A The Bad Batch animációs sorozat

[Nabopolasszar]

Itt megtekinthető a 4 órás SuperCut

 

Szerk.: De ha érdekel valakit, felrakhatom drivera azt a verziót is, ami 4 és fél órás, és benne van a 2003-as CW-os coruscanti csata, plusz pár RotS kivágott jelenet is

 

Szerkesztve: 2021. Május 2. - Nabopolasszar

[Whill]

2021. 04. 27. - 22:43, Bence1997 írta:

1. rész: Aftermath (Utóhatás) 

Ajjaj, I have a bad feeling about this. 

 

Az első héten hány epizód fog jönni?

[Bence1997]

1 órával ezelőtt, Whill írta:

Az első héten hány epizód fog jönni?

Kettő epizód. Az egyik kedden, a másik a szokásos időpontban, pénteken.

 

 

Interjú készült Dee Bradley Bakerrel, a sorozatot vezető írójával, Jennifer Corbettel és Brad Rau producerrel.

- A Bad Batch eredetileg azért létezett, hogy, mint sok más klón, szolgálja a Köztársaságot. És bár hatékonyak az ellenség megsemmisítésében, devianciájuk és a parancsoknak való megfelelésre alkalmatlanság problémává válik, amikor megszületik a Birodalom és Palpatine kiadatja a 66-os parancsot.

- "Az időszak az egyik ok, amiért annyira izgatott vagyok a sorozattal kapcsolatban. A kis furcsa csapat mellett érdekesnek találom azt ebben a sorozatban, hogy a kérdés a következővé válik: Mi történt, amikor véget ért a háború?" mondja Corbett.

- "Mi történt azzal a sok klónnal, akik ezidáig katonaként léteztek, különösképp a Bad Batch osztaggal, akik nagyon másképpen intézték a dolgaikat a Köztársasággal. Hogyan reagálnak erre az új környezetre, a dolgok új módjára és a szabályok betartására, amely mint tudjuk, nem a kedvenc dolguk."

- "Érdekes volt csak beszélni arról, hogy milyen volt a Köztársasából való átmenet a Birodalommá, hogyan nézett ki, mert ez a helyzet nem olyan, mint az eredeti trilógiában, ahol a Birodalom dominál. Ez olyan, mint a korai szakaszok, és érdekesnek találom azt, hogy bemutathatok bolygókat és helyszíneket, amelyek örülnek, hogy véget ért a háború és nem is igazán értik annak a következményét, amit a Birodalom valójában jelent. És ez mind megalapozza azt, amit mindenki ismer, amivé a Birodalom később válni fog."

- Omegáról beszélt egy kicsit Dee: "A történet és az írás szempontjából érdekes, hogy ilyen személyes kapcsolat áll fenn egy fiatal szereplővel, és azt látni, hogy ez miképpen változik, hogyan működik, mert ez igazából egy nagybácsi-unokahúg kapcsolatra hasonlít vagy egy apa-gyermeke dinamikára, de közben nem teljesen, mert Omegának megvannak a maga potenciális képességei, és érdekes lesz látni, ahogy ez mind kibontakozik majd."

- "Azt hiszem, személyes úton köthető össze a sztorival, mert így nem csak egy akciótörténetről van szó, mert a Csillagok Háborúja sose erről szólt csak. Van egy személyes történet, amely ugyanúgy közbejátszik és összekapcsol téged az egész történettel."

- Rau ezt tette hozzá: "Ez a családi dinamika érzelmi alapúvá teszi a történetet, és sokkal több textúrát ad a történéseknek. Valljuk be, igazából felrobbantunk dolgokat és közben jól érezzük magunkat, de az érzelmi kontextus segít. Olyan karakterekkel dolgozunk, amelyek ismerősek, ugyanakkor nem tudunk róluk sok mindent. Ez tered ad számunkra, hogy valamilyen formában eljátszogassunk a karakterek fejlődésével."

- Corbett számára a 99-es osztag családon belüli kapcsolata meghökkentő volt. Különösen azért, mert a 40 éves hölgyemény az USA haditengerészetét szolgálta és számára nem idegen az ilyesfajta kapcsolattípus.

