J.R.R. Tolkien könyvei, és a hozzájuk kapcsolódó művek

[Merr-Sonn]

Az én tudományos megállapításom:

Az Imperial College munkatársainak k*rva sok szabadidejük van.

[MissKarrde]

Brit tudósok: Gollum vitaminhiányos volt :lol:

Ehhez tudósok kellenek? Én egy perc alatt józan paraszti ésszel levezetem, hogy az volt

[Frenkie]

Még szerencse, hogy az EPV -öt még nem így kezelted. Bár akkoriban nem lehetett tudni mi lesz a vége.

 

 

Meg akkor még semmi információ nem szivárgott be ide(hogy lesz-e új rész pl).

[JakeSully]

Itthon több mint 102 ezren nézték meg a Hobbitot péntek óta. Woaah

[Darth Riddick]

Ha péntek óta, akkor az adat nem teljes, ugyanis nálunk (ti. Magyarországon) már csütörtökön is meg lehetett tekinteni a filmet. Én is akkor néztem!

Szerkesztve: 2013. December 16. - Darth Riddick

[JakeSully]

Ha péntek óta, akkor az adat nem teljes, ugyanis nálunk (ti. Magyarországon) már csütörtökön is meg lehetett tekinteni a filmet. Én is akkor néztem!

Akkor több mint 103 ezren Ezt nyilatkozta a Vox Magazin a hírcsatornáján

[Nute Gunray]

És ilyenkor rengetegen csak a két ünnep között nézik meg, hiszen akkor gyűlik össze a rokonság, stb.

[Darth Riddick]

Én is a két ünnep között nézem meg másodszor

[JakeSully]

Én is csak jövőhéten tudom megnézni szerintem

[MissKarrde]

Ez egy szép számú nézősereg Ha jól láttam, az IMAX szombat este tele volt, bár az az IMAX

[Merr-Sonn]

Én is fontolgatok egy második megnézést, hadd gyarapodjon az a szám.

[Darth Revan9]

Tegnap sikerült megnézni a Hobbit 2. felvonását.

Egy fergeteges mozis élményben volt részem. Az első pillanattól az utolsóig nagyon élvezetem a filmet. Hatalmas élmény volt. A helyszínek fantasztikusak. A Bakacsin-erdő, a Tóváros, a hegy belseje csodásak voltak. A harci jelenetek elképesztőek. A barátság, szeretet, testvériség érzése áthatja az egész filmet, mely nagyon megható és bensőséges hangulatot teremt.

Eszembe juttatta, hogy az ilyen történetek miatt szeretem a meséket és a fantasy-t. Életem egyik legnagyobb élménye volt.

A film vége pedig csak növeli bennem az érzést: várom a harmadik részt.

[Darth Riddick]

[Donát]

3D-ben egyébként milyen volt a film? Én sima 2D-ben néztem csak.

[Darth Riddick]

Nagyon jó!

[Hunner]

sajna enis 3 D ben neztem meg a filmet a hirtelen jeleneteknel wagy a szemuveg krepalt be vagy a kamera miatt nem volt eles a kep de ezt mar sajna ugyanebben a moziban tapasztaltam mar en javaslom mindenkinek hogy 2 D ben nezze szerintem jobb a minosege a kepnek amugy nagyon allat a film alig varjuk a folytatast

[Darth Riddick]

Abban a moziban valami gikszer lehetett, ahol én néztem ott tökéletes volt.

[Nabopolasszar]

Mondjuk nekem az egyetlen film, ahol a 3D igazán hozzáadott a filmhez, az a Gravity volt

Szerkesztve: 2013. December 22. - Nabopolasszar

[Nute Gunray]

Nekem is. A Smaug pusztítását is biztos, hogy 2D-ben fogom megnézni.

[Darth Riddick]

Én már csak ilyen 3D "mániás" vagyok. Nem véletlen vettem mikulás napján egy 3D tévét

[Merr-Sonn]

Egész jól állt neki a 3D, bár a 2D nevében nem beszélhetek, mert itthon még nem tekintetem meg a Váratlan utazás-t.

[MissKarrde]

Időhöz voltam kötve, ezért ott és olyan formában néztem meg a filmet, amit el tudtam időben érni. Így marad a sima 3D vagy az IMAX, és akkor már értelemszerűen utóbbinál maradtam. Nem tudom igazán megállapítani, hogy a 2D-hez képest milyen, mert nem láttam 2D-ben, de az IMAX hatalmas vásznán baromi jól mutatott a film. Persze a gyengébb effektek is jobban kijöttek, de ez nem zavart különösebben. Az is kérdés, hogy kinek mit ad hozzá látványban a 3D, ha a vászonról kilógó mindenféle direkt jelenetekre gondolunk, amelyek kihangsúlyozzák a 3D-t, akkor nem estek túlzásokba, de a 3D hatása egyértelműen érezhető/látható volt, szerintem hozzátett.

