Rae Carson: The Rise of Skywalker

[Darth Revan9]

Lenne ötletetek pár kifejezésre? A treadspeeder hogy szerepeljen a Skywalker kora regényben? Eddig a lánctalpas robogó van napirenden és nekem se jut jobb az eszembe.

A jet pack hogyan szerepeljen? Korábban, ha előfordult, akkor hátivető rakéta volt.

[Whill]

8 perccel korábban, Darth Revan9 írta:

Lenne ötletetek pár kifejezésre? A treadspeeder hogy szerepeljen a Skywalker kora regényben? Eddig a lánctalpas robogó van napirenden és nekem se jut jobb az eszembe.

A jet pack hogyan szerepeljen? Korábban, ha előfordult, akkor hátivető rakéta volt.

A lánctalpas robogó szerintem is tökéletes. A hátivető rakéta helyett viszont szerintem jobb simán a hátirakéta.

[Ody Mandrell]

Már fordítják a regényt? Remek! Kb. mikor jelenik meg. 

Edited April 6, 2020 by Ody Mandrell

[Pildi]

Nagyon várom ezt a regényt! Ha igaz, hogy jobb lett, mint a Sith-ek bosszúja konyvváltozata, akkor igazán remek olvasmányra számítok.

[Darth Revan9]

48 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Már fordítják a regényt? Remek! Kb. mikor jelenik meg. 

Ez kérdésként felmerülhet? Az amerikai megjelenés megvolt, a Disney utasításai szerint már lehet fordítani. Sajnos még odébb van a megjelenés.. Még nincs konkrét dátum. Az én tippem: nyár vége, ősze eleje.

12 perccel korábban, Pildi írta:

Nagyon várom ezt a regényt! Ha igaz, hogy jobb lett, mint a Sith-ek bosszúja konyvváltozata, akkor igazán remek olvasmányra számítok.

Épp nemrég olvastam egy kritikát, mely csak egy átlagos, közepes regényváltozattal jellemezte a könyvet sekélyes, minimális magyarázatokkal. Majd meglátjuk, milyen lesz.

Edited April 6, 2020 by Darth Revan9

[Pildi]

5 perccel korábban, Darth Revan9 írta:

 

Épp nemrég olvastam egy kritikát, mely csak egy átlagos, közepes regényváltozattal jellemezte a könyvet sekélyes, minimális magyarázatokkal. Majd meglátjuk, milyen lesz.

Betennéd ide ezt a kritikát? 

[Darth Revan9]

1 perccel korábban, Pildi írta:

Betennéd ide ezt a kritikát? 

Már nem emlékszem hol volt, futólag botlottam bele. Csak a konklúziót olvastam el. De egyébként találkoztam ennek ellenkezőjével is, mely pont azt állította, amit te is hallottál.

[Ody Mandrell]

Ennek is lehet topik ha már a többi ST filmnek is van itt. 

[HeirToGrievous]

7 órával ezelőtt, Darth Revan9 írta:

Lenne ötletetek pár kifejezésre? A treadspeeder hogy szerepeljen a Skywalker kora regényben? Eddig a lánctalpas robogó van napirenden és nekem se jut jobb az eszembe.

A jet pack hogyan szerepeljen? Korábban, ha előfordult, akkor hátivető rakéta volt.

Az első, hogy szerepel IX. rész útmutatójában?

 

Hátivető rakéta? Szerintem az inkább "háti rakéta" volt.

[Dzséjt]

17 órával ezelőtt, HeirToGrievous írta:

Az első, hogy szerepel IX. rész útmutatójában?

 

Hátivető rakéta? Szerintem az inkább "háti rakéta" volt.

A treadspeeder az enciklopédiában lánctalpas robogó lett, a jettpack pedig hátirakéta. Szerintem mindkettő jó ebben a formában.

Ennek a hátivető szónak értelme sincs. 

[luke19]

Holnap érdemes lesz ránézni a Jedi könyvtár Facebook oldalra.

[Ody Mandrell]

Tudni mi várható? 

[Whill]

20 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Tudni mi várható? 

Gondolom a TROS könyv előrendelése

[Ody Mandrell]

Akkor megy a Resistance Reborn mellé. 

[luke19]

Csak előjegyzés indult rá. Augusztusra várható, ha minden jól alakul. Viszont csak puhafedeles kiadás jön belőle.

[Ody Mandrell]

Kár a kemény borítás miatt, de ettől független előjegyeztem. 

[Pildi]

Remek, én is előrendelem! 

