Ugrás a kommentre

Sorozat fordító


Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:

Nem hiszem el, de megint megtörtént. Besz*rt a fordítóprogramom, és kitörlődött az egész fordításom, mikor már a végén jártam. :angry:

Kezdhetem előröl az egészet, úgyhogy bocsi srácok, de csak holnapra lesz felirat.

Hozzászólás ideje:

Nem hiszem el, de megint megtörtént. Besz*rt a fordítóprogramom, és kitörlődött az egész fordításom, mikor már a végén jártam. :angry:

Kezdhetem előröl az egészet, úgyhogy bocsi srácok, de csak holnapra lesz felirat.

Pedig úgy vártam, és még most az időzítés is jó lett volna. :roll:

Hozzászólás ideje:

Hidd el, hogy nekem a legsz**abb, mert egy 3 órás munkám ment ezzel kukába.

 

Ilyenkor azt kell hogy fordítás közben menteni folyamatosan, bár erről könnyű megfeledkezni. Rosszban a jó, hogy nagyjából ilyenkor emlékszel mit hogyan fordítottál és gyorsabban lehet haladni. Persze ez sem kárpótol :(

Hozzászólás ideje:

Köszi Durd! Én egy ilyen rendszerhiba után napokig rá se bírnék nézni a feliratra. :)

Sajnos ezt a luxust nem engedhetem meg magamnak.

Úgy álltam hozzá, hogy ami történt, megtörtént, nem siránkozni kell, hanem folytatni a munkát. Bár azért kellett egy-két perc hogy lehiggadjak. :D

Csatlakozz a beszélgetéshez!

Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

Vendég
Új hozzászólás

×   Beillesztett szöveg.   Illessze be egyszerű szövegként

  Only 75 emoji are allowed.

×   A linked automatikusan beágyazódott.   Linkként jelenjen meg

×   Az előző tartalom visszaállítása.   Korábbi szöveg törlése

×   Nem illeszthetsz be képet közvetlenül. Töltsd fel vagy illeszd be URL-ből.

  • Jelenlévő felhasználók:   0 felhasználó

    • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.
×
×
  • Új tartalom hozzáadása az alábbi témákban...

Fontos információ
A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.