- "Amikor megláttam az eredeti történetet, amelyet a Bad Batch-nek szántak a TCW utolsó évadában, azonnal válaszoltam rá, mert rögtön tudtam a dinamikát a csapaton belül és megértem hogy egy katonaságban hogyan válnak az emberek testvérekké, amikor küldetést kapnak és a terepre kell menniük. A bajtársiasság és az a tréfálkozás, amely az emberekkel való szoros együttéléssel jár a nagy stresszhelyzetekben - ezt próbálom a sorozatba tenni. Ez a csapat, annak ellenére, hogy elit katonákból áll, egy család." osztja meg Corbett.

- A The Bad Batch stílusa nem véletlen hasonlít a TCW-jéhez. Rau szerint a hasonlóság szándékos volt, mert ezzel akarták tiszteletben tartani a TCW stílusát és a hagyatékát.

- A Köztársaság Birodalommá való átalakulása egy fontos pillanat a Star Wars történetében és a sorozat egyedüliként fogja bemutatni a klónháború hatását és a fokozatos változást.

- A sorozat megkísérel rávilágítani a politikai feszültségekre, továbbá a különböző fellépésekre is.

- "Nagyon sok mindenre még nem derült fény és ezek érkezni fognak" mondja Dee, miközben megejt egy ördögi vigyort. "Mindig van egy terv."

Szerkesztve: 2021. Május 2. - Bence1997

[Ody Mandrell]

Van egy olyan érzésem, hogy nem fogunk csalódni ebben a sorozatban. 

[Nute Gunray]

"Érdekes volt csak beszélni arról, hogy milyen volt a Köztársasából való átmenet a Birodalommá, hogyan nézett ki, mert ez a helyzet nem olyan, mint az eredeti trilógiában, ahol a Birodalom dominál. Ez olyan, mint a korai szakaszok, és érdekesnek találom azt, hogy bemutathatok bolygókat és helyszíneket, amelyek örülnek, hogy véget ért a háború és nem is igazán értik annak a következményét, amit a Birodalom valójában jelent. És ez mind megalapozza azt, amit mindenki ismer, amivé a Birodalom később válni fog."

 

Főleg ez a rész az, ami számomra bizakodásra ad okot. Van koncepció, elmélyülési szándék.

[Bence1997]

Brad Rau supervising producerrel készített egy interjút a Starwars.com

 

- Rau 1980-tól SW rajongó, amikor is először látta a Birodalom visszavágot. Pont az egyik Burger Kingnél álltak meg. Onnan kezdődött az utazása.

- Filoni bízta meg Bradet, legyen a 46 éves fiatalember a sorozat supervising és executive producere. "Egy álmom vált valóra. És imádom" nyilatkozik Brad.

- A sorozat a klónháború végével kezdődik, amikor a Jedi Rend megsemmisül és a Bad Batch kénytelen menekülni a megszületett Birodalom - és mindenekelőtt, a testvéreik elől. A Bad Batch tagjai hasonló szituációban vannak, mint a nézők, akik megszerették a klónokat a TCW-nek hála, ám most a korábbi hősök ellenségekké váltak.

- "Ez egy olyan téma, amelyet mindig érintünk, ahányszor beszélgetünk a sorozat teljes átívelő történetéről és az egyes epizódokról. Nagyon érdekes, ahogy ez a csapat miképpen tekint a klónokra, a saját testvéreikre. Filoninak volt egy nagyszerű ötlete és elkezdte levenni a klónok páncéljáról a színeket. Ahogy a Birodalom elkezdte érvényesíteni az akaratát, ő úgy gondolta, hogy nagyszerű lenne ahogy minden egyre színtelenebbé és kevésbé egyedivé válna."

- A sorozat bár az előzménytrilógiára és a TCW -re támaszkodik, Rau elmondta, hogy nem csak az ún. "szuperfanok" élvezhetik a sorozatot. Mivel a Bad Batch tagjai újak, ezért szerinte aki még nem látta például a Klónok háborúját, ne csüggedjen, mert anélkül is feltudja venni a fonalat.