[Darth Revan9]

Meglepő volt a kemény táblás hiánya, de aztán láttam a részletesebb okokat. Így érthetőbb.

[Ody Mandrell]

Mi a részletes ok?

[Darth Revan9]

A Jedi Könyvtár oldalról: "Többen is érdeklődtetek a keménytáblás irányában. Erről írnék pár sort. Több oka is van annak, hogy nem érkezik mindkét kivitelben.

Egyrészt a kiadásokat engedélyeztetni kell az eredeti kiadóval, ez kétféle verzióval hosszadalmasabb és problémásabb folyamat. Tehát a megjelenést erősen lassítaná, most pedig ez még hatványozottabban igaz.

Másrészt, a jelenlegi helyzetben, így hogy a boltok is zárva tartanak, nem tudjuk megtenni, hogy két kiadásban adjuk ki. Tudjuk és sajnáljuk, hogy a keménytáblásak mellett nem mutat olyan jól, de döntenünk kellett. Alapvetően az összes kötetünk puhatáblás kivitelű, így jobban illik ez az összképbe. Ami szintén fontos tényező, hogy a puhatáblás kivitelt kedvezőbb áron tudjuk adni, mint a keményfedelest, és jelenleg (teljesen érthető módon) ez sokaknál fontos szempont lehet.

Idén 100%, hogy nem lesz keményfedeles verzió, de sajnos a későbbi jövőre nézve is csak halovány remény van rá, nagyon sok tényezőtől függ. Arra várni nem érdemes."

[Nute Gunray]

Nekem mindegy, a 3-ast kivéve az összes filmregény puha fedelesben van meg, de aki eddig a keményfedelest gyűjtötte, az most biztosan nem örül. Elég rosszul néz ki a polcon 10 keménykötésű filmregény végén egy puhafedeles.

[Darth Revan9]

4 órával ezelőtt, Nute Gunray írta:

Nekem mindegy, a 3-ast kivéve az összes filmregény puha fedelesben van meg, de aki eddig a keményfedelest gyűjtötte, az most biztosan nem örül. Elég rosszul néz ki a polcon 10 keménykötésű filmregény végén egy puhafedeles.

A klasszikus trilógia regényváltozatai soha nem jelentek meg keményben. Csak filmregény kapott kemény kiadást.

Edited April 11, 2020 by Darth Revan9

[csoli1138]

Na, szomorúan konstatálom a fentieket, akkor a TROS két fronton is csorbítja formailag a gyűjteményemet..

Nincs hazai BD, nemhogy steel, erre puha lesz a könyv a sok keménytáblás mellett.

Magát a regényt viszont nagyon várom a sok kimondatlan dolog itt biztos ki lesz mondva!

Edited April 23, 2020 by csoli1138

[Iqvi]

Engem szerencsére se a BD megjelenés hiánya, se a keménytáblás kiadás elmaradása. Eddig se gyűjtöttem a filmeket BD-n a filmregényeket pedig mindig puhafedeles kiadásban vettem. Viszont értem, hogy ez valakinek miért fáj. 

[Darth Cupsy]

Én sem vagyok filmgyűjtögetős a legközelebbi amire beruházok majd a 9 részes pakk lesz addigra meg remélem megoldódnak a forgalmazási gondok.

[Darth Revan9]

A Skywalker kora regényben Pryde rangja Allegiant General. A filmben én úgy hallottam, hogy Rend főtábornoknak hívták a szinkronban. Mi lenne jó szerintetek?

[Whill]

5 perccel korábban, Darth Revan9 írta:

A Skywalker kora regényben Pryde rangja Allegiant General. A filmben én úgy hallottam, hogy Rend főtábornoknak hívták a szinkronban. Mi lenne jó szerintetek?

Ha a filmben ez volt, akkor szerintem a regényben is ez legyen. Egyébként jól hallottad, én ezt hallottam félre Ren főtábornoknak.

[Iqvi]

3 perccel korábban, Whill írta:

Ha a filmben ez volt, akkor szerintem a regényben is ez legyen. Egyébként jól hallottad, én ezt hallottam félre Ren főtábornoknak.

Én is többször úgy hallottam, fura is volt.  Várom már a regény megjelenését.

[Darth Revan9]

Újabb probléma merült fel a fordításnál, amire én se tudok jó választ. Leia a regényben kinevezi Poe-t acting generalnak. Ez mi legyen? Nem emlékszem, hogy a film magyar szinkronjában ez mi volt. Sőt, arra se, hogy egyáltalán volt-e valami a szinkronban ezzel kapcsolatban.

[Ody Mandrell]

Egyszerűen tábornok volt és kész.