Jajj a Z-s verzió.

Azt én is 99 nyarán láttam.

Unokatesóm 10 évvel időssebb nálam és ő még az ep4-et is a moziba látta rengetegszer, oda vitték reggel és este érte mentek.

Na szóval vele néztem, ő vágta mi van angolul már folyékonyan beszélt akkor, én nem nagyon értettem mi van, a sötét felvétel miatt nem sokat lehetett látni a képből, ráadásul végig mesélte, fordította, és olykor lelőtte a poénokat, pl Padmésat.

Ez egy kicsit lelombozott, moziba egyszer láttam, akkor még úgy kellett könyörögni, hogy engedjenek el.

VHs-en egyből megkaptam, majd a DVD-n úgy könyörögtem ki, mert nem tudtunk dvdt lejátszani. Mikor meghozta a jézuska, másnap kértem kölcsön egy DVD-romot a gépbe.

"z"-s verzió? Az meg milyen?

 

Borzalmas minőségű, de feelinges. Egyébként akkorikba DarkLord 3000 forintért írta ki cd-re az EPI-et, és a filmzenét...

De jó ezeket olvasni. Kár, hogy én ezekből teljesen kimaradtam

 

Donát.

Én is kalózban láttam először, de ez a Z-s verzió kimaradt. Annak, amit én láttam, a kezdőszövege nem volt meg. Egy kukkot sem értettem belőle, de vagy 100x láttam

Moziban sajna csak egyszer volt hozzá szerencsém, de akkor már az is nagy dolog volt, akkoriban ugyanis csak azokra a filmekre mehettem el, ami apámat is érdekelte.

Amikor megkaptam kazin meg csak egyszer nézhettem meg a mamámnál, aztán hazautaztunk, ahol nem volt videó vagy fél évig. Ott volt a kazi és nem láthattam. Aztán meghozták a vidijót a szervízből és beraktam és azonnal elkezdett a kazival origamizni. Ráadásul utánna apám önkényesen próbálta megjavítani, és folyton az ep1-el kellett tesztelnie. Végül mire oda jutottam, hogy jó videóban nézhessem már négy helyen volt szétgyűrve a szalag. Pöttyet voltam csak nagyon mérges...

Akkor én azon kevesek egyike vagyok, aki kibirta a Z-s verzió nélkül. Rengeteg helyről ajánlgatták, de én mindenképp moziban akartam először látni. Ennek annyi szépséghibája van, hogy a regényt viszont már a film elött elolvastam, igy nagy meglepetések nem értek

 

Donát.

Nekem nem tudom melyik verzió volt meg, de jó minőségű volt.Csak annyit tudok hogy a fogatverseny kezdeténél vége lett

Nekem a haveromnak megvolt a "Z"-és verzió.Lementem és mondtam neki, hogy tekerjen bele.De én is moziban láttam elöszőr rendesen.Nem érte meg megnézni a kalózt.

Természetesen én is megnéztem moziban. Talán még a jegy is megvan valahol!

Nem tudja valaki, hogy hívják azt a manus a Kereskedelmi szövetség droidvezértlőjén, aki folyton dumál Gunray-éknek? Meg ő aktiválja a droidokat.

Ilyenek mond, hogy:

"Megszakadt az adás uram"

"Szellőzőben vannak"

 

Rájöttem ki a magyarhangja és így nem tudom beírni a listámba.

Ez elég nehéz kérdés. Majd megnézem az EPI VHS végén, hátha kiírták.

Ez elég nehéz kérdés. Majd megnézem az EPI VHS végén, hátha kiírták.

Hiába nézed meg, honnan tudod ki az ha nem tudod kit keresel. Nekem is ez a gondom. Hiába írják oda a karakter nevét vagy a színész nem tudom ki az, egyedül a magyar színészt ismerem.

Mondd meg a színész nevét úgy talán kitaláljuk.

Zsolnai Júlia

Róla van szó.

