Nos, a fordítás alább található, de kissé mgdöbbentett :

Spoiler:

Obi-Wannak kényes küldetése adódik: utána kell járnia a híresztelésnek, hogy a mandalór Satine hercegnő titokban szeparatista haderőt állít fel. Ha ez igaznak bizonyul, az rossz hír lenne a Jediknek. Obi-Wan jól ismeri Satine-t - ifjú koruk óta szoros kapcsolatban állnak egymással. A szép hercegnő egyszer neki ajándékozta a szívét...

Az utolsó mondat nagyon szép és romantikus.

Aha

Csak én mindig is úgy képzeltem, hogy Grivi bácsival az Utapaun mérkőzik meg először 4 kézzel

Mintha akkor meglepődne, hogy szétnyílhat 4 kézre...

Hát....az, hogy mit képzeltél az ebben a játékban nem sokat számít.

Elég érdekes így ez az előzetes, mert ezzel nem kicsit írják át az EP III-as párbeszédet.

Amúgy jó kis űrcsata mehet ott a háttérben

Az utolsó mondat nagyon szép és romantikus.

Szó szerint fordítottam. Kíváncsi leszek erre a részre nagyon.

Elég érdekes így ez az előzetes, mert ezzel nem kicsit írják át az EP III-as párbeszédet.

Amúgy jó kis űrcsata mehet ott a háttérben

Mit is írnak át? Gondolom ezt a párbeszédet nem érted.... Szóval?

tessék a CWra szavazni!!

http://www.sorozatjunkie.hu/2009/12/29/jaw...macios-sorozat/

Nos, a fordítás alább található, de kissé mgdöbbentett :

Köszi a fordítást Elég érdekesnek tűnik.

Mit is írnak át? Gondolom ezt a párbeszédet nem érted.... Szóval?

Jaj Ody, hányszor volt már arról szó, hogy Grivi és Obi-wan az EP III csap össze először komolyabban. Sőt, ott Grivi felfedi még Obi-wan előtt, hogy kitanította Dooku gróf a jedik különleges vivótechnikáira. Minek mondta volna el ezt akkor, mikor már itt négy fénykarddal esik neki?

Megnéztem én is az előzetest... Legalább Grievous végre úgy viselkedik, ahogy azt elvárnám tőle.

Jaj Ody, hányszor volt már arról szó, hogy Grivi és Obi-wan az EP III csap össze először komolyabban. Sőt, ott Grivi felfedi még Obi-wan előtt, hogy kitanította Dooku gróf a jedik különleges vivótechnikáira. Minek mondta volna el ezt akkor, mikor már itt négy fénykarddal esik neki?

 

Ez logikusan hangzik.

Jaj Ody, hányszor volt már arról szó, hogy Grivi és Obi-wan az EP III csap össze először komolyabban. Sőt, ott Grivi felfedi még Obi-wan előtt, hogy kitanította Dooku gróf a jedik különleges vivótechnikáira. Minek mondta volna el ezt akkor, mikor már itt négy fénykarddal esik neki?

Épp ezért jöttem fel, hogy ezt leírjam

 

De a Te leírásod egyértelműen rávilágít a megoldásra: "komolyabban. " Szerintem ez nem lesz komoly, valamelyik fél idő elött el fog távozni a párbaj helyszínéről. (nem is tudom melyik szokott ilyet )

Szerkesztve: 2009. December 30.15 éve - Jinx Lumos Joke

Amikor az EP3-ban Anakin mondja Dooku-nak, hogy"Erősebb lettem az utolsó találkozásunk óta, gróf úr." hasonló a helyzet. Úgy jön le, mintha a az EP2 végi karlevágásra gondolna, de azóta már összecsaptak. Ami még hasonlóan balgaság volt, az a Mustafart behozni Anakin életébe. Akkor kellett volna feltűnnie először, amikor már Vader és leszámol a szeparatista vezetőkkel.

Így utólag egyet kell értenem azokkal, akik szerint a 2x03 egy elég elkapkodott részre sikeredett.

Szerkesztve: 2009. December 30.15 éve - Darth Sky

Amikor az EP3-ban Anakin mondja Dooku-nak, hogy"Erősebb lettem az utolsó találkozásunk óta, gróf úr." hasonló a helyzet. Úgy jön le, mintha a az EP2 végi karlevágásra gondolna, de azóta már összecsaptak.

