Nute Gunray

Ez hátborzongató. Mi lehet ennél nagyobb cinizmus, hogy a Jedik egyik legszentebb helyéből készítenek tömegpusztító fegyvert? Alderaan, Jedha, Ilum... csodás és szent helyek. És még megannyi más tragédia (lásd Mon Calamari pl.). Palpatine és a Birodalom gyógyíthatatlan sebeket ejtett a Galaxis testén röpke két évtizedes terroruralom alatt.

Sky, a játék történései majd bekerülnek a kronológiádba? Vagy oda csak a filmek és könyvek kerülnek?

A TLJ miatt egyértelműen Luke. Ez a rész olyan mélységet adott a karakternek, hogy idén egyértelműen ő a legnagyobb favorit (ha a 2017-es Madnessre az EP8 után kerül sor, már azt is behuzza)

A két szereplő nem egy ligában játszik. Szeretem Poe-t, de Sidious a Star Wars korokon átívelő antagonistája.

Az első részt másodjára már az ő fordításával néztem meg, és tényleg szakszerűbb (népnevek kisbetűvel stb). A másodikkal elég hamar elkészült. Az első fordításnál annál a "jobbágyrendeletnél" fel-fel vonogattam a szemöldököm.

Mire fel ez a rákattanása arra a borzadályra? Komolyan nem értem.

Végre valami eredmény.

Annyira szép ennek a sorozatnak a fényképezése, hogy azt is órákig el tudnám nézni, ahogy Mando és a gondviselése alá került gyermek órákig bandukolnak szótlanul a sivatagban, miközben hallgatjuk azt a fülbemászó zenét, ami már most méltán számít klasszikusnak. Nyilván annyi történt, hogy a mini Yoda-cliffhanger miatt kettészedték az első epizódot, így a fejezet hosszúsága nem zavart. És miközben a "kis Yoda" leírhatatlanul aranyos, Mandónk az egyes esetlenségei miatt már most közelebb van a szívünkhöz, mint szinte eddig bármelyik más mandalori, a becsületes és elvhű Kuiil pedig már most az egyik legszimpatikusabb segítő karakter az egész franchise-ban, addig a készítők szépen, finoman tágítják az univerzumot. Először láthattunk filmes vásznon trandoshaikat harcolni. Kiderült, hogy jawák már nem csak a Tatooine-on vannak (már az előző részben is felbukkant pár), és ha egyáltalán az tekinthető az anyabolygójuknak, már régen szétszéledhettek szerte a Peremvidéken. A kis Yoda, mint Erőhasználó egészen új távlatokat nyit. Nagyon tetszett, hogy mind Mando, mind Kuiil számára megfoghatatlan volt az, amit művelt azzal az orrszarvúval. Az is tetszett, hogy főhősünk, hogy megvédje saját tulajdonát, bizony, nem volt rest lepuffantani a jawákat, akik ennek ellenére el tudtak szelelni. Az Indiana Jones-utalást én is észrevettem. Végre részleteiben is láthattuk belülről ezeknek a kis lomizóknak a szállítójárművét. Az meg, hogy a végén a Tojás csak arra kellett, hogy undorító módon megegyék, annyira jawás volt. Nincs ezeknek semmilyen értékrendjük. Ez nem egy elszigetelt sorozat. Elegánsan bővíti, mélyíti az univerzumot, a cselekmény megfontoltan halad előre, de szerencsére nem kapkod, nem láthatunk 100+1 bolygót egy epizódon belül, nem ismerünk meg soktucatnyi új karaktert. Én mindig is ezt a lassan építkezős történetvezetést preferáltam, a sorozatból csak úgy árad a 60-70-es évek spagetti westernjeinek hangulata. Van idő, hogy magamba szippantsam az Arvala-7 minden forróságát, kopárságát, nyomorúságát. Ez maga a Peremvidék.

Az 1-2 mindegyik félnek kényelmes eredmény, sejtettem, hogy a második félidőben már nem rúgnak gólt.

Itt jött rá, hogy Palpatine játszmájában ő is ugyanolyan megvezetett báb volt, mint bárki más.

Elkészült Mor Tuadh felirata is.

Vos félelmetes karakter, a kiszámíthatatlansága miatt a torkomban dobogott a szívem nekem is, nem csak Beckett-éknek. Dooku orgánuma és kifinomult viselkedése a prequel egyik legerősebb aspektusa, és ehhez a halála is hozzátesz, azt az arckifejezést a végén tanítani kellene. Nest-ről nincs különösebb véleményem, nekem ő elég jellegtelen és érdektelen volt, maszkkal és anélkül is. Gunray... mondhatnám hogy nomen est omen, de persze mind tudjuk, hogy elvtelen kapzsi csúszómászó pondró, aki Palpatine kegye révén odáig juthatott, hogy a Galaxis történelmének alakítója lehetett. Sorsszerű, megérdemelt halál az övé. Rá szavazok, mert a SW és a prequel imádatomnak a neimoidik és a szakadárok nagyban hozzájárultak annak idején (ma már nem hiszem, hogy ezt a felhasználónevet választanám, ha most regisztrálnék).

Hát ez nem kérdés, talán eddig a legkönnyebb selejtező.

Most újra megnézem az első részt az ő fordításával. Nem volt bajom a másikkal sem, csak néha esetlennek éreztem. De persze vasárnapig nyilván nem várok..

