Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

A The Clone Wars animációs sorozat

Írta: Bomarr
- The Clone Wars

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:
Nem harcászoztak csak mondtak egy magyar címet és ennyi. :evil: El vagy tévedve.

Szerintem arra gondolt, hogy a szinkron szövegben a "fighter" szót "harcásznak" fordították először, később meg "vadászra" cserélték, és emiatt nem egységes (amin nem tudom, mi olyan meglepő az egységességet csak hírből ismerő magyar szinkron ismeretében).

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Szerintem arra gondolt, hogy a szinkron szövegben a "fighter" szót "harcásznak" fordították először, később meg "vadászra" cserélték, és emiatt nem egységes (amin nem tudom, mi olyan meglepő az egységességet csak hírből ismerő magyar szinkron ismeretében).

    Lehetséges... nem ez lenne az első eset, hogy félreértek valamit. ;)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Szerintem arra gondolt, hogy a szinkron szövegben a "fighter" szót "harcásznak" fordították először, később meg "vadászra" cserélték, és emiatt nem egységes (amin nem tudom, mi olyan meglepő az egységességet csak hírből ismerő magyar szinkron ismeretében).

    Pontosan. ;)

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Engem nem nagyon érdekel ez a sz...rul szinkronizált dolog. Pontosan mikor is indul a TV-ben a 2.évad?

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Jó ez, örülj, hogy kishazánkban is van TCW :)

    Ha nem lenne, akkor meg menne a sírás-rívás, hogy hogyan is képzeli Luke Ász, hogy nem adja le.

    Ha nem tetszik a magyarhang, nézd angolul, azért van dualosan feltéve.

     

    Összel indul a 2. évad, feltehetőleg Október 2-án.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Szerintem csúcs a szinkron. Eleinte én is ódzkodtam tőle, de nagyon frankón sikerült. Remélem, hogy minél híresebb szinkronszínészeket is sikerül majd bevonni...Gáti Oszkár pölö frankó lenne.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Akkor figyelmetlen voltam. Spoiler mögé raktad, hogy nem vettem észre?

    Dehogy is... :) Sőt, még arra is figyelmeztettem a társaságot, hogyha lelövik Shahan Alama hajóját az új játékban, akkor jutalmul kapnak a képregényhez egy extra oldalt...

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Ezúttal is meg voltam elégedve a magyar szinkronnal. Bár továbbra sem értem, hogy Numa hangjához miért kellett hozzá nyúlni, de az új hangja meglepően jól alakította. Csak néha kicsit halkabb volt a kelleténél, és amikor szól a klónoknak, hogy jönnek a gutkurr-ok, azt nem igazán lehet érteni. Meg kár, hogy a magyar verzióból kihagyták a nevét, talán azért mert valami másra emlékeztet. :roll:

    Viszont Wat Tambornak megváltozott a hangja. Méghozzá a narrátorét kapta meg, és meglepően jól állt neki, szerintem.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:

    Állati volt magyarul a Ryloth ártatlanjai rész.

    Numa magyar hangja nagyon ász lett. Watt Tambort emírnek szólították, érdekes.

    Már csak 2 rész és vége az első évad vetítéseinek. Remélem a CN kezdi majd előlről.

  • Válasz
    • Hozzászólás ideje:
    Jó hír azoknak, akik kicsit morogtak azért, mert többször a Köztársaság győz :D

    Ezek szerint jót tett a szeparatista bagázsnak, hogy bevonták Cad Bane-t a buliba. :D

  • Válasz

    • Csatlakozz a beszélgetéshez!

    Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

    Vendég
    Új hozzászólás
    Vissza a topik listához

    Jelenlévő felhasználók 0

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

    Fontos információ
    A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

    Elfogadom

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.