A háttérben lévő történetek, érdekességek

[Nabopolasszar]

Ide jöhetnek az érdekességek

 

Kezdeném is Gareth Edwars szereplésével, aki azután, hogy útjára engedte a Tantive IV-et, most a Crait bolygón lévő lázadó bázist védelmezte hősiesen

Szerkesztve: 2017. December 14. - Dzséjt

[MissKarrde]

Á, akkor tényleg őt láttam a védők között. 

[JakeSully]

A brit hercegek (Vilmos és Harry) jelenlétére figyeltetek?

Ugye mikor Phasma elkapja Finnéket és ki akarja őket végezni. Ott szerepelhetnek. 

[Bomarr]

Rohamosztagos szerelésben voltak szóval bárkik lehettek ott. Egyébként gondolom a többség észrevette de Rey elrakta a régi jedi könyveket. A végén látszanak a Falconon.

[Wilde]

Igen, amikor a végén Finn előveszi a takarót Rosenak ott látszanak a fiókban a könyvek gerincei.

[csoli1138]

Tom Hardy-t tudjuk hol volt? Volt?

[Bomarr]

Meglepett hogy a filmből nem derült ki, de DJ direkt szokta néha elkapatni magát a Canto Bight-i zsarukkal. Ha ugyanis teljes nyugalomra vágyik akkor kicsit hűsöl a börtönben (Visual Dictionary-ből van az infó)

[Ody Mandrell]

6 órával ezelőtt, csoli1138 írta:

Tom Hardy-t tudjuk hol volt? Volt?

Nem tudjuk egyelőre. Nem lennék meglepve ha nem szerepelt volna benne.

 

[Donát]

Elvileg a "Rule the Galaxy together"-t sikerült úgy lefordítani a szinkronban, hogy "Állj át az én oldalamra és RENDET teszünk a galaxisban."  

 

--------------------------

Úgy látom itthon ennek a filmnek se lesz jó a fogadtatása.  

 

Bár nem túl reprezentatív, de szinte az összes komment anyázza az új filmet a cikk alatt. "Jól" indul:

http://hu.ign.com/star-wars-episode-viii/32210/news/ujabb-elmelet-szuletett-snoke-valodi-kiletet-illetoen

[Ody Mandrell]

Azért nem mindenki. Ráadásul osztja is őket a srác. Zalus egyébként elég korrekt kritikát írt.

[Donát]

4 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Azért nem mindenki. Ráadásul osztja is őket a srác. Zalus egyébként elég korrekt kritikát írt.

Én nem értem komolyan az embereket. Kaptunk egy tök jó filmet, és özönlenek a negatív magyar vélemények facebookon. 

[Ody Mandrell]

Most erre mit lehet mondani? Ne törődj velük. Szerintem abszolút nem könnyű darab, főleg elsőre nem. Ráadásul aki ortodox SW fan annak meg pláne.

[Yoda József]

Rian szerint benne van a filmben, az "I have a bad feeling about this"

 

 

Na de hol?

[Bomarr]

Donát: Képzeld mi lenne ha ők imádnák, téged viszont kiverne a viz az egésztől. A mostani helyzet azért mégiscsak jobb  A film tágabb fogadtatása kapcsán -tehát ami túlmutat ezen a fórumon- szerintem egyetlen dolog érdekes: lesz-e elég néző. Ha sok pénzt hoz akkor szerintem túl sok értelme nincs rágódni azon hogy számunkra ismeretlen emberek mit gondolnak a filmről. 

 

Chris Taylor egyébként elég jól beletrafált a jóslatával. Ő azt mondta a múlt heti premier után, hogy a kritikusok imádni fogják a filmet és 90 százalék fölött lesz a Rotten mutatója (ez bejött), a rajongókat viszont meg fogja osztani és néhányan egyenesen utálni fogják (ez is bejött), illetve szerinte az átlag néző, tehát a közönség túlnyomó része imádni fogja (hogy ez igaz-e az a következő hetekben derül ki, amikor a bevétel-esésekből láttjuk majd hogy milyen a film szájhagyománya).

[Donát]

21 perccel korábban, Bomarr írta:

Donát: Képzeld mi lenne ha ők imádnák, téged viszont kiverne a viz az egésztől. A mostani helyzet azért mégiscsak jobb  A film tágabb fogadtatása kapcsán -tehát ami túlmutat ezen a fórumon- szerintem egyetlen dolog érdekes: lesz-e elég néző. Ha sok pénzt hoz akkor szerintem túl sok értelme nincs rágódni azon hogy számunkra ismeretlen emberek mit gondolnak a filmről. 

Igen, annál mindenképp jobb.  

[Wilde]

1 órával korábban, Donát írta:

Elvileg a "Rule the Galaxy together"-t sikerült úgy lefordítani a szinkronban, hogy "Állj át az én oldalamra és RENDET teszünk a galaxisban."  

 Itt egyértelmű, hogy a fordító a Ren lovagokra utalt a Rendet kifejezéssel, csak olvasni kell a sorok között. Ez egy elrejtett utalás volt, hogy nem felejtettük el őket, még visszatérnek... nem tudom ezt, hogy nem vetted észre! 

[Nute Gunray]

Talán kissé a vesszőparipám, de én továbbra is hiányolom a klasszikus SW-fajokat. Ez főleg a Canto Bight jelenetsorban volt szembeöltő, ahol megannyi, addig sosem látott ocsmány lényszerűség jött szembe. Érzésem szerint a prequel ezt jobban kezelte, ahol a koherencia jegyében a sok-sok új lény mellett a régi fajok is kellő arányban képviseltették magukat. 

 

Persze, hozzá kell tenni, ez korántsem nagy negatívum, a film értékéből nálam szinte semmit nem von le.

