EPV elemzés

[Ody Mandrell]

Nagyon jó jelenet, főleg Luke kipecázása miatt. Lando itt válik a csapat teljes jogú tagjává. Persze ennél lényegesebb, hogy Leia erőérzékenység jeleit mutatja!

[Darth Krande]

Megnyugtató feloldása egy nagyon kényelmetlen helyzetnek. Hogy a beillesztett rész a Jediből került át, azt nem tudtam, de nagyon tetszik ez a megoldás És az egész szerkesztés jó lett. Dinamikus.

A zene meg különösen jó, a Birodalomból ez a rész a kedvencem. (Rescue from Cloud City - na jó, kicsit hosszabb mint ez az egy jelenet, de értitek )

[Rog]

Nekem ez a kompos változtatás sose jött be igazán. Nem esik nehezemre elviselni mert megvan az értelme a szereplésének de engem valamennyire azért mégis ki tud zökkenteni.

Amúgy nagyon bejövős fejezet. Frankó hogy Leia megérzi Luke-ot, még frankóbb hogy nagy kockázatot vállalva visszaadja Luke-nak a kölcsönt. Plusz még az is ott van hogy Luke barátaiba vetett hite tovább erősödik. Az is klassz hogy Lando az aggályi ellenére egy kis nyösztetés hatására ugyan de mégis kiveszi a részét a mentőakcióból.

[Dzséjt]

Az is klassz hogy Lando az aggályi ellenére egy kis nyösztetés hatására ugyan de mégis kiveszi a részét a mentőakcióból.

Mondjuk sok választása nincs. Ha még egy kérdést feltett volna, szerintem Chewie kitépi a karját és azzal veri agyon.

 

Plusz még az is ott van hogy Luke barátaiba vetett hite tovább erősödik.

És ez milyen szép párhuzam az ep6-os fejezettel, amiben éppen beszólt Luke-nak Sidious, hogy az ifjú gyengesége a barátaiba vetett hite.

[Darth Krande]

Mondjuk sok választása nincs. Ha még egy kérdést feltett volna, szerintem Chewie kitépi a karját és azzal veri agyon.

Ez igaz. De ettől függetlenül, van gy kis szereplése jó színben feltüntetni magát. Az Ep6 elején ugyanezt folytatja. (Ahol Han ezen meg sem lepődik, pedig "átaludta"

 

Luke barátaiba vetett hite fontos. Hogy Palpi (és Obi-Wan) gyengeségnek látja, egy dolog. Az Ep7 fő bonyodalmát az okozza, hogy már nem kér a volt társaiból és elvonult.

[Rog]

Szó mi szó Csubi elég komoly benyomást tett Lando-ra ahhoz hogy besegítsen a mentőakcióba. Érthető hogy nem akart újra szorongatott helyzetbe kerülni. Vagy rosszabba. Pedig ha tehetné minél messzebbre kerülne Vader-éktől.

[pb69]

Lando kapcsán megint eszembe jutott egy gondolat. Mennyire beszédes, hogy a Birodalom a nyers gonoszságával fokozatosan fordít maga ellen olyanokat, akik amúgy magasról tennének az egészre, ha nem lenne ennyire kegyetlen a másik fél. Már eleve Luke se akart bekapcsolódni az egészbe, de kiirtották a családját. Han-t se érdekelte a lázadás, Lando is hajlandó lett volna a saját érdekében inkább lepaktálni a Birodalommal, de nagyon keményen dolgoztak azért, hogy mindenkiből ellenséget csináljanak maguknak. És akkor a Rebels-ről még nem is beszéltem. Ennek aztán meg is lett a böjtje, hiszen ezek az emberek kulcsszerepet játszottak a rendszer megbuktatásában.

[Shettard Hart]

Lando kapcsán megint eszembe jutott egy gondolat. Mennyire beszédes, hogy a Birodalom a nyers gonoszságával fokozatosan fordít maga ellen olyanokat, akik amúgy magasról tennének az egészre, ha nem lenne ennyire kegyetlen a másik fél. Már eleve Luke se akart bekapcsolódni az egészbe, de kiirtották a családját. Han-t se érdekelte a lázadás, Lando is hajlandó lett volna a saját érdekében inkább lepaktálni a Birodalommal, de nagyon keményen dolgoztak azért, hogy mindenkiből ellenséget csináljanak maguknak. És akkor a Rebels-ről még nem is beszéltem. Ennek aztán meg is lett a böjtje, hiszen ezek az emberek kulcsszerepet játszottak a rendszer megbuktatásában.

"Minél jobban szorítja össze a markát, Tarkin kormányzó, annál többen csúsznak ki az ujjai közül!", vagy ilyesmi.

[Darth Krande]

Igaza volt a hercegnőnek

Persze ez azt is jelenti, hogy itt egyértelműen elkülönül a jó és a rossz. Na ha a jó nem is mindig egyértelműen jó "magától" (Lando Calrissian, ugye ) a rossz megadja a kontrasztot. Prequel idején sokkal árnyaltabb a kép, ez is pl alap (okkal, ok nélkül, tudatosan, tudat alatt) a szidására. Vagy a szeretésére.

[Dzséjt]

The Empire Strikes Back

Chapter 48: The Empire Closes In

Time: 1:52:21-1:55:39

 

Tartalom

 

A Millennium Falcon sebesen szeli Bespin alkonytól vörös egét, miközben három TIE vadász heves lézerzáporral próbálja őket a megfelelő irányba terelni. Leia a tűzharc alatt a hajókabinban ápolja Luke-ot, de egy heves rázkódás végül csak átcsábítja a pilótafülkében.

Eközben a Falcon kijut az űrbe, a TIE vadászok pedig az Executor felé terelik prédájukat. Leia felhívja a figyelmet a szuper csillagrombolóra, erre Lando új irányba fordítja régi hajóját, aztán odaszól Chewie-nak, hogy készen állnak a fénysebességre.

– Ha az embereid megjavították a hiperhajtóművet – teszi hozzá Leia, nem csekély szkepticizmussal a hangjában. – Minden koordináta beállítva. Most vagy soha – ezt már a wookiee-nak mondja.

– Vágj bele! – adja ki az ukázt Lando, de a Millennium Falcon gyorsulás helyett felnyög és kész az elhalálozásra.

Lando úgy mered maga elé, mint aki éppen számot vet életével és megbékél istenével, miközben – és még véletlen se pillantana oldalra. Jobban is teszi, mert Leia és Chewie az ellenségeikre sem néznek kedvesebben, mint most Landóra.

