A The Clone Wars animációs sorozat

[KisKósa]

Bocsi nem szeretnék kukacoskodni, de arra a kérdésre, hogy megcsinálná-e a korábbi részek special edition-jét, pont azt mondta, h "Nem mondanék, nem-et".

(Ez azért nem hiszem, h spoiler)

 

Erre amúgy már én is gondoltam.

Épp hogy azt mondta, hogy nemet mondana.

[Brodie]

"But if George said Dave, go make your special edition, I would not say no."

[KisKósa]

"But if George said Dave, go make your special edition, I would not say no."

Furcsa, pedig meg mertem volna esküdni, hogy Sky hozzászólásában máshogy volt írva. >.<

[Darth Sky]

Bocsi nem szeretnék kukacoskodni, de arra a kérdésre, hogy megcsinálná-e a korábbi részek special edition-jét, pont azt mondta, h "Nem mondanék, nem-et".

(Ez azért nem hiszem, h spoiler)

 

Erre amúgy már én is gondoltam.

Kösz a korrekciót, nem vettem annak.

Ahogy írtam, tuti vannak benne hibák, de a lényeg szerintem érthető. Főleg, ha hozzávesszük, hogy az angol tudásom a nulla felé konvergál.

[Brodie]

Kösz a korrekciót, nem vettem annak.

Ahogy írtam, tuti vannak benne hibák, de a lényeg szerintem érthető. Főleg, ha hozzávesszük, hogy az angol tudásom a nulla felé konvergál.

 

Persze, jól van lefordítva amúgy, sőt külön dicséretes, hogy meg csináltad. Csak ennél szóltam, mert egy szó és pont az ellenkezője lett a jelentése.

 

Nekem meg még nem túl régi a szakmai nyelvvizsga!

[KisKósa]

Főleg, ha hozzávesszük, hogy az angol tudásom a nulla felé konvergál.

Ezek, plusz egy TFU 2. képregényfordítás után ezt kétségbe vonnám.

[NorbiLordi]

Jó lett ez az interjú, köszi Sky a fordítást

 

Galaktikus Tengerészet? Az mit tud?

[Nute Gunray]

Kíváncsi vagyok, hogy milyen új osztagokra gondolt.

[Embo]

NorbiLordi!

http://starwars.wikia.com/wiki/Galactic_Marines

[NorbiLordi]

NorbiLordi!

http://starwars.wikia.com/wiki/Galactic_Marines

 

Ja, hogy ez. Akkor vágom kicsodák, köszi a linket

[Darth Sky]

Ezek, plusz egy TFU 2. képregényfordítás után ezt kétségbe vonnám.

Köszi.

Amit szeretek és érdekel, azt szívesen fordítom. Legalább ragad rám valami a nyelvből.

 

Jó lett ez az interjú, köszi Sky a fordítást

Szívesen!

[KisKósa]

Köszi.

Amit szeretek és érdekel, azt szívesen fordítom. Legalább ragad rám valami a nyelvből.

Ismerős, napi rendszerességgel fordítok a Wookieepediáról.

[Ody Mandrell]

Köszi Sky a fordítást! Remek hírek. Nem fogunk unatkozni a jövőben sem.

[Frenkie]

Köszi Sky! Itt a bizonyíték hogy Lucas nagyon aktívan részt vesz az epizódok készítésében.

[Darth Sky]

Szívesen mindenkinek!

 

Azért Dave bácsi lehetett volna kicsit konkrétabb Ahsoka sorsát illetően. Nyilván nem mondhat semmi konkrétat, de nálam az ilyen infó csak olaj a tűzre.

Nem tudom, nagy kihívás alatt mit értett... Nagyon remélem, nem Lux-ot, mert falnak megyek (bár, ha nem lesz belőle semmi, akkor oké). De a sötét pillanata sem túl biztató, ennek ellenére megfogadom a tanácsát és összeszorítom az ujjaim.

 

Szerkesztve: 2012. Február 1. - Darth Sky

[Darth Revan9]

Remélem Satine kormánya megbukik a következő évadban. Az jó lenne.

 

Esetleg azt el tudnám képzelni, hogy Ahsokát úgy ikatatják ki, hogy megtudja ki valójában Sidious, ezért a Sötét Nagyúr kinyírja.

[Darth Revan9]

A 66-os bemutatása més szemszögből, pedig kifejezetten jó lenne.

[Darth Sky]

Esetleg azt el tudnám képzelni, hogy Ahsokát úgy ikatatják ki, hogy megtudja ki valójában Sidious, ezért a Sötét Nagyúr kinyírja.

Ahsoka össze fog jönni Lux-al... már most szoktatom magam a gondolathoz.

Megölni nem meri Filoni, sok más alternatívát pedig nem látok. Ráadásul a sok Luxsoka fan örülhet majd, így marketing szempontból még jobban is jár David... sajnos ez van. A be nem következésére kb. annyi esélyt látok, mint arra,

hogy Maul halott marad.

 

[Darth Revan9]

Ahsoka össze fog jönni Lux-al... már most szoktatom magam a gondolathoz.

Megölni nem meri Filoni, sok más alternatívát pedig nem látok. Ráadásul a sok Luxsoka fan örülhet majd, így marketing szempontból még jobban is jár David... sajnos ez van. A be nem következésére kb. annyi esélyt látok, mint arra,

hogy Maul halott marad.

