Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

Sorozat fordító

Írta: Ody Mandrell
- The Clone Wars

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:
Ja és +1 dolog: aAF akkorra várható, amikor lejön nekem. :roll: Elnézést kérek mindenkitől.

Semmi gond.Még ma lejön neked?Illetve konkrétabban, meglesz ma hozzá a felirat?Nem sürgetésként írmo, csak akkor úgy szervezem itt a dolgokat.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Semmi gond.Még ma lejön neked?Illetve konkrétabban, meglesz ma hozzá a felirat?Nem sürgetésként írmo, csak akkor úgy szervezem itt a dolgokat.

    Remélem, vagyis biztos. Estére mindig belassul a rapid. :roll:

    Esetleg valaki, aki tudna időzíteni...

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Köszi szépen a feliratot! :D Én ma már kb 3-4 verziót leszedtem, szóval most már nem érdekel, h melyiknek mi a baja, akkor is megnézem! :roll:

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Én csak átküldtem Kolmilannak a filmet msn-en.Ő időzítette, amit ismét köszönünk.

     

    A jó öreg MSN megold mindent. Nekem egyszer így küldtek át egy DVD iso fájlt :roll:

    Harminc valahány óráig jött :D

    Amúgy meg köszi a fordítóknak (és főleg a bemásolónak :D ) a feliratot!

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Jó, hogy közben nem volt áramszünet nálatok :)

    Srácok, szép közös meló volt ez :roll:

     

     

    Kb 20 perc alatt átment.Fel volt darabolva 15 MB-os file-okra és egyesével küldtem.

     

     

    Ody:Egy sört?Hát legalább 3-mat. :)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    A Rookies 720p -hez van felirat skacok?

    Ja, puskán keresd.

    SZERK: Bocs, az aAF jó hozzá.

    Szerkesztve: - kolmilan

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    A hétvégén megnéztem a rookiest magyar leirattal. Előre leszögezném, hogy minden tiszteletem a fordítóké amiért ilyesmire áldozzák szabadidejüket, és köszönet is érte. Ezen túl azonban van egy mondat a feliratban, ami szerintem igen csak félre ment:

     

    "306

    00:21:51,018 --> 00:21:54,274

    Ti pontosan olyanok vagytok, akikre

    szükségem van az első 500 emberem között."

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    A hétvégén megnéztem a rookiest magyar leirattal. Előre leszögezném, hogy minden tiszteletem a fordítóké amiért ilyesmire áldozzák szabadidejüket, és köszönet is érte. Ezen túl azonban van egy mondat a feliratban, ami szerintem igen csak félre ment:

     

    "306

    00:21:51,018 --> 00:21:54,274

    Ti pontosan olyanok vagytok, akikre

    szükségem van az első 500 emberem között."

    Az adott részt kudar fordította, én meg elsiklottam felette. Dark_Lord már külön e-mailben hívta fel rá a figyelmemet. Mellékelem a javított feliratot.

    Szerkesztve: - kolmilan

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Az adott részt kudar fordította, én meg elsiklottam felette. Dark_Lord már külön e-mailben hívta fel rá a figyelmemet. Mellékelem a javított feliratot.

    A világért se szeretnék kötözködni, de az elvileg javítottban is ugyan az szerepel. Nekem nem lényeg én átírom magamnak, de ha kitettétek nyilvános helyre is akkor ott javítsátok.

  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.