Chewie dühöngve csapkodni kezdi a műszerpultot, Leia arcát kezébe temetve roskad bele a székbe, míg Lando egyre csak azt kántálja:

– Nekem azt mondták, rendben van. Megbíztam bennük. Nem az én hibán.

Chewie ezen a ponton löki bele a másodpilóta ülésébe, és kiviharzik a fülkéből.

Míg hőseink egyik bajból a másikba estek, addig Vader elérte az Executor hídját, ahol Piett már lelkesen várja a nagyurat.

– Hamarosan a vonósugarak hatótávolságába érnek – jelenti magabiztosan.

– Az emberei deaktiválták a hiperhajtóművet a Millennium Falconon? – kérdi Vader.

– Igen, Nagyúr.

– Jó! Készüljön az átszálló csapat. A fegyvereiket állítsák kábításra.

– Igenis, Nagyúr – majd átpillant a háta mögött strázsáló fiatal hadnagyra, és utasítja a feladat továbbítására.

Chewie mindez idő alatt a Falcon mélyére mászik, hogy megpróbálja meglelni a hiperhajtómű hibáját, nem is sejtve, hogy azt valóban megjavították már.

– Hangos fráter – dohog C-3PO, aki az utastérben a bal lábát szorongatva várja, hogy R2-D2 befejezze a jobb javítását. – Miért nem lépünk egyszerűen csak fénysebességre? – kérdi, mintha az organikusok erre nem is gondoltak volna. R2 felel neki. – Honnét tudhatnád te, hogy a hiperhajtóművet kikapcsolták? – Újabb csipogás érkezik feleletül. – A városi központi számítógép mondta? R2-D2, tudhatnád, hogy nem szabad megbízni egy idegen komputerben.

Ekkor felszikrázik C lába R2 pákája mögött, s az aranybogár feljajdul.

– Figyelj oda, hogy mit csinálsz.

Chewie nagy bőszen javít eközben az utastér alatti rekeszben, de bármit is csinál, az eléggé egészségtelennek tűnik, mivel ténykedése nyomán a pilótafülkében a műszerfal szikrákat hány.

A Falcon, mögötte a még mindig lövöldöző TIE-okkal egyre közelebb kerül az Executorhoz. A gigantikus romboló hídján Vader az ablakon át figyeli az apró hajót.

– Luke – mondja az űrnek, de a Falcon fedélzetén sebesült fia meghallja.

– Apa – emelkedik fel döbbenetében.

– Fiam, gyere velem – mondja Vader kilométerekre arrébb.

– Ben… Miért nem mondtad el? – kérdi Luke, de a halott Jedi nem felel. Helyette a Falcon újabb találattól rázkódik meg. Luke kikel az ágyból.

Landó a pilótafülkében a komon át próbálja ösztökélni Chewie-t, aki az utastér mélyén egyre hevesebben „szerel”.

A Falcon üldözőivel már egész közel került a repülő űrvároshoz, amikor Luke belép a pilótafülkébe. Lando egy óvó mozdulatot tesz felé, de az ifjú Jedi egy fejbiccentéssel jelzi neki, hogy jól van.

– Ez Vader – állapítja meg és beleroskad az egyik üres székbe. Leia közben kikormányozza a Falcont az Executor árnyékából.

– Luke – szólal meg újra Vader –, ez a sorsod.

– Ben, miért nem mondtad el? – kérdi meg újra, csendben, hogy más ne hallja, ignorálva apja fejében zengő szavait.

A Falcon immár az Executor előtt halad, és a három TIE vadász pergő lézertűzzel gondoskodik arról, hogy ne válthasson irányt.

– Minden állásnak riadó. Vonósugarat készenlétbe – utasítja embereit Piett.

R2 megelégeli szerves barátai tunyaságát és átgurul az utastéren.

– R2, gyere vissza, még nem fejeztél be engem – morogja 3PO a folyosó falának támaszkodva, merthogy csak egy lába van, a másikat a kezében lóbálja. R2 azonban fittyet és füttyszót hány rá, és inkább bedugja az egyik karját a Falcon nyitott termináljába.

– Nem tudod, hogyan kell hiperhajtóművet javítani. Chewbacca majd megcsinálja. Darabokban vagyok, te meg nagyzási mániában tobzódsz!

R2 füttyent, állít valamit a konzolban, mire a Millennium Falcon puskagolyó módjára kilő. A váratlan gyorsulástól a fülkében Lando hanyatt esik, Leia a székbe préselődik, R2 pedig eltűnik abban az üregben, aminek mélyén Chewie is van.

– Megcsináltad! – örömködik C-3PO, és Leia bevezeti a Falcont a hipertérbe.

Piett admirális elsápad, ahogy látja eltűnni a hajót. Könnyed testtartása elillan, feszülten lép előre. Ezekben a pillanatokban ő is számot vet életével és megbékél istenével, merthogy Darth Vader is szemtanúja volt a fiaskónak, és sajnos egyazon űrhajón tartózkodnak.

De mindenki más is ledermed a hídon, Vader szuszogásán kívül mást nem hallani. A Sith Nagyúr lehajtott fejjel elfordul, majd egy röpke pillanatra visszanéz az üres űrre. Aztán hátratett kézzel, komótosan lesétál a hídról. Piett lélegzetvétel nélkül figyeli, amíg felettese eltűnik a folyosó kanyarulatában.

 

Fejezet vége

------------------------------------------------------------------------------------------------

Az utolsó vesszőfutás, a feszültség a magasban. A hiperhajtómű még mindig nem üzemel, és láthatóan ezúttal is a Birodalom a ludas. Han elvesztése után van rá esély, hogy hőseink sem menekülnek, de ennyire csúnya vége nem lehet a történetnek.

Azt a pofát, amit Lando vág, amikor a Falcon lerobban, csak egyvalami übereli: az a pofa, amit Piett vág, amikor a Falcon lelép. Hogy azután ő is elhagyta a hidat, az fix, mert tuti gatyát kellett cserélnie. És érezni a levegőben, hogy most mindenki az új admirális kinevezésére vár.

R2 pedig a nap hőse, hogy visszakapcsolja már a hajót. Viszont szegény Chewie-nak ez azért nem lehetett annyira örömteli, amikor R2 a fejére pottyant. Amúgy poén, hogy harminc évvel ezután új hősök fognak abban az üregben lapítani, és pont Chewie az egyik, akik elől bujkálnak.

[Ody Mandrell]

Valóban kiváló lezárása a filmnek. Ahogy Vader és Luke megérzi egymást és főleg ahogy Vader Luke -nak beszél az hátborzongató. Luke már itt ösztönösen "apám" -nak hívja Vader -t és mintha már most se érezne iránta akkora gyűlöletet mint akkor amikor megtudta a szörnyű igazságot. Viszont Vader se ugyanolyan már mint előtte. ez főleg abban nyilvánul meg, hogy amikor a Falcon lelép le se csokizza a tiszteket, szinte magába fordulva hagyja el a hidat.