- Brad imádja a Szupercsapatot. A producer azt mondta, hogy a Birodalom elöl menekülő Bad Batch esélyt ad a nézőknek, hogy kövessék ezeket a király karaktereket. Azáltal, hogy a Birodalom üldözi őket, mit kezdenek az elit klónkatonák? Hova mennek? Mivel elitekről van szó, tökéletesen elvégzik a rájuk bízott feladatot, de most menekülnek. Mi történik ezek után velük?

- A Bad Batch tagjai szembetalálják magukat a valósággal: "Hogyan reagálnak arra, hogy kaját kell szerezniük, amikor korábban megvolt mindenük? Mit csinálnak, amikor megsérül a páncéljuk és nem tudják levinni megcsináltatni? Vagy mi történik akkor, amikor elfogy az üzemanyag? Ezekkel rögtön foglalkoztunk a sorozat kezdetén. Ezek olyan dolgok, amikkel a Bad Batch tagjainak sose kellett még szembenézniük korábban. Továbbá felrobbantanak időközben dolgokat és megpróbálnak kikecmeregni az egyes szorult helyzetekből a képességeiket felhasználva."

- Bár mindegyik Bad Batch tag rendelkezik valamilyen különleges ajándékkal, Hunter kiemelkedik közülük: "Hunter a csapat lelkiismerete. Nemcsak a vezető szerepet tölti be, hanem egyfajta apai szerepet képvisel mindannyiuk számára. Mindaz, amit korábban mondtam, hogy hogyan viselik a katona nélküli életet, valójában Hunter a fókuszpontja annak, hogyan kerülnek ebbe bele."

- A csapatnak az egyik dolog, amellyel foglalkoznia kell, az saját maguk. Bár egy csapatról beszélünk, sosincs az, hogy mindig egyetértenek mindenben. A sorozat történetének a szíve lesz az, miképpen dolgoznak össze a Bad Batch tagjai.

[Ody Mandrell]

Bence! Nagyon köszönjük ezeket a fordításokat! 

[NorbiLordi]

Na megnéztem a SuperCutot, ezentúl csak így fogom  Annyira kerek egy egész így

[Bence1997]

Jordan Maison már látta a pilot epizódot.

- Nagyon tetszett neki, annak ellenére, hogy nem rajong túlságosan a klóntörténetekért.

- Az első epizód valóban filmként hat és rögtön beránt majd minket.

- Néhány dologra nem számított Jordan, amit a sorozat viszont meglépett. És kiváló munkát végez azzal kapcsolatban, hogy a Bad Batch valóban egy csapatként működik.

- Jordan a DC animációs filmjeihez hasonlította a Lucasfilm alkotását, elmeséli a saját történetét, ugyanakkor valami nagy része.

(aztán halkan megjegyezte, hogy ő úgy tudja, a Lucasfilm pár animációs filmen dolgozik)

 

A Skytalkers is megnézte a kezdést. Ő ezt írta: Ha imádtuk eddig is az animációs SW történeteket, akkor a kezdés megérint majd bennünket.

[Bence1997]

- A sorozat első évada 16 epizódból fog állni. A sorozat készítői még nem mondanak semmit a későbbi évadokról, de nagyon kedvelik a karaktereket.

- Omega karakteréről ezt árulták el: a Bad Batch tagjai a mélyvízbe lesznek dobva, mert gondoskodniuk kell a lányról, őrzőkké válnak.

- Hogy ki is ő és miért érdekes? A sorozat folyamán ki fog derülni. "Nyilvánvalóan tartunk valahová ezzel a kis családdal."

- Michelle Ang szinkronizálja Omegát. Omega még sosem hagyta el Kaminót, a készítők szerint érdekes lesz látni, ahogy a kislány elindul és felfedezi a Galaxist.

- Rau szerint hamisnak érezték azt, ha van egy olyan karakterük, amely mindent tud és nem hibázik. Omega viszont elkövet pár hibát, amelyből tanul majd.

