Szinkron

[Ody Mandrell]

Mosernek túl lágy a hangja. Ez a bajom vele.

[lokatelli]

Mosernek túl lágy a hangja. Ez a bajom vele.

Szerintem is túl lágy. De ez okból kifolyólag, amikor Anakin lágyan beszél az ep3ban, akkor nekem nagyon bejön. PL Padmés dumák. Amikor erőssíteni kell akkor gyenge. Legalább ennek örüljünk, hogy a szerep felében elfogadható a hangja.

 

Az a főgond szerintem, hogy a magyar szinkronok közül nem az SW a legjobb.

Egyes filmek köröket vernek rá, pl amiket írtam és én még kevés filmet nézek.

[Bomarr]

Hát például a Gyűrűk Urát én csak szinkronnal szoktam nézni. Néha probálgattam az eredetit, de valahogy nem olyan karakteresek a hangok... a Star Wars ep.3-at viszont nem birtam öt percnél tovább nézni szinkronnal. Móser tényleg elég rossz, de semmi ahhoz megrázkodtatáshoz képest, amikor Grievous megszolal magyarul

Szerkesztve: 2006. Március 11. - Bomarr

[lipi]

Skacok,ha valakinek megvan az 1-2 szinkronosan jó minőségben akkor legyen szíves küldeni egy PM-t.

Nagyon nagyon köszönöm

[Ody Mandrell]

Skacok,ha valakinek megvan az 1-2 szinkronosan jó minőségben akkor legyen szíves küldeni egy PM-t.

Nagyon nagyon köszönöm

DVD verzióra gondolsz?

[yodamester]

Hát például a Gyűrűk Urát én csak szinkronnal szoktam nézni. Néha probálgattam az eredetit, de valahogy nem olyan karakteresek a hangok... a Star Wars ep.3-at viszont nem birtam öt percnél tovább nézni szinkronnal. Móser tényleg elég rossz, de semmi ahhoz megrázkodtatáshoz képest, amikor Grievous megszolal magyarul

Azért érdemes a GyU-t origi hanggal is nézegetni, mert a keverés pl. sokkal jobb... Az meg mondjuk véleményes, hogy mennyire karakteresek az eredeti hangok (szerintem semmi gond velük)...

 

A SW-t egyébként soha nem nézem szinkronnal én sem

[lipi]

DVD verzióra gondolsz?

Igen mester

[Ody Mandrell]

Igen mester

Azt tudom, hogy szisznek megvan az EPII szinkronnal.

[lipi]

Azt tudom, hogy szisznek megvan az EPII szinkronnal.

Köszike akkor megpróbálom nálla.

[Ody Mandrell]

Köszike akkor megpróbálom nálla.

Majd én is szólok neki, hogy számítson rád.

[lipi]

Majd én is szólok neki, hogy számítson rád.

THX

[lokatelli]

Egy érdekes írásra bukkantam a szinkronhangok.hu oldalán.

A cikk írójával sokat e-maileztem információ csere végett. Rendes srác, aki ráadásul még az új részeket is imádja.

Egy kis elemzést ír az sw szinkron történelemről.

Mondjuk szinte mindennek az ellenkezőjével értek egyet amikor dícsér, vagy elmarasztal valakit(pl dícséri Kránitz-t, lehúzza Kovács Nórát, Hollósit és Marost), de ez mellékes.

Végén egy negyedik új szinkron verzióért kiált, hogy legalább az kerüljön valamikor dvd korongra.(Hogy sw szinkronnak korongra kell kerülnie ebben egyetértünk. De mondjuk minden filmnek azért illik szinkronja lennie...)

Egy elég bizarr szereposztás gondolatával játszik el. Még belegondolni is szörnyű, beleképzelni pedig rettenetes a szereposztásába.

 

Én már nem tudnék megbarátkozni, egy új garnitúrával, valószínüleg, ha teljesen új garnitúra kerülne egyszer korongra, marad a régi vhs illetve a netről letöltött SE szinkronos dvd.

Ha esetleg anyanyelvemen szeretném hallgatni.

[Rog]

Lehúzza Hollósit? Megőrült ez? Neki sokkal Vaderesebb lett a hangja, mint szagény Kránitznak. Mindemellett az ő hangját mindhárom filmben egyformán megváltoztatták, míg a felújítottakban szegény Vader háromféle hangon beszél és egyik változat sem volt éppen az igazi. Mindhárom részhez más hangmérnök volt, vagy csak berúgott és nem tudta mit hogy kell beállítani?

[Obi1]

Én is Hollósi "fan" vagyok, de ízlések és pofonok.