[MissKarrde]

Kiváló jelenetsor, több kimagasló pillanattal: ahogy Lando reagál a hiperhajtóműre, Threepio beszólása Artoo-nak a városi komputerről, Luke és Vader minden pillanata és az utolsó másodpercek. Szóval zsúfolt egy jelenet, jó értelemben

[Darth Krande]

R2 mekkora huncut, hogy az utolsó pillanatra hagyta a visszakapcsolást Pedig ugye asztromech droid, az a dolga hogy ugyanolyan folyékonyan kommunikáljon a gépekkel mint C3PO az emberekkel.

Luke és Vader utolsó közös jelenete a filmben, és láthatóan nagy hatással van mindkettő a másikra. (Ez persze Piett életben maradásán mérhető le leginkább.) Felmerül: Vader tudta a megfigyelők adataiból, hogy Luke robotja azonos azzal, aki pár évtizede egy fél Invisible Hand-et is elkormányozott? Mert akkor nem csoda, hogy egy "hát, ez nem jött be"-vel tudomásul veszi, hogy a hajtómű visszakapcsolódott.

Viszont R2 tudja, hogy mi történt. Luke kezét láthatóan fénykard vágta le, az egyetlen aki ilyennel kószál jelenleg, az egykori Anakin Skywalker. Szándékos volt, hogy hezitált? Csak akkor kapcsolta vissza a hajtóművet, amikor már a saját életét érezte fenyegetve....

[Dzséjt]

The Empire Strikes Back

Chapter 49: The Rebel Fleet

Time: 1:55:40-1:57:42

 

Tartalom

 

A Lázadók Szövetségének egyik flottája úszik csendben a csillagok között. A teherhajók, fregattok és hadihajók között X-szárnyú és Y-szárnyú vadászgépek járőröznek. A szedett-vedett flottilla vezérhajója egy testes, középen mégis karcsú Nebulon B medikai fregatt. Hasán ott csüng a Millennium Falcon. A teherhajó fedélzetén Lando a pilótaülésben ül, és jelenti Luke-nak, hogy készen állnak a felszállásra.

– Sok szerencsét, Lando – csendül Luke hangja az interkomban.

Az ifjú Skywalker a Nebulon B-n van, ahol a kórházban éppen ellátja a sebét egy 2-1B orvosi droid, talán éppen az, amelyik a Hoth-hon is ápolta.

– Megkeressük Jabba, a huttot és a fejvadászt – reccsen Lando hangja a Luke kezében lévő komlink hangszórójában. – Majd jelentkezünk.

– Találkozunk a randevúpontot, a Tatooine-on.

– Hercegnő – szól Lando Leiához, miközben Chewie felkészíti a Falcont a startra. – Megtaláljuk Hant, ígérem.

– Chewie, várni fogjuk a jelzésedet – veszi át a szót Luke. – Vigyázzatok magatokra. Az Erő legyen veletek.

Chewie mordul valamit, amire Leia, Luke és Lando is elmosolyodik. Aztán a lány magára hagyja a fiút. Mindkettejüket szomorúság fogja el, hiszen baráti csapatuk nem teljes.

A 2-1B droid bökdösni kezdi Luke új, az eredetivel könnyen összetéveszthető kezét. Ugyan a vezetékek még egy ponton kilátszanak, így látszódik a finom mechanika mozgása, amikor a szúrásokra Luke keze reagál, és a fiú felszisszen. Végül a droid lezárja a „sebet”, s Luke úgy áll fel a kórházi ágyból, mintha sosem csonkította volna meg az apja.

Csatlakozik a kilátóablaknál Leiához és a két droidhoz. Új kezével átöleli barátját és együtt figyelik a vonuló flottát, valamint a távozó Milliennium Falcont.

A Nebulon B irányt vált, hogy ráállva a lázadó flotta útvonalára elhajózzon a sötét űr felé.

 

Fejezet vége

------------------------------------------------------------------------------------------------

Azt hiszem, ez a jelenet nagyon sok ponton párhuzamba állítható az ep2-vel. Luke-nak és Anakinnak új karja van, amivel Anakin megfogja Padmé kezét, Luke pedig átkarolja húgát. Ráadásul mindkét zárójelenetben a női főhős mellett (akik ráadásul névlegesen nem is Skywalkerek, de mégis a család tagjai) csak a helyi Skywalker és a két droid van jelen.

A befejezés pedig itt is egyszerre sötét és reményteli. Az ep2-ben ugyan kitört a háború, de Anakin és Padmé egymásra talált. Noha tudjuk, mi lesz a vége, akkor és ott boldogok és ez reményteli. Itt elvesztették Hant, Luke megsérült, és lehullott a lepel egy súlyos titokról, de a Falcon már elindult, a lázadó flotta is sértetlen, ami reményteli. Remek lezárása ez egy remek filmnek.

[Ody Mandrell]

Nagyon hangulatos lezárás. az egész miliő csak megnyugvást sugall és nem végkifejletet (még szép ). Bejön ahogy Lando Csubi mellett irányítja a falcon-t. A ruhája még hajaz is Han öltözékére. Mindent egybevetve ez valóban egy remek film, no de melyik SW nem az?

[Donát]

Köszi Dzséjt az elemzést!

Valóban nagyon szép a zárójelenet, és nagyon ül a párhuzam az EpII-vel. Érződik nagyon Han elvesztése, és hogy ez nyomasztóan hat a szereplőkre, de a képsorokból egy kis szelíd bizakodás is áthallatszik, mint egy utalva arra, hogy kész a terv Han visszaszerzésére.

[MissKarrde]

Nagyszerű záróképsor. Alig tudok olyan filmet mondani, amelynek a zárójelenete elérné a SW-filmek zárásának hangulatát - sorszámtól függetlenül.

 

Dzséjt, köszönjük az elemzést, remek munka volt

[Darth Krande]

Szép lezárása a filmnek és az elemzésének is (bár a stáblista még hátra van )

[Pildi]

Az utolsó két jelenet szép lezárása a filmnek, biztosítja a katarzist is: Vaderről kiderül, hogy van még benne emberi érzés, Luke-ról, hogy nem omlik össze az igazság súlya alatt, és végül, hogy Luke-nak nem kell kéz nélkül élnie (ez nálam első körben egészen a film végéig kérdés volt ) valamint hogy Han sem lesz magára hagyva, ami ugyan alap, de mégis megnyugtató, hogy a mentőcsapat máris utána indul.

