Sorozat fordító

[Ben]

Nyugi, Lok! Végy példát rólam, és sz*rd le!

Másra nem érdemes sajnos.

Köszike szépen.

[Darth Sky]

Köszike szépen.

Szívesen!

Légy szíves próbálj meg elszakadni a "Sky+Ahsoka" témától... ha nem megy, kopj le... és ezt én is minden féle bántó szándék nélkül mondom...

 

OFF vége

[danityu]

Köszi a feliratot, Lok!

[Ody Mandrell]

És meg is jött a felirat.

[Lok Durd]

Épp jókor, pont most sikerült beüzemelni a gépet(ti. lejöttünk Balcsira )

[Lok Durd]

És most következzék a várva-várt évad finálé várva-várt magyar felirata!

Mondanom sem kell, hdtv-asappal és 720p immerse-el működik.

SWTCW-04x22.zip

[NorbiLordi]

Köszi, és az egész évados munkád is

[Lok Durd]

Mindkettőt szívesen . Most megyek és kiélvezem a balatoni napsütést(bár fürdeni még nem fogok a tóban, elég alacsony itt Fenyvesen most a vízszint).

Végre szabadság! Most már nyugodt lelkiismerettel mehetek sörözni szombatonként a haverokkal .

[Embo]

Köszi ezt és az egész évi munkád Lok!

[Ody Mandrell]

Köszi Lok mindent! Jó pihenést. Megérdemled.

[Darth Sky]

Köszi a feliratot és az évados munkád!

 

Web-DL-hez hol nézitek? Az oldal, ahonnan sokáig szedtem már hetek óta nem frissül.

[Ody Mandrell]

Itt a WEB-DL felirat Sky.

Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E22.Revenge.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.zip

[Darth Sky]

Köszi!

[Ágki]

Köszi a feliratot és az egész éves munkádat Lok

[csoli1138]

És most következzék a várva-várt évad finálé várva-várt magyar felirata!

Mondanom sem kell, hdtv-asappal és 720p immerse-el működik.

 

Basszus most nézem, hogy az asap mp4. Ilyet?!

2hd-hez nem lesz, mer pont azt szedtem le?

 

Amúgy én is köszönök neked minent!

Szerkesztve: 2012. Március 17. - csoli1138

[danityu]

Köszi a feliratot és az egész évados kitűnő munkádat Lok!

[Pildi]

Köszi szépen, Lok, ezt is, mint mindegyiket!

 

Mindkettőt szívesen . Most megyek és kiélvezem a balatoni napsütést(bár fürdeni még nem fogok a tóban, elég alacsony itt Fenyvesen most a vízszint).

Végre szabadság! Most már nyugodt lelkiismerettel mehetek sörözni szombatonként a haverokkal .

Jó is az. És még szerencse hogy lesz pár hónap szüneted. Mert reméljük, folytatod ősszel is.

[Lok Durd]

Mindenkinek nagyon szívesen!

Egyelőre úgy néz ki folytatom jövőre is, bár lehet, hogy az érettségire való készülés közbe fog szólni. Akárhogy is legyen, nem maradtok felirat nélkül, ezt garantálom.

[NorbiLordi]

Mindenkinek nagyon szívesen!

Egyelőre úgy néz ki folytatom jövőre is, bár lehet, hogy az érettségire való készülés közbe fog szólni. Akárhogy is legyen, nem maradtok felirat nélkül, ezt garantálom.

 

Ha érettséginél nem fog annyira mennyi, akkor besegítek ha kell De szerintem Ody is elvállalná, hisz már volt szárnybontogatása

[Ody Mandrell]

Engem ne ajánlgass Norbi. Jó ez így ahogy van, és remélem Lok a jövőben is vinni fogja a dolgot! Ez lenne a legjobb.

[NorbiLordi]

Engem ne ajánlgass Norbi. Jó ez így ahogy van, és remélem Lok a jövőben is vinni fogja a dolgot! Ez lenne a legjobb.

 

Bocsánat Csak elismertem a fordítói képességed.

[Ody Mandrell]

Köszi, de nem tudok még annyit, hogy ezt huzamosabb ideig csinálhatnám. És nem is biztos, hogy akarom.

[Frenkie]

Köszi a feliratot.

[Ody Mandrell]

Durd ugye számíthatunk az ötödik évados fordításaidra?

[Ody Mandrell]

Durd ugye számíthatunk az ötödik évados fordításaidra?

A kérdésem még mindig aktuális Lok! szóval?

[Lok Durd]

Az első félévben még biztosan én fogom készíteni a feliratokat, azonban a sorozat szombatra tétele sok mindent megváltoztat. Ha az angol felirat el tud készülni vasárnap délig, estére biztos felrakom a magyart, de ha vasárnap nem készülnék el vele, csak hétfő délután tudom majd felrakni, délelőtt ugyanis suliban vagyok .

Mivel idén érettségizek, szeretnék több időt fordítani a tanulásra, próbálom majd ezt nem a fordítás kárára tenni, de előfordulhat, hogy emiatt készülök el csak később vele, ezért megértéseteket és türelmeteket kérem.

A legjobb az lenne, ha alapból hétfőre várnátok a feliratot és akkor kellemes meglepetésként ér majd, ha vasárnap rakom fel .

A második félév még nem tudom, hogy alakul, remélem akkor is tudok időt szakítani a fordításra, de azt még meglátjuk.

Szóval a lényeg: semmiképp nem maradtok felirat nélkül, legfeljebb egy kicsit többett kell néha várnotok rá.

[Ody Mandrell]

Ezek jó hírek, és becsülendő, hogy a megnövekedett kötelezettségeid mellett is szeretnéd csinálni. Nekem tetszett az eddigi munkád, szóval örülök.

[Ody Mandrell]

Van felirat!. Egyelőre csak portugál.

Szerkesztve: 2012. Szeptember 30. - Ody Mandrell

[kudar]

Van felirat!. Egyelőre csak portugál.

Az nem baj, hallás alapján is lehet fordítani. :D Az időzítés a lényeg.

[Ody Mandrell]

Reméljük Lok is így gondolja.