[Bomarr]

Én mivel anno a Váratlan utazáshoz semmit nem adott hozzá a 3D, ezért most 2D-ben néztem mivel a hozzám legközelebb eső Mammut moziban csak igy adták feliratosan (volt olyan mozi egyébként ahol volt 3D-s feliratos kópia is?) és úgy gondoltam az többet ad hozzá az élményhez hogy pl. Benedict-et hallhatom Smaug hangjaként. Utóbbi egyébként annak rendje és módja szerint zseniális is volt.

[MissKarrde]

Nem volt 3D-s feliratos vetítés. Átnéztem az összes mozi műsorát, nem futottam bele. Én is a 2D-s feliratosra pályáztam, de olyan időpontokra rakták be a mozik (főleg, hogy jellemzően napi egy-egy előadás volt a feliratos verzióból ), amikor én még nagyban suliban voltam, ezért lemaradtam róla. Ezért pluszban pedig nem utaztam fel Pestre.

[Darth Revan9]

Én direkt 2D-ben néztem, mert a 3D-től iszonyatosan megfájdul a szemem és a fejem is.

De így is hatalmas élmény volt.

[Donát]

Én semmilyen Gyűrűk ura világban játszódó filmet nem néznék meg feliratosan. Zseniálisan eltaláltak a szinkronok, kezdve Gandalffal.

[Darth Riddick]

Igen! Ezaz! Végre valaki!

[R2-D2]

Én semmilyen Gyűrűk ura világban játszódó filmet nem néznék meg feliratosan. Zseniálisan eltaláltak a szinkronok, kezdve Gandalffal.

 

 

Folytatva Gollummal...

 

Filmenként több mint 10-szer láttam valamennyit, mindig is szinkronnal: de meg kell mondjam, a bővített német BD angol hang német felirat kombóban sem volt rossz. Ennek ellenére a Gyűrűk Ura filmeknél én is a szinkronra szavazok.

 

Drágaszág...

[Lok Durd]

Eddig én is szinkronnal néztem a filmeket, de a Hobbit 2-ben szerintem volt pár elég zavaró mellényúlás. Az egyik Thranduil volt, akinek az eredetiben sokkal királyibb hanghordozása van, magyarban meg egyszerűen b*zis lett Hujber Ferenccel. A másik, ami igazán zavart, mivel a kedvenc színészemről van szó, a tóváros urát alakító Stephen Fryt Sörös Sándor szólaltatja meg, aki annak ellenére, hogy nagyon szeretem más szerepekben, egyszerűen nem passzolt és számomra rendkívül kizökkentő volt. Ráadásul Benedict Cumberbatch orgánuma is utánozhatatlan. Ami még engem arra sarkall, hogy a Hobbit filmeket újranézésnél eredetiben hallgassam, azok a versek és dalok, amik a magyar fordításban mind-mind "sántítanak" (amit persze megértek, mert nyilván nem egyszerű ezeket épkézláb módon lefordítani, úgy, hogy passzoljanak a szájmozgásra). Gondolok itt például az egyik előzetesben elhangzó próféciára (ami angolul baromi ütősen hatott, a szinkronban viszont nagyon bukdácsoltak a rímei), az előző részben Bilbo és Gollam találós kérdéseire, vagy a törpök dalára, a Misty mountains cold-ra.

Ezektől eltekintve egyébként alapvetően meg vagyok elégedve a szinkronnal, a legtöbb esetben azért jól eltalálták a karakterek magyar hangját, pl Radagast esetében Harsányi Gábor hangja baromira hasonlít Sylvester McCoyéra (minusz a skót tájszólás ), de az előző rész kobold királyát megszólaltató mára már megboldogult Koroknay Géza is tökéletes választás volt (sajnos a színész halála miatt a bővített verzióban le kellett cserélni a hangját, Faragó Andrásra, aki szintén nem rossz választás, de Koroknay orgánuma sokkal közelebb állt Barry Humphries-éhoz).

Szóval alapvetően nem a szinkron minőségével van problémám, hanem egyszerűen olyan nagyszerű színészeket vonultat(nak) fel a film(ek), akiket eredeti hangjukon szeretek hallani.

[Nute Gunray]

A Gyűrűk ura (és persze a Hobbit) szerintem is sokkal de sokkal jobb szinkronnal.