Háttérben lévő érdekességek, történetek

[csoli1138]

A D+ egyetlen extrája a filmhez a teljes film navajo-nyelven.. Jó, hogy szólok mi? 

Szerkesztve: Augusztus 13. - csoli1138

[tomcsi80]

Ma 45 éve, hogy bemutatták hazánkban a Csillagok Háborúját! 

Szerkesztve: Augusztus 16. - tomcsi80

[Odumin]

Esküszöm, amikor most pár napja újranéztem, zavart ebben a jelenetben valami, és nem C-3PO. Tényleg sokkal értelmesebb így a szövegfolyam... :O

 

 

[Dzséjt]

Azért egy kéthetes videóban kijelenteni azt, hogy 1977 óta ez az eső eset, hogy a scriptnek megfelelő sorrendben látjuk a jelenetet, nagy merészség és abszolút téves. Több olyan, több mint tíz éves rajongói változat is létezik, amiben így szerepel a jelenet. Viszont ez is, mint a többi, remek reprezentálása annak, hogy a filmeknél nem csak az számít, hogy valami "természetesnek hasson", hanem nagyon fontos a dramaturgia. Amit ez a sorrend kivégez. Végre látjuk Leia üzenetetétl teljes hosszában, de mindenféle felvezetés nélkül, aztán a drámai bejelentés helyett kapunk egy hosszú, unalmas oktatóbeszélgetést a vén tanártól valamiről, amiről sosem hallottunk.

Jól érezte a vágó, hogy ez így lapos és nem is igazán értelmes. Leia szorult helyzetben van, de Ben Kenobi inkább kényelmesen hátradől és kiselőadást tart a csaj bátyuskájának. Szóval sokkal jobb, hogy az uncsi kiselőaadás vezeti fel az üzenetet, húzzák vele az idegeket, miközben azért el is varázsolja az embert. Aztán láthatjuk végre az üzenetet, és záróakkordként bumm, a drámai bejelentés, amivel keretben foglalják az egész "Ben barlangja" jelenetet.

Ráadásul az Obi-Wan Kenobi után még logikusabb, hogy Ben nem dől hátra kényelmesen és kezd az Erőről hadoválni, hanem azonnal küzli Luke-kal, hogy akkor menjünk.

[Odumin]

Egyetértek, teljesen más (gyengébb) így a dramaturgia, csak a szöveg flow jobb. Kicsit csodálom, hogy C-3PO mozgása nem lett utólag javítva.

[Donát]

Köszi, hogy beraktad ezt ide. Egyrészről tényleg jobban kiadja a szöveg, másrészről valóban fura, hogy úgy megy tovább a beszélgetés, mintha nem épp most hallottunk volna egy galaktikus vészhelyzetről.  Nagyon is igazatok van a dramaturgia kapcsán. Viszont ezek szerint C-3PO a jelenlegi verzióban is aktívan nézi Leia üzenetét? Ez teljesen kimaradt nekem eddig, valóban ez egy hiba így.

[Dzséjt]

Igen, hol ébren van, hol nem. Szerintem sokan hozzád hasonlóan észre sem veszik, azért sem nagy gond, bár kétség kívül filmen belüli kontinuitási baki. Az üzenetre koncentrál a néző, nem egy droidra, amiről azt hallotta, hogy lekapcsolt. Én is valamikor a DVD korszak idején szúrtam ki, amikor a VHS 4:3-as képarányát felváltotta a 16:9 perspektíva, így a szememet jobban vonzotta az addig sosem látott részletek. (Lehet 4:3-ban C-3PO annyira nem is látszódott.  )

Szerkesztve: Augusztus 29. - Dzséjt

[Ody Mandrell]

Észrevettem már pár apróságot a filmekben, de ezt pont még nem. És pont azért, mert az üzenet közben nem a robotot néztem.