Mivel Anakin nem azt mondja, hogy "Erősebb lettem az utolsó geonosisi találkozásunk óta, gróf úr", ezért ez a mondat önmagában semmit sem jelent. Szóval ilyesmiken nem kell fennakadni. Obi-Wan és Grievous párbeszédén ellenben sántít egy-két dolog. Például valóban úgy tűnik, mintha akkor találkoznának először, de mivel erről nem tesznek konkrét említést ezért az én szememben ez sem jelent semmit.

Mivel Anakin nem azt mondja, hogy "Erősebb lettem az utolsó geonosisi találkozásunk óta, gróf úr", ezért ez a mondat önmagában semmit sem jelent. Szóval ilyesmiken nem kell fennakadni. Obi-Wan és Grievous párbeszédén ellenben sántít egy-két dolog. Például valóban úgy tűnik, mintha akkor találkoznának először, de mivel erről nem tesznek konkrét említést ezért az én szememben ez sem jelent semmit.

 

A geonosisi találkozásukkor Anakin maradt alul, míg a tatuini párbaj során inkább Dooku. Ezért gondoltam, hogy sokkal magától érthetődőbb, ha Anakin és Dooku az EP2-3 között nem párbajoztak. De nem szeretnék semmin fent akadni.

Grievous és Obi-Wan már egyébként is össze csaptak a Malevolence-en, de ha jól tudom, Anakinnal még nem hozta össze a sors.

Ezért nem kéne túlzásba vinni a fénykardpárbajokat. Nem túl sok a szóba jöhető ellenfél a Jediknek. Dooku, Grievous, Ventriss... Sidious kizárt, hogy akcióba lépne, amíg rejtve van a kiléte. Viszont az Ahsoka-Barriss félék jöhetnek!

A végén még Cad Bane-ről is kiderül, hogy nem csak jól képzett fejvadász, de remek párbajozó is.

Ha feltűnik egyáltalán ebben a "Fejvadászok utazásai" c. évadban, amiben 8/3 részben szerepelt...

Ha feltűnik egyáltalán ebben a "Fejvadászok utazásai" c. évadban, amiben 8/3 részben szerepelt...

A fejvadászok felemelkedése... Azért az nem mindegy ám... Én már erről többször is panaszkodtam, de Ody mindannyiszor megmondta, hogy lesz ebben az évadban még annyi fejvadász, hogy még meg is unjuk őket. (Amit persze kétlek.)

A fejvadászok felemelkedése... Azért az nem mindegy ám... Én már erről többször is panaszkodtam, de Ody mindannyiszor megmondta, hogy lesz ebben az évadban még annyi fejvadász, hogy még meg is unjuk őket. (Amit persze kétlek.)

 

Remélem, mert egy idő után ezeket a klón-droid összecsapásokat is meg lehet unni. Tudom "klónok" háborúja, de akkor is...

Én már erről többször is panaszkodtam, de Ody mindannyiszor megmondta, hogy lesz ebben az évadban még annyi fejvadász, hogy még meg is unjuk őket. (Amit persze kétlek.)

Ez attól is függ, hogy mennyire lesznek hangsúlyosak a részeken belül a fejvadászos dolgok De egyelőre még nem kellett unatkoznunk emiatt, de szerintem nem is fogjuk megunni, mert annyira nem lesz rajtuk a hangsúly.

Grivi-Obi. Senki nem mondta, hogy az EPIII előtt sose találkoztak. Grivi se említette, hogy Dooku volt a mestere. Én ebben semmi logikátlanságot nem látok. Láthatóan találkoztak előtte, és meg is vívtak.

 

Grivi-Anakin. Ők ketten viszont valóban az EPIII elején állnak először szemben egymással. Erre utal Grirvi megjegyzése is a korára. Filoni említette is, hogy vigyázniuk kell, mert ez a két karakter az EPIII -ban találkozik először. Nos ha ezt tudja Filoni, akkor nyilván az is bennfentes infó lehet - gondolom Lucastól -, hogy Obi és Grivi már találkoztak korábban.

Grivi-Obi. Senki nem mondta, hogy az EPIII előtt sose találkoztak. Grivi se említette, hogy Dooku volt a mestere. Én ebben semmi logikátlanságot nem látok. Láthatóan találkoztak előtte, és meg is vívtak.

Nézd meg akkor újra az EP III azon jelenetét amikor nekikezdenek a párbajnak. Tökéletesen lerí, hogy ez az első közös, édeskettes találkájuk és Grivi hogy próbálja őt megfélemlíteni a tudásával.