 

Majd meglátjuk.

[Obi1]

Esetleg azt el tudnám képzelni, hogy Ahsokát úgy ikatatják ki, hogy megtudja ki valójában Sidious, ezért a Sötét Nagyúr kinyírja.

Bár volt sok halál a sorozatban, azért a kvázi főszereplőt biztosan nem nyírják ki, CN-ön tuti nem. Biztosan pozitív kimenetele lesz a dolognak.

 

Én azt tudom elképzelni hogy megjátsszák a halálát mint Obinak, csak itt fordítva lesz, és csak Anakin fog tudni erről. A miértje persze még kérdéses.

[Darth Revan9]

Bár volt sok halál a sorozatban, azért a kvázi főszereplőt biztosan nem nyírják ki, CN-ön tuti nem. Biztosan pozitív kimenetele lesz a dolognak.

 

Én azt tudom elképzelni hogy megjátsszák a halálát mint Obinak, csak itt fordítva lesz, és csak Anakin fog tudni erről. A miértje persze még kérdéses.

Nem hiszem. Voltak már kemény részek a TCW-ben.

[Embo]

Esetleg azt el tudnám képzelni, hogy Ahsokát úgy ikatatják ki, hogy megtudja ki valójában Sidious, ezért a Sötét Nagyúr kinyírja.

 

Én nagyon örülnék egy ilyen végkifejletnek.

[Brodie]

Én azt tudom elképzelni hogy megjátsszák a halálát mint Obinak, csak itt fordítva lesz, és csak Anakin fog tudni erről. A miértje persze még kérdéses.

 

Ez nagyon jó ötlet! Nekem nagyon tetszene!

[Ody Mandrell]

Maul visszatéréséről bővebben.

[NorbiLordi]

Maul visszatéréséről bővebben.

 

 

Ha jól értem akkor hivatalosan is túlélte a ketté vágást?

 

[Ody Mandrell]

 

Ha jól értem akkor hivatalosan is túlélte a ketté vágást?

 

Itt arról beszél. De majd Sky lefordítja.

[KisKósa]

Itt arról beszél. De majd Sky lefordítja.

Már ha kedve van hozzá, ne vedd ilyen természetesnek. Jól olvastam, hogy átívelő szál lesz?

[Ody Mandrell]

Már ha kedve van hozzá, ne vedd ilyen természetesnek. Jól olvastam, hogy átívelő szál lesz?

Igen. Ötödik évados...

Szerkesztve: 2012. Február 2. - Ody Mandrell

[Ody Mandrell]

Már a hétvégi epizódra készülve.

 

[Darth Sky]

Itt arról beszél. De majd Sky lefordítja.

Megvagyok, de azért ne szokjatok hozzá.

 

A hibák lehetőségét ezúttal is fenntartom, szóljatok, ha valami nem oké.

 

 

Amióta Darth Maul megjelent a kristálygömbben a Nightsisters-trilógia végén, a 3. évadban, a TCW fanok a fekete-vörös tetovált Sith-harcos visszatérésére várnak. Múlt héten ellátogattam a Skywalker Ranch-re, egy média bemutatóra, a Baljós árnyak 3D-t promótálni és láthattam néhány képet Darth Maul visszatéréséről a TCW CG-felügyelője, Joel Aron jóvoltából. "Nem tervezzük állandó karakterként visszahozni, csak egyszer-kétszer láthatjuk majd. Fontosabb szerepet fog kapni a sorozatban."

 

A Baljós árnyak jövőhéten kerül a mozikba. Aron megállapította, hogy fontos volt, hogy a TCW-ben látott Maul megegyezzen a filmben látottal, akit a tapasztalt harcművész, Ray Park játszott. "Nehéz volt, hogy Maul úgy nézzen ki, mint a Baljós árnyakban és hasonlítson az aktuális kinézete arra, ahogy megszokhattuk." Maul magányosan fog felbukkanni, ahogy Talzin gömbjében láthattuk. A karakter model teljesen újratervezett lesz. "Teljesen újra lett tervezve az alapoktól." - mondta Aron. A képeken látható volt még Savage Opress, aki elmondta, hogy száműzött testvére keresésére indul. Aron megerősítette, hogy a 3. évad végén látott rémhír igaznak bizonyul és Savage Opress rá fog találni testvérére, Darth Maulra!

 

Darth Maul tovább marad a történetben a szokásosnál, akárcsak a legtöbb híres/hírhedt karakter. Mennyi ideig? Aron elmondta: "Szeretnénk folytatni a történetét a 4. évad után is." Tehát megkapjuk az első cliffhangeres évadfinálénkat a TCW-ben? Aron nem részletezte, de a különbség jól látható lesz. Hogy élte túl Maul? Mi tartotta életben? "Alapvetően a Jedik iránt érzett gyűlölete... a bosszú reménye táplálta."

 

Ami a történeti szálat illeti: "Megpróbáljuk nem erőszakosra csinálni a show-t, de ha egy Darth Maul-hoz hasonló karaktert hozol be, minimális fizikai és lélektani erőszakra számítani kell. Okosan kell csinálni. Ezek az epizódok különösen jól lettek megírva."