A szökevény (The fugitive) Noah-Gerard párbeszéd

 

Annyira előttem volt a jelenet és saját magamat vezettem meg.

Mindkét filmben van egy hasonló "családi cirkuszos" jelenet amiben a rendőrbírók akcióznak és mivel a 2. részben kapnak ők több teret, valamiért arra gondoltam abban van a "családi cirkusz" után. erre pont fordítva!

Szerkesztve: 2020. Szeptember 11.4 éve - csoli1138

Klassz hogy a megfejtés bekerülésével helyére került a dolog.  

Amúgy velem is előfordult hogy jelenethasonlóság miatt tévesen azonosítottam be egy muvit. Beugrott egy jelenet és kedvet kaptam ahhoz amiben benne van. A vége meg az lett a dolognak hogy tévedésből egy olyat tudtam le amiben az adott jelenet nem is szerepel. Aztán meg agyalhattam hogy melyik a megfelelő.

Szerkesztve: 2020. Szeptember 11.4 éve - Rog

- A kép egy kajáldában játszódó jelenetnől van.

- A kütyüt egy tudós csajszi tartja.

- A kütyüt a csajszi a gyakornokától kapja kézhez.

Űrgammák? 

Überszuperhideg.

 

A tudós csajszi megformálója egy Star Wars karaktert is eljátszott.

Thor?

Nem.

Thor: Dark World

Kicsit hibásan lett bepötyögve az eredeti cím ami valójában Thor: The Dark World de a lényeg hogy amúgy meg lett fejtve a dolog.

Hetedik

Az ám.

George Clooney Nespresso reklám?  

What else?

Először a Becstelen brigantikra gondoltam, ahol Landa eszpresszót kér magának és tejet Shosannának az első beszélgetésüknél. De kb. bármilyen film lehet, ahol kávéznak.

Nem a Becstelen Brigantyk.

 

 

43 perccel korábban, misafeco írta:

De kb. bármilyen film lehet, ahol kávéznak.

 

Ez nem állja meg a helyét mert más muviban senki se iszik így kávét. Nagyon sok benne a cukor.

Szerkesztve: 2021. Április 27.4 éve - Rog

52 perccel korábban, Rog írta:

Ez nem állja meg a helyét mert más muviban senki se iszik így kávét. Nagyon sok benne a cukor.

 

Erre valami megjegyzést is kap a szereplő a másiktól, nem? Ha igen, akkor megvan a jelenet nagyjából, csak a színészek nem ééés így a film se, de most ezen fogok kattogni egy ideig biztos.

 

szerk.: Azért egyet betippelek: Kutyaszorítóban?

Szerkesztve: 2021. Április 27.4 éve - Darth Cupsy

The Fly

 

És tényleg van komment is, Geena Davis karaktere megkérdi a léggyé alakuló Jeff Goldblumtól, hogy "kérsz egy kis kávét is a cukrodba?" Ha jól emlékszem, mert szerintem vagy 20 éve nem láttam.

Szerintem Dzséjt nyert. És most jut eszembe: ezek szerint ezt a szóváltást Taratino ellopta, mert a Tiszta románcban is van egy hasonló jelenet. Konkrétan ezzel a szöveggel.

Dzséjt által meg is van a megfejtésünk.

 

A megjegyzés amúgy: "Nem kérsz egy kis kávét a cukorhoz?"

Szerkesztve: 2021. Április 27.4 éve - Rog

3 perccel korábban, Bomarr írta:

Szerintem Dzséjt nyert. És most jut eszembe: ezek szerint ezt a szóváltást Taratino ellopta, mert a Tiszta románcban is van egy hasonló jelenet. Konkrétan ezzel a szöveggel.

 

Ez utóbbira gondoltam akkor valószínű, legalábbis az alapján, hogy egy másik Tarantíno film ugrott be. Rémlik valami olyasmi is, hogy teletölti a másik szereplő a kávézós poharát cukorral, hogy akkor ott van, azt "igya", ez is abban van?

Akkor elhamarkodottan jelentettem ki hogy "Ez nem állja meg a helyét mert más muviban senki se iszik így kávét. Nagyon sok benne a cukor." Mondjuk az azért van mert nem láttam a Tiszta románcot.

 

 

23 perccel korábban, Bomarr írta:

És most jut eszembe: ezek szerint ezt a szóváltást Taratino ellopta, mert a Tiszta románcban is van egy hasonló jelenet. Konkrétan ezzel a szöveggel.

 

Különbözőek a szövegek. Előbb utánanéztem.

 

A légy: "Do you take coffee with your sugar?"

Tiszta románc: "What, do you like a little coffee with your sugar, or what?"

A szinkron szerint: "Kérsz esetleg egy kis kávét is a cukorba?"

9 órával ezelőtt, Rog írta:

Mondjuk az azért van mert nem láttam a Tiszta románcot.

Szerintem akkor mindenképp nézd meg, ha van rá időd!

 

Okés!

A Függetlenség Napja