Sorozat fordító

[Ody Mandrell]

Köszi LOKútusz és Dzséjtusz.

[Embo]

Köszi a munkát uraim!

[Darth Sky]

Köszi!

[Pildi]

Köszi szépen!

[reaper]

Köszönet!

[Frenkie]

Köszi a feliratot.

[Ody Mandrell]

Van felirat a szokott helyen.

[Lok Durd]

Van felirat a szokott helyen.

I'm on it.

[csoli1138]

I'm on it.

 

Így már világos! Majdnem azthittem, hogy már Lok van készen!

Előre is köszi a fáradozásodat! Várjuk.

[NorbiLordi]

I'm on it.

 

Tedd amit tenned kell, ifjú tanítványom

[Lok Durd]

Nem hiszem el, de megint megtörtént. Besz*rt a fordítóprogramom, és kitörlődött az egész fordításom, mikor már a végén jártam.

Kezdhetem előröl az egészet, úgyhogy bocsi srácok, de csak holnapra lesz felirat.

[Darth Sky]

Én eleve mindig csak vasárnap nézem meg a friss részt, úgyhogy részemről no problemo.

[Ody Mandrell]

Nem hiszem el, de megint megtörtént. Besz*rt a fordítóprogramom, és kitörlődött az egész fordításom, mikor már a végén jártam.

Kezdhetem előröl az egészet, úgyhogy bocsi srácok, de csak holnapra lesz felirat.

Pedig úgy vártam, és még most az időzítés is jó lett volna.

[Lok Durd]

Pedig úgy vártam, és még most az időzítés is jó lett volna.

Hidd el, hogy nekem a legsz**abb, mert egy 3 órás munkám ment ezzel kukába.

[Ody Mandrell]

Hidd el, hogy nekem a legsz**abb, mert egy 3 órás munkám ment ezzel kukába.

Csak én is mérgelődtem kicsit. Próbáld valahogy kivédeni ezt.

[NorbiLordi]

Hidd el, hogy nekem a legsz**abb, mert egy 3 órás munkám ment ezzel kukába.

 

Ilyenkor azt kell hogy fordítás közben menteni folyamatosan, bár erről könnyű megfeledkezni. Rosszban a jó, hogy nagyjából ilyenkor emlékszel mit hogyan fordítottál és gyorsabban lehet haladni. Persze ez sem kárpótol

[Pildi]

Hidd el, hogy nekem a legsz**abb, mert egy 3 órás munkám ment ezzel kukába.

Ez tényleg vacak dolog.

[kolmilan]

Hidd el, hogy nekem a legsz**abb, mert egy 3 órás munkám ment ezzel kukába.

 

Nyomogasd a Ctrl+S-t munka közben.

[csoli1138]

Én is sajnálom, de kitartást kívánok az újrázáshoz!

[Lok Durd]

Elszámoltam magam. 11-re már lesz felirat.

[Lok Durd]

Parancsoljatok.

SWTCW-s04e05.zip

[Ody Mandrell]

Köszi Durd! Én egy ilyen rendszerhiba után napokig rá se bírnék nézni a feliratra.

[Donát]

Köszi Lok, bravó, hogy 3 órás mínusz után újra neki tudtál állni!

[Lok Durd]

Köszi Durd! Én egy ilyen rendszerhiba után napokig rá se bírnék nézni a feliratra.

Sajnos ezt a luxust nem engedhetem meg magamnak.

Úgy álltam hozzá, hogy ami történt, megtörtént, nem siránkozni kell, hanem folytatni a munkát. Bár azért kellett egy-két perc hogy lehiggadjak.

[Oldfighter]

Köszi. Remélem viszi a héthúsz pé is.

[Lok Durd]

Köszi Lok, bravó, hogy 3 órás mínusz után újra neki tudtál állni!

Nagyon szívesen! De most aztán azon nyomban kezdjétek el nézni a részt, hogy lássam hogy volt értelme a sietségnek!

[danityu]

Köszi szépen a feliratot.

[Frenkie]

Köszi szépen a feliratot. Majd holnap megnézem, sok volt ma a vendég és a Jag... :D

[NorbiLordi]

Köszi a feliratot

[Embo]

Köszi a feliratot Lok!