Egyébként ahogy a film végén ott állnak a nagy ablak előtt, Luke és Leia, valamint a két droid, az olyan szép látvány, hogy az ember szinte megbocsátja, hogy ez a film a Birodalom győzelmével ért véget, mert érezni lehet, hogy a dolgok hamarosan jóra fordulnak, és ebben John Williams muzsikája is abszolút megerősít minket.

[Rog]

A RotS zárójelenetének megpillantásáig tíz éven keresztül ez a zárójelenet volt az első számú favoritom az addig látott zárójelenetek közül. Persze annak ellenére hogy a végén levő zűrhajósorakozós szösszenettel sose sikerült megbarátkoznom. Sokkal jobban csípném ha az sehol se lenne és az ablakban kibámuló nekünk háttal álló kvartett indítaná el a stáblistát. Újabb tíz év után azonban megint változott a helyzet mert a TFA zárójelenete által a RotS-é a dobogó második míg a TESB-é a harmadik fokára került.

[Darth Krande]

Zárójelenetben nálam is a TFA vezet, a TPM szorosan követi. (Ahogy Palpira svenkel a kamera Winduék töprengése hallatán, az felülmúlhatatlan, de nem teljesen a vége - ezért a második csak.)

[Dzséjt]

The Empire Strikes Back

Chapter 50: End Credits

Time: 1:57:43-2:02:11

 

Tartalom

 

Directed by

Irvin Kershner

 

Writing Credits

Leigh Brackett ... (screenplay) and

Lawrence Kasdan ... (screenplay)

George Lucas ... (story by)

 

Cast (in credits order)

Mark Hamill ... Luke Skywalker

Harrison Ford ... Han Solo

Carrie Fisher ... Princess Leia

Billy Dee Williams ... Lando Calrissian

Anthony Daniels ... C-3PO

David Prowse ... Darth Vader

Peter Mayhew ... Chewbacca

Kenny Baker ... R2-D2

Frank Oz ... Yoda (voice)

Sir Alec Guinness ... Ben (Obi-Wan) Kenobi

Jeremy Bulloch ... Boba Fett

John Hollis ... Lando's Aide

Jack Purvis ... Chief Ugnaught

Des Webb ... Snow Creature

Clive Revill ... Emperor (voice original)

Kenneth Colley ... Admiral Piett

Julian Glover ... General Veers

Michael Sheard ... Admiral Ozzel

Michael Culver ... Captain Needa

John Dicks ... Imperial Officer

Milton Johns ... Imperial Officer

Mark Jones ... Imperial Officer

Oliver Maguire ... Imperial Officer

Robin Scobey ... Imperial Officer

Bruce Boa ... Rebel Force General Rieekan

Christopher Malcolm ... Rebel Force Zev (Rogue 2) (as Christopher Malcom)

Denis Lawson ... Rebel Force Wedge (Rogue 3) (as Dennis Lawson)

Richard Oldfield ... Rebel Force Hobbie (Rogue 4)

John Morton ... Rebel Force Dak (Luke's Gunner)

Ian Liston ... Rebel Force Janson (Wedge's Gunner)

John Ratzenberger ... Rebel Force Major Derlin

Jack McKenzie ... Rebel Force Deck Lieutenant

Jerry Harte ... Rebel Force Head Controller

Norman Chancer ... Other Rebel Officer

Norwich Duff ... Other Rebel Officer

Ray Hassett ... Other Rebel Officer

Brigitte Kahn ... Other Rebel Officer

Burnell Tucker ... Other Rebel Officer

 

Rest of cast listed alphabetically:

Bob Anderson ... Imperial Officer (uncredited)

Elaine Baker ... Emperor (uncredited)

Lightning Bear ... Stormtrooper (uncredited)

Richard Bonehill ... Stormtrooper / Snowtrooper / Rebel Soldier / Tauntaun Handler (uncredited)

Stephen Buchanan ... Holographic Officer (uncredited)

Morris Bush ... Dengar (uncredited)

John Cannon ... Holographic Imperial Officer (uncredited)

Mark Capri ... Officer M'kae (Captain Needa's Communications Officer) (uncredited)

Shaun Curry ... Hoth Rebel Commander (uncredited)

Martin Dew ... Cloud City Guard (uncredited)

Peter Diamond ... Snowtrooper Gunner (uncredited)

Tom Egeland ... Hoth Trooper (uncredited)

Stuart Fell ... Snowtrooper (uncredited)

Michael A. Frandy ... Imperial Shuttle Mechanic (uncredited)

Alan Harris ... Bossk / Bespin Security Guard (uncredited)

Susie Hudson ... Bespin Woman (uncredited)

James Earl Jones ... Darth Vader (voice) (uncredited)

Arve Juritzen ... Rebel Soldier (uncredited)

Paul Klein ... IG-88 (Bounty Hunter Droid) (uncredited)

Tiffany L. Kurtz ... Extra (uncredited)

Ian McDiarmid ... Emperor (2004 DVD version) (uncredited)

Mac McDonald ... Rebel Pilot (uncredited)

Ralph McQuarrie ... General McQuarrie (uncredited)

Temuera Morrison ... Boba Fett (2004 DVD version) (voice) (uncredited)

Ralph Morse ... Stormtrooper / Imperial Comms Officer / Rebel Soldier (uncredited)

Cathy Munroe ... Zuckuss / Wiokettle (uncredited)

C. Andrew Nelson ... Darth Vader (1997 special edition) (uncredited)

Chris Parsons ... 4-LOM / K-3PO / Stormtrooper (uncredited)

Terry Richards ... Wampa (uncredited)

Doug Robinson ... Snowtrooper (uncredited)

Michael Santiago ... (voice) (uncredited)

Tony Smart ... Snowtrooper (uncredited)

Harold Weed ... Wampa (special edition) (uncredited)

Treat Williams ... Echo Base Trooper (uncredited)

Jason Wingreen ... Boba Fett (voice) (uncredited)

 

Produced by

Jim Bloom ... associate producer (as James Bloom)

Gary Kurtz ... producer

George Lucas ... executive producer

Rick McCallum ... producer (1997 special version)

Robert Watts ... associate producer

Howard G. Kazanjian ... producer (uncredited)

 

Music by

John Williams

 

Cinematography by

Peter Suschitzky ... director of photography Film Editing by

T.M. Christopher ... (1997 special version)

Paul Hirsch ... (edited by)

George Lucas ... (uncredited)

Marcia Lucas ... (uncredited)

 

Casting By

Bob Edmiston

Irene Lamb

Terry Liebling

 

Production Design by

Norman Reynolds

 

Art Direction by

Leslie Dilley

Harry Lange

Alan Tomkins

 

