Jump to content

Recommended Posts

Húgommal IMAX-ben néztük meg 2-szer. A fórumos gyülekezetet azt hiszem egyszer kiszúrtam a film előtt (Dzséjtet és talán Donátot felismertem), de mire odamentem volna beköszönni, már felszívódtatok.

 

A szinkronról annyit, hogy a "light" "fénnyé" fordítása többször zavaró volt, nekünk is feltűnt, hogy Rey tudja Finn nevét még mielőtt bemutatkozott volna, és C-3PO hangja is nagyon fura volt. Plusz a Jakku és "dzsákku" nak lett ejtve, holott szerintem magyarosíthatták volna (mint anno a "geonózist") és maradhattak volna a "jakku" kiejtésnél. Mellesleg a Starkiller bázist Csillafpusztítónak fordították.

 

Amúgy érdekes, hogy a filmben nem volt benne sem az a trailer jelenet, amikor Maz átadja a fénykardot Rey-nek, sem az, amikor Kylo a Starkiller bázis erdejében aktiválja a fénykardot (itt az első teaser jelenetére gondolok).

Edited by Nabopolasszar
Link to post
Share on other sites

Öhm, nálatok is 30 percel később kezdődött a film? Az Imax teremben 0:10-kor kezdődtek a reklámok, előzetesek és 0:38-kor kezdődött a film. Nálatok is csúszott ennyit?

Ja és Én mi, Imexesek nem kellett kivárni azt a hosszú sort a büfében, mert az Imax teremhez vezető lépcső alján vn egy külön büfé. :)

Edited by Rajmesz
Link to post
Share on other sites

Öhm, nálatok is 30 percel később kezdődött a film? Az Imax teremben 0:10-kor kezdődtek a reklámok, előzetesek és 0:38-kor kezdődött a film. Nálatok is csúszott ennyit?

Ahha, nagyon pipa is voltam miatta.

Link to post
Share on other sites

Királyak vagytok, pont egy ilyen fotót akartam!

Van egy rövid videóm nekem is, felteszem majd azt is. Nem nagy szám, de legalább van 10 másodperc hang a film kezdéséből is.

 

 

Hú, de jó, hogy észrevetted! Szóljatok, ha vannak még ilyenek!

Edited by Ody Mandrell
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text .   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored .   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information