Az első résznél volt különbség a két fordítás minősége között?

Ha a pilot-ban látott mozifilmes minőség ára a 40 perc, akkor én nem bánom.

Végül Bail Organára szavaztam.

Cupsy, ezek nagyon jó meglátások. Az nekem is eszembe jutott, hogy egyes pénznemek értéke, forgalma lehet térségfüggő is a Galaxisban.

Tarkin vs. Krennic, ezt várom a legjobban.

Jar-Jart az EP1-ben nem szerettem, kiváltképp az eltúlzott idétlenkedéseit a Tatooine-on, illetve a naboo-i csatában. Viszont az epizód egyik legjobb jelenete is hozzá kapcsolódik, nevezetesen az Amidalával való rövid kis párbeszéde. A második részben már visszafogottabb, az ügyeletes balek. Az hogy, ő a beterjesztője annak a javaslatnak, ami Palpinak túlhatalmat biztosít, nem jelent semmit, hiszen maga a törvény is egy politikai háttéralku eredménye, csak kellett egy személy, aki ezt formailag be is nyújtja. Ez olyan, mint amikor egy törvényjavaslatot névleg egy mezei ogy. képviselő nyújt be, de mindenki tudja, hogy az a kormány előterjesztése. Jar-Jar-nak az EP3-ban már csak statisztálás jut (szomorú arca viszont Padmé temetésén megindító), a sorsát megnyugtatóan rendezi az Utóhatás-trilógia, talán az egyik olyan ritka megoldás ebben a könyvben, ami kimondottan tetszett. Jar-Jar egy eredendően balek figura, akiből később a horderjű események folytán tragikomikus mellékszereplő lesz. Ezzel együtt is soha nem lesz a kedvencem. Lando soha nem volt a szívem csücske, az EP5-ben pláne nem, viszont a ROTJ-ben jelentős szerepet vállal az endori győzelemben, és ott alapvetően szimpatikusabb. Karaktere jelentős mélységeket kap a Solo-ban, ráadásul Donald Glover mérföldekkel jobb színész, mint Billy Dee Williams. Nagyon kíváncsi leszek, az EP9 milyen irányba viszi a karakterét, remélem nem csak egy nosztalgikus faktor, Han-pótlék lesz minden funkció nélkül. A Boba Fett-rajongást sose értettem, király páncél de kb ennyi, nincs valamirevaló akciójelenete, ráadásul a renoméja alaposan megcsappan az idióta halálával is (remélem, nem hozzák vissza, mint anno az EU-ban!). Egyetlen érzelmi megnyilvánulása, amikor Rystáll csábításának enged. Ott hittem el, hogy nem egy droid egy király páncélzat rejteke alatt. Amedda a mellékszereplők közül is mellékszereplő. A prequel-trilógiában részenként 2-3 mondat jut neki. Mégis, in-universe jelentősebb, mint sok más szereplő. Minden bizonnyal ő Palpatine legkorábbi ismert szövetségese. A kezdetektől már olyan titkokat tud, mint senki más... hogy egyáltalán, hogy került ennyire Palpi bizalmába, jó lenne tudni, mert ő aztán a legmélyebb Sith-összeesküvésbe is be van avatva. Közjogi értelemben Amedda volt a Galaxis második embere Valorum kancellárságától kezdve a Birodalom bukásáig, mintegy legalább 36 éven át, először alkancellárt majd fővezírként. Aztán a Palpatine utáni Birodalom névleges vezetője egy rövid ideig, de a Coruscant pl. a kezén maradt még annak összeomlása után is, legalábbis névleg. Mindattól függetlenül, hogy egy elvtelen talpnyaló, szerintem érdekes karakter. Vajon az Új Köztársaság vezetői mit tudhattak meg tőle a békekötés után? Mivel ezt Lando vagy Boba Fett úgy is behúzza, megszánom a kék ördögöt és rá adom a szavazatom.

Két intelligens és művelt karakter, mégis eltérő értékrend, ideológia, prioritás. Nekem is nagyon nehéz a döntés, mert mindkét szereplőt nagyon szeretem. Bail Organa a tökéletes politikus megtestesítője, míg Thrawn talán a legnagyobb pályát befutó EU-karakter, nem véletlenül élte túl a kánon törlését is. Egyelőre én sem döntök.

Szerintem a mon calamari váltó csak az egyik ilyen új bevett intergalaktikus pénznem, amelynek a jelentősége megnőtt ebben az átmeneti időszakban.

Mandónknak nagyon kellett a pénz, mert belement abba, hogy csak a váltságdíjak összege felének megfelelő mon calamari váltót kapja a melóért. Először azt hittem, hogy a leszállított befagyasztott testek közül így vissza fog tartani valamennyit. Azért feltételezem, hogy Greef Karga nem nézte teljesen hülyének a főhőst és a birodalmi kreditet valahol még használják, ha máshol nem, a feketekereskedelemben, csak egyre szűkölő keretek között és nagyon nehéz elpasszolni. Mert ha nem, az olyan lett volna, mintha az egyik balkáni maffiózó a másiknak jugoszláv dénárral akarna fizetni. Azért egy bizonyos súly és hierarchia fölött már ilyen alacsony pitiáner szintre nem megy le az ember. A Céh vezetőjeként Greef pedig bizonyára nem kispályás.

Szerintem lesznek átszavazók...