Set Decoration by

Michael Ford

 

Costume Design by

John Mollo

 

Makeup Department

Graham Freeborn ... chief makeup artist

Kay Freeborn ... makeup artist

Stuart Freeborn ... makeup and special creature designer

Nick Maley ... makeup artist

Barbara Ritchie ... chief hairdresser

David Barkley ... special makeup effects trainee (uncredited)

Nick Dudman ... special makeup effects trainee (uncredited)

Bob Keen ... special makeup effects trainee (uncredited)

 

Production Management

Patricia Carr ... assistant production manager

Sven Johansen ... production manager: location second unit (as Svein Johansen)

Bruce Sharman ... production supervisor

 

Second Unit Director or Assistant Director

John Barry ... director: studio second unit

Roy Button ... second assistant director

Harley Cokeliss ... director: studio second unit (as Harley Cokliss)

Dominic Fulford ... assistant director: studio second unit

Steve Lanning ... second assistant director

Peter MacDonald ... director: location second unit

Andrew Montgomery ... second assistant director: studio second unit

Ola Solum ... assistant director: location second unit

David Tomblin ... first assistant director

Bill Westley ... assistant director: location second unit

Derek Harrington ... third assistant director (uncredited)

Gary Kurtz ... assistant director (uncredited)

Paul Tivers ... third assistant director (uncredited)

Gary White ... first assistant director: second unit (uncredited)

 

Art Department

Ted Ambrose ... draftsman

Ivor Beddoes ... sketch artist

Michael Boone ... draftsman

Reg Bream ... draftsman

Frank Bruton ... property master

Steve Cooper ... draftsman

Richard Dawking ... draftsman

Joe Dipple ... property dressing supervisor

Fred Evans ... modeller

George Gunning ... head carpenter

Fred Hole ... assistant art director

Michael Lamont ... assistant art director

Ralph McQuarrie ... design consultant and conceptual artist

Dave Middleton ... construction storeman

Allan Moss ... modeller

Edward Rodrigo ... chief buyer

Bert Rodwell ... head plasterer

Janet Stevens ... modeller (as Jan Stevens)

Charles Torbett ... property supervisor

Bill Welch ... construction manager

Andy Aitken ... plasterer (uncredited)

Gerry Bourke ... props (uncredited)

Steve Furneaux ... carpenter (uncredited)

Mark Harris ... art department assistant (uncredited)

Tom Jung ... poster artist (uncredited) / poster designer (uncredited)

Peter Mann ... constructor (uncredited)

Kieron Mcnamara ... props (uncredited)

Per Mørk ... construction manager (uncredited)

Julian Walker ... assistant decor and lettering artist (uncredited)

 

Sound Department

John Benson ... assistant sound editor

Richard Burrow ... sound editor

Ben Burtt ... sound designer / supervising sound effects editor

Joanna Cappuccilli Lovetti ... assistant sound editor (as Joanna Cappuccilli)

Joanne D'Antonio ... dialogue editor

Don Digirolamo ... consultant: Dolby

Teresa Eckton ... sound editor

Ken Fischer ... assistant sound editor

Howie Hammerman ... recording technician (as Howie)

Scott Hecker ... foley editor

Craig S. Jaeger ... assistant sound editor (as Craig Jaeger)

Nancy Jencks ... assistant sound editor

Bonnie Koehler ... sound editor

Laurel Ladevich ... assistant sound editor

Gregg Landaker ... re-recordist

Steve Maslow ... re-recordist

Kevin O'Connell ... recording technician

Gary Rizzo ... digital sound mix technician (1997 special version) (as Gary A. Rizzo)

John Roesch ... foley assistant

Ronald G. Roumas ... sound re-recordist (1997 special version)

Robert R. Rutledge ... foley editor (as Robert Rutledge)

Curt Schulkey ... dialogue editor

Leslie Shatz ... dialogue editor

Edward M. Steidele ... foley assistant

Lisa Storer ... assistant sound editor (1997 special version)

Gary Summers ... sound re-recording mixer (1997 special version) / sound recording technician

Peter Sutton ... production sound

Randy Thom ... sound effects recordist

Bill Varney ... re-recordist

Don Wortham ... sound boom operator

Fred Clemons ... machine room operator (1997 special version) (uncredited)

Gary A. Hecker ... foley artist (uncredited)

Steve Kinsey ... sound mix technician (1997 special version) (uncredited)

Lionel Strutt ... adr mixer (uncredited)

David E. Turner ... machine room operator (1997 special version) (uncredited)

 

Special Effects by

Nick Allder ... mechanical effects supervisor: production and mechanical effects unit

Alan Bryce ... location unit supervisor: production and mechanical effects unit (as Allan Bryce)

Gilly Case ... effects secretary: production and mechanical effects unit (as Gill Case)

Rob Dickinson ... electrical consultant: production and mechanical effects unit

Brian Eke ... effects technician: production and mechanical effects unit

Martin Gant ... effects technician: production and mechanical effects unit

John Hatt ... electrical engineer: production and mechanical effects unit

Ron Hone ... robot fabrication and supervision: production and mechanical effects unit

Guy Hudson ... effects technician: production and mechanical effects unit

Andrew Kelly ... robot fabrication and supervision: production and mechanical effects unit

Phil Knowles ... effects technician: production and mechanical effects unit

Stephen Lloyd ... effects engineering: production and mechanical effects unit (as Steve Lloyd)

Dennis Lowe ... effects technician: production and mechanical effects unit

Robert McLaren ... effects assistant: production and mechanical effects unit

Digby Milner ... effects assistant: production and mechanical effects unit

Roger Nichols ... effects engineer: production and mechanical effects unit

John Pakenham ... model construction: production and mechanical effects unit

Alan Poole ... effects engineer: production and mechanical effects unit

Neil Swan ... senior effects technician: production and mechanical effects unit

David H. Watkins ... senior effects technician: production and mechanical effects unit (as Dave Watkins)

Barry Whitrod ... effects technician: production and mechanical effects unit

Petter J. Borgli ... special effects technician (uncredited)

Tony Dyson ... R2-D2 designer (uncredited)

 

Visual Effects by

Julie Adrianson-Neary ... digital effects artist: ILM (1997 special version) (as Julie Neary)

Peter Amundson ... optical line-up: miniature and optical effects unit

Chris Anderson ... assistant cameraman: miniature and optical effects unit

Okan Ataman ... digital effects technical assistant: ILM (1997 special version)

Charles Bailey ... model maker: miniature and optical effects unit

Craig Barron ... matte photography assistant: miniature and optical effects unit

John Bartle ... assistant visual effects editor: ILM (1997 special version)

