Sorozat fordító

[albundy]

Köszi a feliratot, és itt a WEB-DL verzióhoz időzített verzió:

swtcw504webdl.zip

[Ody Mandrell]

Köszi neked is Al! Ezen a hétvégén mindenki a legjobbját hozta.

[Nute Gunray]

Lok király vagy, már nézem is a részt

[NorbiLordi]

Köszi Lok

[Darth Sky]

Kösz, mint mindig!

[csoli1138]

Na, ezzel is elkészültem.

 

Köszi, de lego téren van egy kis hiányérzetem..

[Ágki]

Köszi a feliratot

[Embo]

Köszi a feliratot!

[Frenkie]

Köszi a feliratot.

[Ody Mandrell]

De sokan töltötték le.

[csoli1138]

De sokan töltötték le.

 

És én is még csak most..

[Ody Mandrell]

Lok! A letöltés számok az NCore -on való megosztás után alakultak úgy ahogy. Észrevetted a nagyobb számokat?

[Lok Durd]

Az igazat megvallva sose figyelem, hányan töltik le a felirtokat.

Hosszupuskások évad végén mindig küldenek statisztikát, akkor általában nézek egy nagyot, de annyira nem izgat a dolog.

A tudat, hogy szervesen részt veszek a Star Wars hazai "terjesztésében", népszerűsítésében, már önmagában megéri számomra a fordításba fektetett időt .

[Ody Mandrell]

Simán, olyan 18-20 letöltés volt. Így azért mégis szélesebb körhöz jut el a műved.

[Pildi]

Köszi a feliratot!

[Lok Durd]

Kedves fórumtársaim, válsághelyzet állt elő.

Holnap estétől keddig elutazom (lévén őszi szünet), és nem fogom tudni az eheti rész fordítását megcsinálni.

Szükségem lenne egy olyan vállalkozó szellemű, angol tudással rendelkező egyénre, aki elvégezné csak most az egyszer a fordítást. Ide írjon a jelentkező, én meg privátban elmondom a fordítással kapcsolatos tudnivalókat.

Megértéseteket köszönöm!

[Werebazs]

Kedves fórumtársaim, válsághelyzet állt elő.

Holnap estétől keddig elutazom (lévén őszi szünet), és nem fogom tudni az eheti rész fordítását megcsinálni.

Szükségem lenne egy olyan vállalkozó szellemű, angol tudással rendelkező egyénre, aki elvégezné csak most az egyszer a fordítást. Ide írjon a jelentkező, én meg privátban elmondom a fordítással kapcsolatos tudnivalókat.

Megértéseteket köszönöm!

 

Én szívesen elvállalom.

Szerkesztve: 2012. Október 26. - Werebazs

[Lok Durd]

Ezer hála!

Mindjárt küldöm a tudnivalókat privátban.

[Ody Mandrell]

Na ez érdekes lesz.

[Ody Mandrell]

És itt a friss ropogós francia felirat.

Star Wars_ The Clone Wars S05E05 hdtv fr.zip

[Werebazs]

Nem tudom mikorra leszek meg a felirattal, ahogy elnézem, 11 előtt nem fog lejönni az epizód Holnap délutánra saccolom leghamarabb a hogy elkészülök a fordítással.

[Ody Mandrell]

Ennyire lassú neted van?

[csoli1138]

Nem tudom mikorra leszek meg a felirattal, ahogy elnézem, 11 előtt nem fog lejönni az epizód Holnap délutánra saccolom leghamarabb a hogy elkészülök a fordítással.

 

Köszönjük előre is, én drukkolok neked!

[Werebazs]

Nem a netem lassú, csak vagyok annyira ráérős (és sóher), hogy a lassú de ingyenes letöltést használjam

Köszi csoli, majd igyekszem

Szerkesztve: 2012. Október 27. - Werebazs

[Ody Mandrell]

Miért nem torrenten szeded? Sec. perc alatt be lehet állítani. Három és fél óra a letöltés? Agyrém.

[Werebazs]

Utálom a torrentet, belepiszkál a böngészőmbe, aztán ki tudja, hogy mi olyan van benne, ami nem is látszik, ki tudja nem kémkednek-e valahogy rajta kersztül stb. Paranoia tudom, de nem vagyok sietős úgyhogy inkább várok.

Általában egyébként a HD-s verzió kevesebb mint egy óra alatt leszokott csorogni, nem'tom most miért ilyen lassú. Gondolom az oldal ahonnan most szedem ilyen sz*r.

[Darth Sky]

Nekem tökéletes a holnap délután. Mindig este nézem, így részemről addig is ráér. Már olvastam az angolra átírt történeted devianton, ami szerintem jóval nehezebb, mint angolról magyarra, így bízom a fordítási képességeidben.

[Werebazs]

És itt a friss ropogós francia felirat.

Majdnem behúztál a csőbe, én itt neki álltam, mondom az időzítés biztos jó, az angolt fordítani meg tudom hallás után is, erre kiderül, hogy ez a Mercy Mission felirata Hol találtad ezt, ki volt ez a mókamester, aki átírta a címet?

 

Nekem tökéletes a holnap délután. Mindig este nézem, így részemről addig is ráér. Már olvastam az angolra átírt történeted devianton, ami szerintem jóval nehezebb, mint angolról magyarra, így bízom a fordítási képességeidben.

Köszönöm a bizalmat, remélem rászolgálok

Szerkesztve: 2012. Október 27. - Werebazs

[Ody Mandrell]

Bocsánat, akkor ezt benéztem. Ellenben már van felirat, és ez biztos, hogy az a felirat. Ellenben cseh... De az időzítés az tuti jó.

Star Wars The Clone Wars - 05x05 - Tipping Points.HDTV.x264-2HD.Czech.HI.C.orig.Addic7ed.com.zip

[Ody Mandrell]

Közben megjött az angol is.