Mi a karakter neve?

Onnantól már mindent ki lehet deríteni.

Szerkesztve: 2006. Február 26.19 éve - Ody Mandrell

Elég nőies tónusú hangja van, lehet hogy Zsolnai Júlia az. Egyébként szerintem ő Dolfine, de nem biztos.

Ő nem Daultay Dofine, mert Dofine a kapitány (mellesleg más a hangja és akárhányszor látszódik Dofine, ő is ott ül a helyén, Pl.: mikor szétrobban a droidvezérlő), ez pedig a pilóta, a becses neve pedig Tey How.

Igen!!! Pedig írtam is az elemzésben, csak nem jutott eszembe a helyes név. Köszi Dzséjt!

Köszi Dzséjt!

 

Érdekes, hogy a sw.com adatbankja nem ír róla semmit, pedig van szövege.

Végignéztem az összes ep1-ben előforduló karaktert nem volt sehol. Most beírtam az sw.com keresőjébe és csak a stáblistán szerepel, hogy a hangját adja Tyger alias Amanda Lucas

Szerkesztve: 2006. Február 2.19 éve - lokatelli

Dofine hangját tudom, Ő az Balu kapitány, de azért kösz neked is Ody.

Dofine hangját tudom, Ő az Balu kapitány, de azért kösz neked is Ody.

Nincs mit, bár végülis nem segítettem semmit.

Nincs mit.

Dofine hangját tudom, Ő az Balu kapitány

 

Esküszöm hogy pont ezt mondtam anyuéknak amikor először néztük az ep1-et tévében és jól kiröhögtek

Szerkesztve: 2006. Február 7.19 éve - Schmutte

Hát, lehet, hogy előnyöm volt, de gyorsan ledolgoztad, tekintve, hogy én 2002ig gyakorlatilag azt sem tudtam mi az a STAR WARS!

 

ÉS még egyesek azt mondják, hogy az új részek nem képesek rajongókat toborozni...

 

 

Donát

Szerkesztve: 2006. Február 7.19 éve - Csabai Donát

Hát, lehet, hogy előnyöm volt, de gyorsan ledolgoztad, tekintve, hogy én 2002ig gyakorlatilag azt sem tudtam mi az a STAR WARS!

 

ÉS még egyesek azt mondják, hogy az új részek nem képesek rajongókat toborozni...

 

 

Donát

Azóta meg rájöttem, hogy egy júniusi hozzászólásra válaszoltam, úgyhogy inkább írtam egy ideillőt

A szombati klub napon, a kvíz keretei között volt egy olyan kérdés is, mely többek között Palpatine keresztnevére volt kíváncsi. Tibur már régóta állítja, hogy Palpatine első neve "frank", mivel ezt mondja az EPI-ben: "I must be frank, your Majesty". Kicsit utána néztem a dolognak, és ez a "frank" szó nem a nevét hivatott jelenteni, hanem azt, hogy "őszinte" Amidalával. Tehát magyarul így néz ki az ominózus szöveg: "Őszintének kell lennem felség..." Ezzel megbukott Tibur teóriája, és ha ezzel nyert szombaton, akkor lehet óvni.

Hát nem tudom, de erre egy teóriát építeni... nem túl bölcs dolog Tekintve, hogy az I must be frank... mondatnak mi értelme lenne úgy, hogy "Franknek kell lennem, felség!" Szerintem semmi

 

 

Donát.

Tibur évek óta állítja ez alapján, hogy Palpi neve, Frank Palpatine. Azon kívül, hogy hülyén hangzik, most már kiderült, hogy nem is igaz.

Végül is a szinkronban is az van, hogy "Őszinte leszek magával felség..."

Amúgy Cos valamiféle EU szerint Darth Palpatine Sidious neve

Végül is a szinkronban is az van, hogy "Őszinte leszek magával felség..."

Pontosan! A "frank" egyik jelentése, hogy "őszintén".