Carol Bauman ... model and creature maker: ILM (1997 special version)

Randall K. Bean ... digital scanning operator: ILM (1997 special version) (as Randall Bean)

Greg Beaumonte ... machinist: miniature and optical effects unit

James Beaumonte ... camera and movement design: miniature and optical effects unit (as Jim Beaumonte)

William Beck ... stage technician: miniature and optical effects unit

Wendy Bell ... video assistant: ILM (1997 special version)

David Benson ... sofware research and development: ILM (1997 special version)

Jon Berg ... stop motion animation: miniature and optical effects unit

David Berry ... optical printer operator: miniature and optical effects unit

Doug Beswick ... stop motion technician: miniature and optical effects unit

Earl Beyer ... digital scanning operator: ILM (1997 special version)

Ken Beyer ... production engineering: ILM (1997 special version)

Don Bies ... model and creature maker: ILM (1997 special version)

Andrea Biklian ... negative line-up: ILM (1997 special version)

Patricia Blau ... production secretary: miniature and optical effects unit

Mike Bolles ... design engineer: miniature and optical effects unit

Ed Breed ... stage technician: miniature and optical effects unit

Daniel Brimer ... digital effects resource assistant: ILM (1997 special version)

Kris Brown ... systems programming: miniature and optical effects unit

Ronn Brown ... digital matte artist: ILM (1997 special version)

Thomas Brown ... production associate: miniature and optical effects unit

Conrad Buff IV ... visual effects editorial supervisor: miniature and optical effects unit (as Conrad Buff)

Chris Bushman ... optical supervisor (1997 special version)

Donald S. Butler ... digital effects artist: ILM (1997 special version) (as Don Butler)

Dave Carson ... model maker: miniature and optical effects unit

Chris Casady ... animator: miniature and optical effects unit

Eric Chauvin ... digital matte artist: ILM (1997 special version)

Peter Chesloff ... digital effects technical assistant: ILM (1997 special version)

Terry Chostner ... still photographer: miniature and optical effects unit

Donald Clark ... optical printer operator: miniature and optical effects unit

Sam Comstock ... animator: miniature and optical effects unit (as Samuel Comstock)

Michael Conte ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Caitlin Content ... Sabre artist: ILM (1997 special version)

Ken Corvino ... production engineering: ILM (1997 special version)

Julie Creighton ... visual effects production staff: ILM (1997 special version)

Laura Crockett ... assistant accountant: miniature and optical effects unit

Fon Davis ... model maker: ILM (1997 special version)

Giovanni Donovan ... model and creature maker: ILM (1997 special version)

Dick Dova ... stage technician: miniature and optical effects unit

Don Dow ... camera operator: miniature and optical effects unit

Loring Doyle ... optical line-up: miniature and optical effects unit

Lisa Drostova ... digital paint & roto artist: ILM (1997 special version)

Selwyn Eddy ... assistant cameraman: miniature and optical effects unit

Richard Edlund ... special visual effects

Harrison Ellenshaw ... matte painting supervisor: miniature and optical effects unit

Mike Ellis ... digital scanning operator: ILM (1997 special version) (as Michael Ellis)

Robert Elswit ... matte photography assistant: miniature and optical effects unit

Phillip Feiner ... optical supervisor (1997 special version)

Rick Fichter ... assistant cameraman: miniature and optical effects unit

Bob Finley III ... stage technician: miniature and optical effects unit (as Bobby Finley)

Richard Fish ... assistant cameraman: miniature and optical effects unit

Brian Flora ... digital matte artist: ILM (1997 special version)

Warren Franklin ... optical line-up: miniature and optical effects unit

Roberta Friedman ... optical coordinator

Michael Fulmer ... model maker: miniature and optical effects unit

Dick Gallegly ... production administrator: miniature and optical effects unit

Steve Gawley ... modelshop foreman: miniature and optical effects unit

Tim Geideman ... laboratory technician: miniature and optical effects unit / negative line-up: ILM (1997 special version)

Rob Gemmel ... model maker: miniature and optical effects unit

Howard Gersh ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

David Grafton ... special optics designer: miniature and optical effects unit

Timothy Greenwood ... projectionist: ILM (1997 special version) (as Tim Greenwood)

Grant Guenin ... Sabre artist: ILM (1997 special version)

James Hagedorn ... 3D matchmove artist: ILM (1997 special version)

Wendy Hendrickson ... digital plate restoration: ILM (1997 special version)

Edward Hirsh ... stage technician: miniature and optical effects unit

Jim Hourihan ... software research and development: ILM (1997 special version)

George Hull ... visual effects art director: ILM (1997 special version)

Paul Huston ... assistant cameraman: miniature and optical effects unit / model maker: miniature and optical effects unit

Tom L. Hutchinson ... computer graphics supervisor: ILM (1997 special version) (as Tom Hutchinson)

Jerry Jeffress ... electronic systems designer: miniature and optical effects unit

Brian Johnson ... special visual effects

Joe Johnston ... art director visual effects: miniature and optical effects unit

Doug Jones ... negative supervisor: ILM (1997 special version)

Ed Jones ... laboratory technician: miniature and optical effects unit

Zoran Kacic-Alesic ... software research and development: ILM (1997 special version)

Florian Kainz ... software research and development: ILM (1997 special version)

Michael Kelly ... effects editor: miniature and optical effects unit

Tom Kennedy ... visual effects producer: ILM (1997 special version)

Kim Knowlton ... animator: miniature and optical effects unit

Marshall Richard Krasser ... digital effects artist: ILM (1997 special version) (as Marshall Krasser)

Neil Krepela ... matte photography: miniature and optical effects unit

Peter Kuran ... animation and rotoscope supervisor: miniature and optical effects unit

Alexander Laurant ... assistant visual effects art director: ILM (1997 special version) (as Alex Laurant)

Michael Lawler ... additional matte photography: miniature and optical effects unit

Angela Leaper ... video editor: ILM (1997 special version)

Gary Leo ... electronic engineer: miniature and optical effects unit

Joshua Levine ... digital effects technical assistant: ILM (1997 special version)

James Lim ... optical line-up: miniature and optical effects unit

Leo Loverro ... stage technician: miniature and optical effects unit

Mike MacKenzie ... electronic engineer: miniature and optical effects unit

Joshua Marks ... visual effects production staff: ILM (1997 special version)

Scott Marshall ... model maker: miniature and optical effects unit

Tia L. Marshall ... digital effects artist: ILM (1997 special version) (as Tia Marshall)

Dawn Martin ... video assistant: ILM (1997 special version)

Stuart T. Maschwitz ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Terrence Masson ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Bill Mather ... digital matte artist: ILM (1997 special version) (as William Mather)

