Nute Gunray

A könyv erőssége szerintem is a bolygó, amelynek politikáját, társadalmát és élővilágát a szerző részletesen kibontotta. A klónok érzéseinek, értelmes lény mivoltuk mélységét illetően azonban Karen Traviss Republic Commando-sorozata nagyságrendekkel jobb.

Eszméletlen jó trailer, nálam beindította a hype-motort. A látvány gyönyörű lesz, a Galaxis mocskos és poros oldalát újabb szemszögből nézhetjük meg. Azért remélem, hogy az ismert bűnszervezetek vagy akár bolygók (Nar Shaddaa, de örülnék neki) is előkerülnek. Carl Weathers és Giancarlo Esposito (de imádom őt!) fogják vinni a hátukon a sorit. Ami kimondottan tetszett, hogy végre merik használni a régi, bevált fajokat. A trailerben volt most ugnaught, twi'lek és quarren is. Nekem ez kimondottan fontos, hogy a régi és új fajok vegyüljenek egymással, úgyhogy már ezzel megvettek kilóra engemet.

Ez fantasztikus hír. Remélem, itt tényleg egy egy évados minisorozatról lesz szó. Bízom abban, hogy Obi nem fogja elhagyni a Tatooine felszínét.

A hazai bemutató 40. évfordulója alkalmából (augusztus 16.) egy remek cikk jelent meg a ziro.hu-n.

Igen, három éve voltam Baltikum-körúton. Nekem egyébként pont Litvánia tetszett a legkevésbé. Észtország azonban lenyűgözött, igazi bezzegország az összes poszt-szocialista ország számára (persze ott sincs kolbászból a kerítés, az orosz kisebbség-probléma akár nagyot is robbanhat egyszer), amellett, hogy távoli rokonaink is, így azért nyilván van bennem kis elfogultság is.

Ez elég sima volt.

Imádom Észtországot, úgyhogy ezt a könyvet én is olvastam annak idején, nekem is nagyon tetszett.

Az idei nyár szerintem nem is volt annyira vészes. Volt júniusban egy durva hét, a július teljesen laza volt, illetve most, augusztusban az elmúlt két-három nap volt keményebb (főleg a tegnap). Pár éve, talán 2015-ben vagy 2016-ban volt olyan nyár, amikor három hétig egyfolytában vörös riasztás volt.

Tegnap vettem meg, hamarosan nekiállok én is. A borító csodaszép.

A végén kiderül, hogy senki se szereti a Guinness-t a világon, csak a szájhagyomány elkönyvelte jó és minőségi sörnek.

A három címvariáns közül a Hitszegés lenne a legjobb, szerintem. Vagy esetleg Esküszegés?

Én úgy tudom, a kiadó az új sorozat premierdátumához köti a sorozat újra kiadását. Szóval, valamikor év vége felé. Tavaly is egyébként karácsony körül jött ki újra, idén tavaszra az első 2-3 rész maradéktalanul el is fogyott országszerte.

szabakk legyen (így, kisbetűvel) Szerintem nem kell javítani I-5 mondatát, egyrészt mert nem kell, hogy minden szerves és szervetlen élőlény tisztában legyen a Galaxis történéseivel (elég csak egy átlag járókelői megnyilvánulásra gondolni bármelyik országban), másrészt a droid direkt túlozhatott, kihangsúlyozva, hogy a Sithek "réges-rég" kihaltak. De igazából ez olyan nüansznyi dolog, hogy a kár a "több" szócska is kihagyható.

De gondolom az Új remény esetében az amerikai nyersanyag is átesett azóta egy-két változtatáson. Igazából ez egy nehéz kérdés, mert a retcon következtében valóban ildomos lenne helyretenni a dolgokat, de a kérdés, hogy ezt a fordító megengedheti-e magának, ha már az USA-ban az eredetit hagyták meg még a 2011-es kiadáskor is (gondolom ez így van). Csak egy hasonló példa. Ha lefordítunk egy több évtizede megírt történettudományi művet, a fordító akkor sem javíthatja ki az esetleges tárgyi tévedéseket, ha azóta újabb kutatások már megcáfolták a tézist. Na persze egy SW-regény elé nem kell ilyen elvárásokat támasztani. Revan, talán ez esetben szerintem érdemes ezt a felmerülő dilemmát jelezni a SW-regények fordítói (Szente Mihály, Oszlánszky Zsolt) felé. Mindkettő megoldás mellett vannak pro és kontra érvek.

Már volt belőle nem? Direct-to-video, hatalmas lebőgés volt. Egyébként a remake-ben Macaulay lehetne az egyik betörő, a külső már meg van hozzá.

A Resistance sem az én korosztályom, ha úgy vesszük, de az azért még felnőtt fejjel is nézhető kategória. Ez viszont nyilván nagyon nem. Egyébként olyan élettelenek benne a színek, nem tudom, hogy ez már a végleges változat egyáltalán.

Hát ez nekem ki fog maradni.

Boldog születésnapot!

Nem vagyok oda a barnasörért, ezért Guinness-t is csak nagyon ritkán iszom.

Nem volt.

Nem tudom, hogy ez jó ötlet-e. Amikor a könyv íródott, még szó sem volt Maul dathomiri származásáról.

Boldog születésnapot!

Én is megnéztem, nekem is nagyon tetszett. Főleg, ahogy a gusztustalan rothadó pocsolyává váló Londont ábrázolja a film. A hatalmas beszólásokhoz szerintem a magyar szinkron is hozzá tett, nem is kevéssel. Jaj, nagyon imádom az akciófilmek ezen korszakát (80-as, 90-es évek).

Önző okokból annyira nem örülök, hogy ezek megjelennek, mert egyrészt a saját példányaim értéke lecsökken, másrészt meg az egységesség miatt meg kéne vennem őket (hiába volt meg már A mandalori páncél, a Szukits-féle kiadást is megszereztem). - Talán annyi kérésem lenne, hogy a jedi, sith legyen nagybetűvel, A Sith Lordot fordítsák le Sith-nagyúrra, az alkirály helyett helytartó szerepeljen (ahogy a filmben is). A Szabotőr novellát nem lehetne hozzácsapni a regényhez?

Köszi!