[SimonZ]

Szerintem Gregor nem is annyira rossz ötlet. Meghallgatnám, mit kezdene Vaderrel. Egy próbát megérne...

[Rog]

Ha lenne SW opera, abban biztos jó lenne Gregor.

Grúber Hugót meghallgatnám, mint régi trilógiás Palpit, Szuhay Balázst (Yoda) nem cserélném le semmi pénzért, a többi fantáziaszinkronhangra meg nem is akarok gondolni.

[MissKarrde]

Nekem úgy rémlik, hogy Grúber Hugó az egyik szinkronváltozatban volt Palpi, de hogy Ackbar is volt valamelyikben, az biztos

[Rog]

Nekem úgy rémlik, hogy Grúber Hugó az egyik szinkronváltozatban volt Palpi, de hogy Ackbar is volt valamelyikben, az biztos 

Palpi hangja a 97-es epV-ben nemtom ki volt, de biztos nem Hugó. A 97-es epVI-ban és a kibővítettben, amit az RTL-en nyomnak, Reviczky Gábor a hangja. Ackbar hangja viszont tényleg Hugó volt.

 

SW magyar hangok

Szerkesztve: 2006. Augusztus 15. - Rog Ertay

[Obi1]

Ha jól emlékszek volt egy link valahol a topicban, melyben egy video szerepelt amiben benne volt a Grúberes Palpi.

[Rog]

Az érdekelne. Az viszont tuti, hogy abban, ami nekem van 97-ből videón, meg a kibővítettben egyik Palpi sem Hugó.

[Dzséjt]

Ezt megerősítem, a '97-es verzión nem Grúber Húgó Sidious hangja, hanem Reviczky Gábor.

[Obi1]

Ezt megerősítem, a '97-es verzión nem Grúber Húgó Sidious hangja, hanem Reviczky Gábor.

Igen, nekem is a thx van meg videon, és nem Grúber az, de hát ezt már rég óta tudtuk.

[Dzséjt]

Csakhogy '97-ben SE volt, nem THX

[Obi1]

Csakhogy '97-ben SE volt, nem THX

Azt tudom, de Rog azt írta hogy ami megvan neki 97'-ből, ÉS a kibővített(SE) változat.A kettőt külön kezelte, tehát szerintem a THX-es változatra gondolt.

[Rog]

Ez van ha valamit olyan sokszor kiadnak.

Elszámoltam az évet. 97-esnek írtam azt amit csak képben és hangban űjítottak fel, de az a videókazi borítója szerint 95-ös. Az a Hollósis.

A kibővített kiadási évét nem tudom, az lenne a másik. Az meg a Kránitzos. Ha jól emlékszem, abban még az öreg Anakin van az epVI végén. Azt szokták elővenni az RTL Klubon.

A Hollósis előtt meg ott volt még a legelső szinkron, amiben három különböző pacák volt Vader hangja.

Szerkesztve: 2006. Augusztus 16. - Rog Ertay

[Dzséjt]

Na, a '97 kavart meg, mert a '97-es kiadás az SE. '95 az még THX-es.

[Rog]

Na, a '97 kavart meg, mert a '97-es kiadás az SE. '95 az még THX-es.

Akkor már ketten vagyunk.

[lokatelli]

Palpi hangja a 97-es epV-ben nemtom ki volt, de biztos nem Hugó. A 97-es epVI-ban és a kibővítettben, amit az RTL-en nyomnak, Reviczky Gábor a hangja. Ackbar hangja viszont tényleg Hugó volt.

 

SW magyar hangok

Ez megható, hogy a tabellámat linkelik az SW.huról.

 

Azóta már van frissebb változat is. Sőt 3szor is fenn volt az sw.hu-n 3 különböző helyen, de lehet, hogy azóta már leszedte Plok a felesleges "triplázást", mert nem találom. De pont a legrégebbit hagyta fennt.

A legfrissebb itt van.

[MissKarrde]

A legfrissebb itt van.

Na, csak jól emlékeztem, hogy volt az epVI-ban az Uralkodó hangja Grúber Hugó régebben. A táblázatodban szerepel. Meg ha visszaemlékszem rá, akkor hallom is. Azt hiszem, nekünk először pont az a régi változat volt/van meg videokazettán. Mindjárt meg is sasolom, hogy megvan-e még.

[Rog]

Ennek sajnos nem tudok utánanézni, mert nekem a 95-ös van meg videón, a 97-eset láttam a tevében, a legrégebbiről meg azért nem írtam semmit, mert abból csak az epV-öt láttam és azt is már vagy 15 éve.

Azért jó tudni, hogy Hugó is volt régi trilógiás Palpi. :