Dawn Matheson ... digital effects technical assistant: ILM (1997 special version)

Michael J. McAlister ... assistant cameraman: miniature and optical effects unit (as Michael McAlister)

Pat McClung ... model maker: miniature and optical effects unit

Mary McCulloch ... Sabre artist: ILM (1997 special version)

Michael McGovern ... visual effects editor: ILM (1997 special version)

Roberto McGrath ... lab assistant: miniature and optical effects unit

Dan McNamara ... Sabre group supervisor: ILM (1997 special version) (as Daniel McNamara)

Ralph McQuarrie ... matte artist: miniature and optical effects unit

Gary Meyer ... production engineering: ILM (1997 special version)

Lhary Meyer ... electronic engineer: miniature and optical effects unit

Ted Moehnke ... supervising stage technician: miniature and optical effects unit (as T.E. Moehnke)

Melissa Monterrosa ... digital plate restoration: ILM (1997 special version)

Thaine Morris ... miniature pyrotechnics: miniature and optical effects unit

Wendy Morton ... model and creature maker: ILM (1997 special version)

Dennis Muren ... effects director of photography: miniature and optical effects unit

Duncan Myers ... laboratory technician: miniature and optical effects unit

Bill Neil ... camera operator: miniature and optical effects unit

Bruce Nicholson ... optical photography supervisor: miniature and optical effects unit

Ken Nielsen ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Ease Owyeung ... model maker: miniature and optical effects unit

Jenny Oznowicz ... production assistant: miniature and optical effects unit

Clint Palmer ... assistant camera: miniature and optical effects unit

Udo Pampel ... machinist: miniature and optical effects unit

Michael Pangrazio ... matte artist: miniature and optical effects unit

Eddie Pasquarello ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Lorne Peterson ... chief model maker: miniature and optical effects unit

Glenn Phillips ... assistant accountant: miniature and optical effects unit

David Pier ... miniature pyrotechnics: miniature and optical effects unit (as Dave Pier)

Tam Pillsbury ... optical line-up: miniature and optical effects unit

Joshua Pines ... digital scanning supervisor: ILM (1997 special version)

Gary Platek ... special projects: miniature and optical effects unit

Anne Polland ... model and creature maker: ILM (1997 special version)

Ken Ralston ... effects cameraman: miniature and optical effects unit

Ricardo Ramos ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Arthur F. Repola ... assistant effects editor: miniature and optical effects unit (as Arthur Repola)

Nilo Rodis-Jamero ... assistant art director: miniature and optical effects unit

Thomas Rosseter ... digital effects artist: ILM (1997 special version) (as Tom Rosseter) / optical line-up: miniature and optical effects unit

Jonathan Rothbart ... animatic artist: ILM (1997 special version)

Tom Rudduck ... model maker: miniature and optical effects unit

Nina Saxon ... animator: miniature and optical effects unit

Stanley W. Sayer ... matte photography consultant (as Stanley Sayer)

Ray Scalice ... production accountant: miniature and optical effects unit

Wesley Seeds ... model maker: miniature and optical effects unit

Dan Shumaker ... digital effects technical assistant: ILM (1997 special version) (as Daniel Shumaker)

Mark Siegel ... model and creature maker: ILM (1997 special version)

Kenneth Smith ... optical printer operator: miniature and optical effects unit

Tom St. Amand ... stop motion technician: miniature and optical effects unit

Howard Stein ... assistant effects editor: miniature and optical effects unit

Lawrence Tan ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Chad Taylor ... Sabre artist: ILM (1997 special version)

Rick Taylor ... animator: miniature and optical effects unit

Ed Tennler ... draftsman: miniature and optical effects unit

Jonas Thaler ... apprentice editor: miniature and optical effects unit (as Jon Thaler)

Paul Theren ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Marc Thorpe ... model maker: miniature and optical effects unit

Phil Tippett ... stop motion animation: miniature and optical effects unit

Lisa Todd ... visual effects coordinator: ILM (1997 special version)

Pam Traas ... assistant accountant: miniature and optical effects unit

Hans Uhlig ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Michael Van Eps ... digital plate restoration: ILM (1997 special version) (as Mike Van Eps)

John T. Van Vliet ... animator: miniature and optical effects unit (as John Van Vliet)

Mark Vargo ... optical line-up: miniature and optical effects unit

Bruce Vecchitto ... color timing supervisor: ILM (1997 special version)

Jim Veilleux ... effects cameraman: miniature and optical effects unit

Laurie Vermont ... optical coordinator: miniature and optical effects unit

Joe Viskocil ... miniature pyrotechnics: miniature and optical effects unit (as Joseph Viskocil)

Garry Waller ... animator: miniature and optical effects unit

Steve Walton ... model and creature maker: ILM (1997 special version) (as Steven Walton)

Harold Weed ... chief creature maker: ILM (1997 special version) (as Howie Weed)

Li-Hsien Wei ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Ken Wesley ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Jody Westheimer ... assistant cameraman: miniature and optical effects unit

Gene Whiteman ... equipment engineering supervisor: miniature and optical effects unit

Diana Wilson ... animator: miniature and optical effects unit

Ron Woodall ... digital effects artist: ILM (1997 special version)

Jeffery Yost ... software research and development: ILM (1997 special version) (as Jeff Yost)

Heidi Zabit ... digital paint & roto artist: ILM (1997 special version)

Stuart Ziff ... special project coordinator: miniature and optical effects unit

Rita E. Zimmerman ... Sabre artist: ILM (1997 special version) (as Rita Zimmerman)

Samuel Zolltheis ... model maker: miniature and optical effects unit

Bruce Cardozo ... optical line up (uncredited)

Giovanni Donovan ... Wampa lair construction (1997 special version) (uncredited)

Aaron Haye ... model maker: ILM (1997 special version) (uncredited)

Pete Kleinow ... stop motion animator (uncredited)

Stewart Lew ... Computer Graphics Artist (uncredited)

Todd Mitchell ... scanning operator: ILM (1997 special version) (uncredited)

Ben O'Brien ... Sabre artist: ILM (1997 special version) (uncredited)

Bridgid O'Donnell ... restoration supervisor (uncredited)

Matt Wallin ... digital artist: ILM (1997 special version) (uncredited)

 

Stunts

Bob Anderson ... stunt double

Peter Diamond ... stunt coordinator

Colin Skeaping ... stunt double

Lightning Bear ... stunts (uncredited)

Marc Boyle ... stunts (uncredited)

Peter Diamond ... stunts (uncredited)

Jim Dowdall ... stunts (uncredited)

