A The Clone Wars animációs sorozat

[kolmilan]

(Hogy mikről maradhat le az ember, ha egy napig nincsen, az egyszerűen elképesztő. )

Itt van rapidról, ha valakinek nem fekszik a torrent.

Kösz, hogy gondoltál rám.

[Bomarr]

Obi-Wan vs Grievous - már csak 6 nap!!!

Picit fura Grievoust és Obi-Want harcolni látni. Az ep.3-ban ahogy Grievous bemondja, hogy őt márpedig Dooku tanitotta ki kardozni, ugy tünik hogy most mérik össze elöszőr az erőiket.

 

Viszont a Preview videó nagyon jól néz ki! Föleg ezt a "Liar of Grievous" részt várom nagyon ahol Kit Fisto és az a mon calamari jedi felkutatják a rejtekhelyét.

[Tibur55]

Picit fura Grievoust és Obi-Want harcolni látni. Az ep.3-ban ahogy Grievous bemondja, hogy őt márpedig Dooku tanitotta ki kardozni, ugy tünik hogy most mérik össze elöszőr az erőiket.

 

Anakin ne találkozzon Grievous-szal, mert ők tényleg ott találkoztak először.

Obi-van nincs gond, az Invisible Hand-en sem utal rá, hogy még nem látták egymást.

[Bomarr]

Az, hogy Obi és Grivi találkozott az rendben van. Nekem a harc fura. Az Utapaun amikor mondja, hogy "You fool. I have been trained in Jedi arts by Count Dooku" akkor az olyan mintha bizonygatni akarná Obi-Wannak hogy igenis jobb ha tart tőle mert bár nem Erőhasználó de a kardot tudja forgatni... ha harcoltak már akkor ez igy itt kicsit fölöslegesnek tünik.

[Tibur55]

Ismert a 3-4-5. rész címe és rövid tartalma:

 

Spoiler:

Október 10.: SHADOW OF MALEVOLENCE - Anakin, Ahsoka és Plo Koon Y-Wingekkel megtámadják a Malevolence-t

 

Október 17.: DESTROY MALEVOLENCE - Padmé és C3PO Grievous fogságába kerül, de Anakin és Obi-Wan megmentik őket, és a Malevolence-t is elpusztítják

 

Október 24.: ROOKIES - Egy távoli állomáson Rex és Cody újoncokat bátorítanak, droid invázió a küszöbön

 

Szerkesztve: 2008. Szeptember 29. - Tibur55

[Dzséjt]

Az, hogy Obi és Grivi találkozott az rendben van. Nekem a harc fura. Az Utapaun amikor mondja, hogy "You fool. I have been trained in Jedi arts by Count Dooku" akkor az olyan mintha bizonygatni akarná Obi-Wannak hogy igenis jobb ha tart tőle mert bár nem Erőhasználó de a kardot tudja forgatni... ha harcoltak már akkor ez igy itt kicsit fölöslegesnek tünik.

Lehetséges, hogy ebben a részben még nem lesz olyan jó, mint az ep3-ban és akkor a mondata inkább arra vonatkozna, hogy az utolsó találkozásuk óta sokat fejlődött. Vagy az egész harcuk néhány csapásváltásból áll, és akkor az első kardpárbajuk tényleg az ep3-ban lesz.

[Ody Mandrell]

Remek kis videó! Ez a második részből van? Most töltöm a maikng of- ot is. T-4.

[Ody Mandrell]

Viszont a Preview videó nagyon jól néz ki! Föleg ezt a "Liar of Grievous" részt várom nagyon ahol Kit Fisto és az a mon calamari jedi felkutatják a rejtekhelyét.

Állítólag azt egy japán csávó rendezte és darkos hangulata van. Gondolom azért várod.

Szerkesztve: 2008. Szeptember 29. - Ody Mandrell

[Ody Mandrell]

Ismert a 3-4-5. rész címe és rövid tartalma:

Ezek mennyire megbízhatók?

[Tibur55]

Jajj, lemaradt a link:

 

tv.ign.com-ról való

[Ody Mandrell]

A Malevolence egy hajónak a neve? Jó kis trilógiát kapott.

[Tibur55]

A Malevolence egy hajónak a neve? Jó kis trilógiát kapott.

 

Te spoilermentes vagy???

 

Spoiler:

Grievous első zászlóshajójának a neve. Mini Halálcsillag, egyetlen ion-lövésével egész flottákat pusztíthat (pusztít) el.

[Ody Mandrell]

Te spoilermentes vagy???

 

Az...voltam amíg el nem olvastam a spoilert. Várjuk szeretettel.

[kolmilan]

Az...voltam amíg el nem olvastam a spoilert. Várjuk szeretettel.

Ja, de a "Növekvő rosszindulat"-ot írd már át "Emelkedő Rosszindulat"-ra! Az lesz a címe. (a hajó nevét dőlttel!) meg: "A Rosszindulat árnyéka"

Szerkesztve: 2008. Szeptember 29. - kolmilan

[Ody Mandrell]

Ja, de a "Növekvő rosszindulat"-ot írd már át "Emelkedő Rosszindulat"-ra! Az lesz a címe. (a hajó nevét dőlttel!) meg: "A Rosszindulat árnyéka"

Hanyagolom ezt a vonalat. Marad az angol. Közben megcsináltam a többi résznek is a topikokat.

