Sorozat fordító

[Jinx Lumos Joke]

Köszi szépen, és mégegyszer bocsi a türelmetlenkedésért...

[kolmilan]

Köszönjük!!! Mestermunka!!!

Már megint nem törődtél a figyelmeztetésekkel... Türelmetlen... (, akár az apja XD) Kudar nem adott életjelet, úgyhogy még egyszer átnézem, aztán megy a sült verzió.

[kolmilan]

SÜLT verzió, márkajelzésekkel és minden egyéb földi jóval. ÁTSÜLT verzió kudar vagy Coce elfoglaltságának megszűnésekor várható.

swtcw.107.hdtv_2hd.zip

[Rog]

Ne legyetek hamariak.

[Ody Mandrell]

Hé, Odynál senki se lehet türelmetlenebb.

Kicsit aggódok is miatta, hogy még semmi "asztalcsapkodás" se hírlik róla. Korábban ilyenkor már követelőzött.

Nem tán hiányoztam? Nagyon köszönöm a feliratot fiúk!!!!

[Oldfighter]

Nem tán hiányoztam? Nagyon köszönöm a feliratot fiúk!!!!

Akkor se leszek őszinte. :)

[Ody Mandrell]

Kolmilan! Üdvölök nekednek! Sürge lesz felirat?

[Gyoka Lamaro]

Kolmilan! Üdvölök nekednek! Sürge lesz felirat?

Igen, igen. Felirat kell, az! Verd ki fejed minden más! Az most legfontosabb legyen, a feladatod!

Szerkesztve: 2008. November 22. - Gyoka Lamaro

[kolmilan]

FORDÍTÓ WANTED

 

Kudar kiszállt, mert ez a rész nem tetszett neki, ezért most kéne egy új segítő.

Szerk: Mégis fordít, de JJ-ban a te segítségedet kérem, Ody.

Szerkesztve: 2008. November 22. - kolmilan

[kudar]

kéne egy olyan progi is, mint az artus. Beírod és lefordítja a "nyelvére". De szép is lenne.

[Ody Mandrell]

Binkset elég nehéz fordítani. Segít a szinkronos EPI.

[Dzséjt]

Ha valaki lefordítja a szövegeket (mivel errefelé sok a tűkön ülő Ody, így az én egy felirat/hét tempóm aligha nyerő ), én szívesen megpróbálom binksesíteni, ha még nincs rá senki (és én sem értettem félre semmit).

[kolmilan]

Ha valaki lefordítja a szövegeket (mivel errefelé sok a tűkön ülő Ody, így az én egy felirat/hét tempóm aligha nyerő ), én szívesen megpróbálom binksesíteni, ha még nincs rá senki (és én sem értettem félre semmit).

Nagy köszönet, Dzséjt!

[Dzséjt]

Majd akkor köszönd, ha készen van Küld majd át, ha kész vagy.

[Ody Mandrell]

Várom a munkát fiúk. Röhögni akarok!

[Jinx Lumos Joke]

Igen, igen. Felirat kell, az! Verd ki fejed minden más! Az most legfontosabb legyen, a feladatod!

Ez inkább lett Yodas, mint Jar Jaros...

[kolmilan]

Megjövött a felirat végre tinektek. Nézedelést sürge javaslom. Nyavalyogolásokat leheta minekünk teszegelni.

swtcw.108.aaf.zip

Szerkesztve: 2008. November 22. - kolmilan

[Frenkie]

Köszi szépen.

[Ody Mandrell]

Én is nagyon köszönöm!

[Ody Mandrell]

A felirat az sdh verziónál egy pár helyen korrekcióra szorul.

[kolmilan]

A felirat az sdh verziónál egy pár helyen korrekcióra szorul.

Én nem támogatom az sdh-t...

[rex56]

Köszönjük szépen!!!

[Gyoka Lamaro]

Ez inkább lett Yodas, mint Jar Jaros...

Szándékosan. Jar Jar stílusát Ody használta. Jó ötletnek tűnt ráerősíteni az SW másik különös beszédű karakterének stílusában...

[Jinx Lumos Joke]

Szándékosan. Jar Jar stílusát Ody használta. Jó ötletnek tűnt ráerősíteni az SW másik különös beszédű karakterének stílusában...

Akkor viszont pro. vagyok, hogy felismertem(vagy te, hogy felismerhetően írtad).

[kudar]

Hát most már Dzséjt neve is kint van a feliratos oldalakon. Lassan az egész fórum besegít a feliratba.

[lipi]

THX

[Ody Mandrell]

Híresek vagyunk.

[kudar]

Híresek vagyunk.

 

Hát a felirat végére oda kéne még írni h készült: swsaga.hu és a nézettség erősen megnőne.

[Ody Mandrell]

Hát a felirat végére oda kéne még írni h készült: swsaga.hu és a nézettség erősen megnőne.

Azt hiszem egy időben oda volt írva nem?

[kolmilan]

Azt hiszem egy időben oda volt írva nem?

Nem... csak amit ide rakok fel, abban van a webcím.