Stuart Fell ... stunt double (uncredited) / stunts (uncredited)

Richard Hammatt ... stunts (uncredited)

Reg Harding ... stunts (uncredited)

Terry Richards ... stunts (uncredited)

Doug Robinson ... stunts (uncredited)

Colin Skeaping ... stunts (uncredited)

Tony Smart ... stunts (uncredited)

 

Camera and Electrical Department

Maurice Arnold ... assistant cameraman

Frank Batt ... dolly grip: location second unit

Mike Brewster ... assistant cameraman: location second unit

John Campbell ... assistant cameraman: location second unit

John Clark ... rigging gaffer

Greg Dupre ... second assistant cameraman: second unit

David Garfath ... operating cameraman

Geoff Glover ... director of photography: location second unit

Ron Goodman ... aerial cameraman

Margaret Herron ... assistant aerial cameraman

John Keen ... second assistant cameraman: second unit

Red Lawrence ... head rigger

Dennis Lewis ... dolly grip

Chris Menges ... director of photography: studio second unit

Madelyn Most ... second assistant cameraman

Brian Osborne ... dolly grip (as Brian Osborn)

Kelvin Pike ... operating cameraman

Peter Robinson ... second assistant cameraman

Laurie Shane ... gaffer

Bob Smith ... operating cameraman: location second unit

Chris Tanner ... assistant cameraman

George Whitear ... still photographer

Steve Blake ... lighting chargehand (uncredited)

Miles Cook ... assistant camera: second unit (uncredited)

Jerry Dunkley ... second unit: camera operator (uncredited)

Brian Q. Kelley ... photographer: additional footage (1997 special version) (uncredited)

Paul Kenward ... assistant camera (uncredited)

Martin Kenzie ... second assistant camera: second camera (uncredited)

Billy Merrell ... electrician (uncredited)

Ken Shane ... additional electrician (uncredited)

Jon Sorensen ... assistant camera (uncredited)

 

Costume and Wardrobe Department

Tiny Nicholls ... wardrobe supervisor

Eileen Sullivan ... wardrobe mistress

 

Editorial Department

Duwayne Dunham ... assistant film editor

Barbara Ellis ... assistant film editor

Ted Gagliano ... post-production executive (1997 special version)

Bob Hart ... negative cutter (as Robert Hart)

Samuel H. Hinckley ... first assistant editor (1997 special version) (as Samuel Hinckley)

Darrell Hixson ... negative cutter

Mike Jackson ... assistant editor: avid (1997 special version)

Robin Lee ... assistant editor: avid (1997 special version)

Ed Lemke ... color timer

Robert Marty ... first assistant editor (1997 special version)

Mark Nakamine ... colorist (digital color correction)

Robert Raring ... color timer (1997 special version) (as Robert J. Raring)

Ray Sabo ... negative continuity (1997 special version)

Phil Sanderson ... assistant film editor

Steve Starkey ... assistant film editor

Paul Tomlinson ... assistant film editor

Brian Q. Kelley ... editor: additional material (1997 special version) (uncredited)

 

Location Management

Philip Kohler ... location manager

 

Music Department

Herbert W. Spencer ... orchestrator

Eric Tomlinson ... music recordist

Kenneth Wannberg ... supervising music editor

Paul Kegg ... musician: cello (uncredited)

George Lucas ... music producer (uncredited)

Angela Morley ... additional orchestrator (uncredited)

Maurice Murphy ... musician: trumpet (uncredited)

Lionel Newman ... music supervisor (uncredited)

John Williams ... conductor (uncredited) / music producer (uncredited)

 

Transportation Department

Robert Martin ... transportation: miniature and optical effects unit

Terry Pritchard ... unit driver (uncredited)

 

Other crew

Bunny Alsup ... assistant to producer

Alan Arnold ... unit publicist

Jane Bay ... assistant to executive producer

Ron Butcher ... production maintenance

Ron Cook ... location accountant

Kathryn Farrar ... production controller (1997 special version)

Tim Fox ... archivist (1997 special version)

Ken Gordon ... set cost controller

Barbara Harley ... production assistant

Miki Herman ... production coordinator

Michael Larkins ... assistant accountant

Nick Laws ... production assistant

Pamela Mann ... continuity

Wendy Midener ... fabricator: Yoda

Kathryn Mullen ... performing assistant: Yoda

Ron Phipps ... production accountant

Kay Rawlings ... continuity

Debbie Shaw ... assistant to director

Charles B. Wessler ... production assistant (as Charles Wessler)

Kristen Wing ... assistant publicist

Marc Wolff ... helicopter pilot (as Mark Wolfe)

David Alan Barclay ... assistant puppeteer (uncredited)

Des Carey ... film archivist (1997 special version) (uncredited)

Liz Coke ... stand-in: Ms. Fisher (uncredited)

Jack Dearlove ... stand-in: Mr. Ford (uncredited)

Alan Harris ... stand-in: Mr. Daniels (uncredited)

Mark Marshall ... production assistant (uncredited)

Craig Miller ... marketing consultant (uncredited)

John Morton ... double: Boba Fett (uncredited)

Chris Parsons ... stand-in: "4-LOM", "K-3PO" and "C-3PO" (uncredited)

Deep Roy ... stand-in: Yoda (uncredited)

 

Fejezet vége

------------------------------------------------------------------------------------------------

És ezzel vége! Érdekes, hogy ezen a listán nagyon sokan nincsenek rajta. Jamer Earl Jones a sokadik változatra sem került fel Vader hangjaként, de a később a filmbe került Ian McDiarmid (pedig ő játszik is benne) és Temuarra Morrison sem.

És ezzel vége egy nyolcéves (jesszus!) hadműveletnek. 2008.06.16 19:43-kor kezdtem el. Mondjuk 2018.06.16 19:43-kor akartam befejezni, de szokás szerint a lyukas memóriámmal elfelejtettem (mondjuk itthon sem voltam, szóval ha eszembe is jut, nem jött volna össze). Hosszú volt, anno nem akartam ilyen sokáig húzni, de hát ez jött ki. De ezennel hivatalosan lezártnak tekintem a Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back elemzését.

[Ody Mandrell]

Köszönjük Dzséjt! Jó munkához idő kell.

 

Jófejség volt Lucas -tól, hogy felrakta Leigh Brackett nevét a listára, holott neki igazán sok köze nem volt az elkészült forgatókönyvhöz.

[Donát]

Köszönjük Dzséjt! Jó munkához idő kell.

8 év.

 

Köszi, Dzséjt!

[MissKarrde]

Köszi Dzséjt a 8 éves kibeszélő-vezetést Tartott, ameddig tartott

[Darth Krande]

Jó volt, köszi szépen