[Jinx Lumos Joke]

3 órával ezelőtt, Yoda József írta:

Rian szerint benne van a filmben, az "I have a bad feeling about this"

 

 

Na de hol?

Én szinkronosan néztem, és ott volt olyan mondat amiről éreztem, hogy az angolban ez szokott lenni. Valahol a film első egy harmadában, ennél pontosabban sajnos nem emlékszem, de majd a következő nézésnél figyelek rá. ☺️

Szerkesztve: 2017. December 14. - Jinx Lumos Joke

[Darth Sky]

47 perccel korábban, Nute Gunray írta:

Talán kissé a vesszőparipám, de én továbbra is hiányolom a klasszikus SW-fajokat. Ez főleg a Canto Bight jelenetsorban volt szembeöltő, ahol megannyi, addig sosem látott ocsmány lényszerűség jött szembe. Érzésem szerint a prequel ezt jobban kezelte, ahol a koherencia jegyében a sok-sok új lény mellett a régi fajok is kellő arányban képviseltették magukat. 

 

Persze, hozzá kell tenni, ez korántsem nagy negatívum, a film értékéből nálam szinte semmit nem von le.

Szerencsére voltak ismerős fajok is. Plusz szerintem jó dolog, hogy ezzel is szemléltetik a Galaxis sokszínűségét. Újabb és újabb fajok felbukkanásával. Jó dolognak tartom, hogy nem ugyanaz a 10-20 faj tűnik fel minden bolygón.

 

Egyébként lehet, hogy csak bennem merült fel, de kíváncsi vagyok, mi történt Poe társaival (az egykori Fekete-osztaggal). Snapet és Jest pl. kifejezetten hiányoltam a filmből. Bár az egyik felrobbanó pilóta kísértetiesen hasonlított Snapre, sajnos nem tudtam jobban megfigyelni.

[Dzséjt]

1 órával ezelőtt, Darth Sky írta:

Egyébként lehet, hogy csak bennem merült fel, de kíváncsi vagyok, mi történt Poe társaival (az egykori Fekete-osztaggal). Snapet és Jest pl. kifejezetten hiányoltam a filmből. Bár az egyik felrobbanó pilóta kísértetiesen hasonlított Snapre, sajnos nem tudtam jobban megfigyelni.

Nekem van egy olyan sanda gyanúm, hogy meghaltak a hangár felrobbanásakor (ugyan off-screen, de a Saga szempontjából náluk ez nem számít, mert jelentéktelen szereplők). Mondjuk akkor Tallie Lintrát sajnáltam. Végre itt egy tökös női pilóta, erre puff, egy hangárban ölik meg.  

[Darth Cupsy]

4 órával ezelőtt, Nute Gunray írta:

Talán kissé a vesszőparipám, de én továbbra is hiányolom a klasszikus SW-fajokat. Ez főleg a Canto Bight jelenetsorban volt szembeöltő, ahol megannyi, addig sosem látott ocsmány lényszerűség jött szembe. Érzésem szerint a prequel ezt jobban kezelte, ahol a koherencia jegyében a sok-sok új lény mellett a régi fajok is kellő arányban képviseltették magukat. 

 

Persze, hozzá kell tenni, ez korántsem nagy negatívum, a film értékéből nálam szinte semmit nem von le.

Annyi minden történik a filmben, hogy ez most fel sem tűnt szemben a 7-el ahol kifejezetten nehezményeztem ezt, csak a kommenteket másik topikban és ezt olvasva jöttem rá, hogy valóban így van. Most fura mód nem zavar így sem, hogy már tudok róla, de este újrázás lehet ez változni fog

[Darth Krande]

Nekem a 1138 hiányzott nagyon, de a bad feelinget sem találtam meg. 

Canto Bight-on volt valaki abból a fajból mint Plo Koon. Legalábbis egy pillanatra úgy tűnt. 

 

Az fura volt, hogy én csak másodszorra vettem észre a seprűt a végén, de amikor harmadszorra néztem, többen felszisszentek a terem túlfelében, úgyhogy nekik elsőre leesett. 

[Darth Cupsy]

2. nézésre is lemaradtam annyira magával ragadott Kylo és Rey harca, valaki esetleg látta Kylo mikor veszi vissza a kardját? Ugye amikor felébred a robbanás után, már flottul az övén ficeg, de nem rémlik, hogy valamikor felvette volna vagy magához húzta volna.

Szerkesztve: 2017. December 16. - Darth Cupsy

[MissKarrde]

Úgy rémlik, hogy mellette volt, amikor ájultan feküdt a földön.

[Darth Cupsy]

2 perccel korábban, MissKarrde írta:

Úgy rémlik, hogy mellette volt, amikor ájultan feküdt a földön.

Nem amikor Hugs  ránéz akkor már fenn van az övén.

[MissKarrde]

Ha az övén volt, amikor feküdt, akkora kard is elfeküdt mellette  Szóval előtte kellett, hogy hozzá kerüljön. Majd legközelebb megsasoljuk ezt is. 

Ez a Hugs vicces angolul  

[Ody Mandrell]

A magyarban nem is tudtak mit kezdeni vele.  

[MissKarrde]

Abszolút nem tűnik fel a szinkronban, hogy mást mond Poe, szóval semmi nem jön át belőle. Feliratosan legalább látni a különbséget, aztán aki tud angolul, az variálhatja a jelentését

Szerkesztve: 2017. December 16. - MissKarrde

[Bomarr]

Ha már szinkronok:a spanyol verzióba az elmúlt egy napban többször belenéztem és meglepően jó szinkront kerítettek a filmhez.

[RacerX]

Luke odújában volt egy szétszedett fénykard, vörös kristállyal.