Nézd meg akkor újra az EP III azon jelenetét amikor nekikezdenek a párbajnak. Tökéletesen lerí, hogy ez az első közös, édeskettes találkájuk és Grivi hogy próbálja őt megfélemlíteni a tudásával.

Amit nem mondanak ki az hiába rí le, láthatóan nem úgy van. De várjuk meg ezt a párbajt és majd utána jobba láthatjuk hogyan fér bele majd a nagy Obi-Grivi könyvbe.

Én a "The Mandalore Plot" című epizódot várom a legjobban... Már csak az előzetesen kiszivárgott információ morzsák miatt is. Szinte biztos vagyok benne, hogy az évad egyik legjobb része lesz, talán még a Landing At Point Rain-t is felülmúlja majd.

Amit nem mondanak ki az hiába rí le, láthatóan nem úgy van. De várjuk meg ezt a párbajt és majd utána jobba láthatjuk hogyan fér bele majd a nagy Obi-Grivi könyvbe.

Jaja, utána kiderül minden valszeg.

Én a "The Mandalore Plot" című epizódot várom a legjobban... Már csak az előzetesen kiszivárgott információ morzsák miatt is. Szinte biztos vagyok benne, hogy az évad egyik legjobb része lesz, talán még a Landing At Point Rain-t is felülmúlja majd.

Én inkább attól a száltól várok sokat. Vajon hány epizódból áll majd?

Én inkább attól a száltól várok sokat. Vajon hány epizódból áll majd?

Hogyha olyan pörgős lesz, mint amilyen a Children Of The Force volt, akkor csak egy, de sokkal valószínűbb, hogy két részes lesz, mert a trailer alapján rengeteg minden történik benne...

Spoiler:

...Satina hercegnő hajójának megérkezése a Coruscantra, a beszélgetések Satine tróntermében, az orgyilkos kutaszdroidok, amiket küldtek, és amelyek sötétben támadnak a klónokra, aztán pedig volt egy szeparatista támadás is, ahol átszálló hajókkal droidokat juttattak a hajó fedélzetére, és persze ne feledkezzünk meg a trailer végén a közeledő harcra Obi-Wan és a négy mandaloriai között...

...Szóval, a lényeg, hogy vagy nagyon pörgős rész lesz, vagy szétosztják két epizódra, bár szívem szerint örülnék neki, ha egy részes lenne, de hogy miért ne kérdezzétek.

Szerkesztve: 2009. December 30.15 éve - KisKósa

Szerintem minimum két rész lesz a Mandalor cucc.

Végre itt az előzetes! Szenzációs párbeszéd. :D

Besz*rás. Ez überállíti rész lesz.

Remélem, hogy minimum két részes lesz a sztori. Nem jó az, ha túl elkapkodott. (lásd: 2x03)

Bár még a mai napig nem értem, mit keresnek mandaloriaiak a klónok háborújában, de biztos meg lesz magyarázva "ésszerűen".

 

Így már értem az Anakin-Grievous dolgot, de ha csak az EP3-ban találkoztak először (és utoljára), nem volt túl sok közös jelenetük. Érdekesen alakulhatott volna a kettejük közti párbaj.

Grivi-Obi. Senki nem mondta, hogy az EPIII előtt sose találkoztak. Grivi se említette, hogy Dooku volt a mestere. Én ebben semmi logikátlanságot nem látok. Láthatóan találkoztak előtte, és meg is vívtak.

Én teljesen úgy emlékeztem, hogy azért Obi-Wan megy, mert ő még nem találkozott Grivivel, de utána olvastam a szakirodalomban (Matthew Stover féle Ep.III) és amikor eldöntik, hogy Obi menjen, Anakin közbeszól, hogy: "Ő nem volt túl sikeres az előző alkalommal" ---> Tehát már találkoztak (vagy ezt csak a mélyentisztelt Matthew Stover bácsi találta ki?)

Az "előző alkalom" az Invisible Hand fedélzetére is utalhat...

Én teljesen úgy emlékeztem, hogy azért Obi-Wan megy, mert ő még nem találkozott Grivivel, de utána olvastam a szakirodalomban (Matthew Stover féle Ep.III) és amikor eldöntik, hogy Obi menjen, Anakin közbeszól, hogy: "Ő nem volt túl sikeres az előző alkalommal" ---> Tehát már találkoztak (vagy ezt csak a mélyentisztelt Matthew Stover bácsi találta ki?)

 

 

A könyv EU.Azaz ami ott le van írva azt nem kell figyelembe venni.Csak a filmek számítanak.