Szerkesztve: 2008. Szeptember 29. - Ody Mandrell

[kolmilan]

Hanyagolom ezt a vonalat. Marad az angol. Közben megcsináltam a többi résznek is a topikot.

Legalább zárójelben odaírhatnád.

 

1x01: Lesben

1x02: Növekvő rosszindulat

1x03: Rosszindulatú árny

1x04: Zuhanó rosszindulat

1x05: Újoncok

Szerkesztve: 2008. Szeptember 29. - kolmilan

[Oldfighter]

Szerintem is ennyit megérdemel, hogy magyarul is oda legyen vésve a cím. Ha már ugye, Ody komán a múltkor valakit angol idézetért torkollottál le.

[Ody Mandrell]

Szerintem is ennyit megérdemel, hogy magyarul is oda legyen vésve a cím. Ha már ugye, Ody komán a múltkor valakit angol idézetért torkollottál le.

Ez teljesen más dolog és szerintem nem kell magyaráznom miért. Sok esetben látni kellene a filmet hozzá, hogy jó magyar címet lehessen adni neki.

Szerkesztve: 2008. Szeptember 29. - Ody Mandrell

[kolmilan]

Ez teljesen más dolog és szerintem nem kell magyaráznom miért. Sok esetben látni kellene a filmet hozzá, hogy jó magyar címet lehessen adni neki.

Wikipedián a House-epizódok listájánál előre lefordítják az epizód címét, és ha kijön a hivatalos magyar, akkor meg javítják.

(Tudom, most azzal fogsz jönni, hogy ez nem a wikipédia. Meg hogy ők már látták azt az epizódot. De itt a link – a következő három már le is van fordítva. )

 

SZERK.: Hupsz, a végéről lemaradt a :gonosz-kacaj:.

Szerkesztve: 2008. Szeptember 29. - kolmilan

[kolmilan]

[gondol]Most boldog vagy?[/gondol]

Igen!

 

(Még kötözködnék egy kicsit: a rosszindulatot írd kisbetűvel! Köszi! )

Meg az nem ébredő, hanem emelkedő rosszindulat legyen, jó kis kétértelmű szókapcsolat, aztán legyen zuhanó rosszindulat, mert gondolom abban a részben

Spoiler:

el fogják pusztítani

, meg nem jut eszembe már semmi.

Szerkesztve: 2008. Szeptember 29. - kolmilan

[kolmilan]

Igen!

 

(Még kötözködnék egy kicsit: a rosszindulatot írd kisbetűvel! Köszi! )

Meg az nem ébredő, hanem emelkedő rosszindulat legyen, jó kis kétértelmű szókapcsolat, aztán legyen zuhanó rosszindulat, mert gondolom abban a részben

Spoiler:

el fogják pusztítani

, meg nem jut eszembe már semmi.

(Most meg leszek büntetve, érzem...)

[Ody Mandrell]

A magyar címeket majd akkor kapja ha kijön a magyar CN -en.

[Dzséjt]

Wikipedián a House-epizódok listájánál előre lefordítják az epizód címét, és ha kijön a hivatalos magyar, akkor meg javítják.

(Tudom, most azzal fogsz jönni, hogy ez nem a wikipédia. Meg hogy ők már látták azt az epizódot. De itt a link ? a következő három már le is van fordítva. )

Minek bonyolítani? Egyszerűbb utólag beírni, mint mindig átírni. Szerintem nyugodtan lehet angol, aztán ha jön a magyar cím, akkor még praktikus is lesz, mert aki idetéved, az a topicok címéből egyből látja, meddig adták le a magyarok. Ameddig szerepelnek a magyar címek.

Másrészt, a hajók nevét szerintem ha lehet, ne fordítsd le, legalábbis, ha nem tudsz nekem ide lendületből felsorolni tíz valóságban is létező hajót, aminek lefordították valaha is a nevét (tulajdonneveket nem szokás fordítgatni).

[Tibur55]

[kolmilan]

Bocsánatot kérek, Ody. Néha kiállhatatlan tudok lenni, és tegnap egy kicsit elszaladt velem a ló.

 

Dzséjt: most egy ideig nem akarok itt vitába keveredni. Majd talán msn-en megbeszéljük.

Szerkesztve: 2008. Szeptember 30. - kolmilan

[Tibur55]

Már csak 4 nap!!!

[Ody Mandrell]

Te jó ég ezek eszméletlen jó videók! Szerencse, hogy nem kell sokat várni a kezdésre.

[Darth_Phobos]

Nagyon komoly Grievous mikor leüt egy rohamdroidot, Dooku mondja, hogy drágák

1 kérdés: Külföldön a Cartoon Network-öt HD-ban nyomják?

Szerkesztve: 2008. Szeptember 30. - Darth_Phobos

[Bomarr]

1 kérdés: Külföldön a Cartoon Network-öt HD-ban nyomják?

Igen.

[Ody Mandrell]

Tudja már valaki a Magyar időre átszámított kezdési időpontot?