Na akkor a két részt megnézem egymásután. :D

Edited by Adrián

Share this post


Link to post
Share on other sites

Most újra megnézem az első részt az ő fordításával. Nem volt bajom a másikkal sem, csak néha esetlennek éreztem. De persze vasárnapig nyilván nem várok..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text .   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored .   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information