Sorozat fordító

[Werebazs]

Jó szórakozást!

2x17 Az Elfelejtett Droid.zip

[Ody Mandrell]

Köszönjük Werebazs és Fulcrum!

[csoli1138]

Ejha! Fénysebesség..

[ZoliZoltán]

kösziii

[Donát]

Köszi a feliratot! Szinte már vártam a "Túl forró a hajtómű" szöveget, de ti jól oldottátok meg a "Coming in too hot!"-ot

[Pildi]

Köszi szépen!

[albundy]

The Mystery of Chopper Base angol felirat WEB-DL YFN verzióhoz.

The.Mystery.of.Chopper.Base.720p-YFN.zip

[csoli1138]

Remélem a fiúk a héten is gyorsak lesznek!

[Werebazs]

Jó szórakozást!

2x18 A Chopper-bázis rejtélye.zip

[Pildi]

Köszi szépen!

[Ody Mandrell]

Köszönjük, holnap meglessük.

[csoli1138]

Köszi szépen!

[Infy]

Köszi a feliratot

[ZoliZoltán]

kösziii

[Frenkie]

Köszi a feliratokat.

[Rajmesz]

Köszi a feliratot!

[Werebazs]

Köszi. Bár egy stáblista van hozzá, és benne 1 cím, az YFN mégis két részben csinálta meg.

(Legalábbis láttam olyat.)

De az a legvalószínűbb, hogy ez egy epizód.

Hát ez felirat szempontjából ciki! Mi legyen: fordítsam az enyhén csúszó TV-smash-t, szedjem le a ketté választott YFN verziót, vagy várjunk, hátha lesz egyben is az YFN-től?

[Fulcrum]

Hát ez felirat szempontjából ciki! Mi legyen: fordítsam az enyhén csúszó TV-smash-t, szedjem le a ketté választott YFN verziót, vagy várjunk, hátha lesz egyben is az YFN-től?

Sztem kezd a YFN-t ha jön egybe YFN max összerakom.

[csoli1138]

Hát ez felirat szempontjából ciki! Mi legyen: fordítsam az enyhén csúszó TV-smash-t, szedjem le a ketté választott YFN verziót, vagy várjunk, hátha lesz egyben is az YFN-től?

 

Sztem kezd a YFN-t ha jön egybe YFN max összerakom.

 

A lényeg, hogy menjen a meló! Aztán tologatni, egyberakni akár, már nem olyan nagy kaland talán.

Én egyben akarom a részt tudni, hisz egy címe van és folyamatos is.

Nekem majd mindenképp egy olyan verzió kell.

 

Előre is köszi a munkátokat!

[Fulcrum]

Ncore is a dupla YFN verzió került fel szóval mennyen az.

[Fulcrum]

Belenéztem ebbe a ketté szedet változatban. Teljesen jó 2 stáblistája van szóval teljesen offical, disney logóval az elején gondolom ez a hivatalos online verzió ahol úgy néz ki két részben adta ki a Disney és csak a TV-ben ment egyben. Úgy hogy ehhez fog készülni a felirat mert a YFN kiadás nem csak felirat miatt jobb hanem a képminősége is jobb mint a többinek.

Szerkesztve: 2016. Március 31. - Fulcrum

[csoli1138]

Oké. De nem értem. A hivatalos guide is egyben kezeli. A két stáblistában mi a cím?

Part 1, part 2? Vagy csak elfelezték és utánarakták ugyanazt mindkettőnek?

[Fulcrum]

Oké. De nem értem. A hivatalos guide is egyben kezeli. A két stáblistában mi a cím?

Part 1, part 2? Vagy csak elfelezték és utánarakták ugyanazt mindkettőnek?

Part 1, Part 2.

[csoli1138]

Part 1, Part 2.

Akkor két rész. Megjöttem oda, hogy nem értem.

[Ody Mandrell]

Egyben lévő UAV verzió már régen van.

[Infy]

Én azt hiszem megvárom a feliratot, hogy mit töltsek le

[Werebazs]

Elkészültünk a felirattal, de volna egy kérdésem. Az Old Master-rel kapcsolatos, egy kicsit az epizód eseményeire is utal, ezért spoilerbe teszem, szóval, aki nem tudja ki az az Old Master, és nem is akarja tudni, mielőtt megnézné az epizódot, az ezt ne olvassa!

 

 

 

Szerintetek hogy lenne jobb: ha Kanan magázná Maul-t vagy tegezné? Úgy gondoltam közte és Maul közt nincs semmiféle ismertség, míg Ahsoka és Maul ismerték egymást a Klónok háborújából, Ezra pedig, (mint mindenkivel) vele is gyorsan összehaverkodott, ők ezért tegeződnek vele, Maul pedig azért tegezi Kanant is, mert végig bizalmaskodni próbál. Úgy gondoltam Kanan távolságtartását úgy lehetne a legjobban éreztetni, ha ennek ellenére is magázná Maul-t, de tényleg egy kicsit erőltetettnek tűnik. Ti mire szavaztok?

 

 

Szerkesztve: 2016. Április 1. - Werebazs

[Yoda József]

tegezze

[luke19]

 

 

Tegezze.

 

 

[Fulcrum]

 

 

Tegezze.

 

 

Én is erre gondoltam de Werebazs másikra hajlott ezért gondoltam jobb ha inkább megkérdezzük.