- Ami Omegában és a Bad Batchben közös, az az, hogy mindannyian úgy nőttek fel, hogy nem voltak gyermekek. Amikor csak kaminoiak és egy csomó klón mellett nőnek föl, nincs játszótér és a gyermek fogalma távolinak érződik. Látni, ahogy a lány felnő és a Bad Batch egy újfajta szabadságot kap, nagyon izgalmas a csapat számára.

(Az interjú további részét holnap teszik közzé, miután lement a rész. )

 

16 epizód, akkor a finálé Augusztus 13. -án fog érkezni.

Szerkesztve: 2021. Május 3. - Bence1997

[Ody Mandrell]

Egész nyáron Bad Batch lesz. F*sza!  

[Bence1997]

Hopszi, csak nem egy ismerős is beköszönt? Most olvastam egy újabb interjút, ahol a kérdező már látta az epizódot és

 

Spoiler

azt mondta, hogy az epizód Kalleren kezd. Ez érdekes, ezek szerint Depa Billaba és Caleb Dume feltűnhetnek? Mindketten ott vannak a 66-os parancs kiadásakor. (Kanan képregény)

Szerkesztve: 2021. Május 3. - Bence1997

[Iqvi]

Azt nem hiszem, erre rácáfol a képregény.

[Bence1997]

4 perccel korábban, Iqvi írta:

Azt nem hiszem, erre rácáfol a képregény.

Khm..

 

Spoiler

Separatists pushed to the brink! Republic forces continue to mount victories on battlefront across the galaxy. After the Jedi Knights thwarted an attempt to kidnap Chancellor Palpatine, the evil droid General Grievous retreated to the Outer Rim. With his legions of Battle Droids severely depleted, Grievous mounts a desparate and brutal counter attack across several star systems.

We find Republic Clone Troopers locked in deadly combat on the besieged world of Kaller. Led by Jedi Master Depa Bilaba, they’ve struggled to hold their positions as they wait for reinforcements to arrive.

 

Szerkesztve: 2021. Május 3. - Ody Mandrell

[Iqvi]

Oké, ebben már lehet valami. 

[Bence1997]

1 órával korábban, Iqvi írta:

Oké, ebben már lehet valami. 

Van még.

Spoiler

Corbett: Early on in the development we knew we wanted to start with Order 66 and see it from the Batch’s perspective. A lot of conversations were had in terms of which Jedi would be there, who do they interact with, and the further we got in the development of the pilot and [the character of] Omega started to become a thing, we saw this opportunity to do a parallel and book end the episodes where you witness Hunter’s interaction with Caleb [Dume] and how he’s unable to help him as much as he wants to, and how he carries that with him throughout the episode, so then when he gets the chance to help Omega, he’s able to see that through to the end. And of course, when Dave Filoni was like, “Caleb can be an option,” it just seemed like an incredible opportunity.

 

Nem hiába lettek

Spoiler

megcsinálva a Siege of Mandalore történetére a modellek.

 

Továbbá van nekünk egy ilyenünk is:

 

Szerkesztve: 2021. Május 3. - Bence1997

[Yoda József]

A spoilerekbe nem olvasok már bele, de már megint hajlítgatják a kánont?  

[Iqvi]

Hát, nem tudom. Talán, de remélem nem. Az a képregény úgy volt jó, ahogy elkészült. Más Jedivel is el lehetett volna ezt játszani, ha bejönnek a spoilerek, de persze az se biztos, hogy a spoilerek bejönnek. Reménykedjünk a legjobbakban.

[Bence1997]

1 perccel korábban, Iqvi írta:

Hát, nem tudom. Talán, de remélem nem. Az a képregény úgy volt jó, ahogy elkészült. Más Jedivel is el lehetett volna ezt játszani, ha bejönnek a spoilerek, de persze az se biztos, hogy a spoilerek bejönnek. Reménykedjünk a legjobbakban.

Interjúban is szó volt róla. Szóval csak igazak. Meghát

 

Spoiler

a TCW záró évadjában ott van Caleb és Depa modellje. Csak kapnak egy kis szerepet.

 

[Ody Mandrell]

Milyen ellentmondásról van szó?

[Bence1997]

21 perccel korábban, Yoda József írta:

A spoilerekbe nem olvasok már bele, de már megint hajlítgatják a kánont?  

4 perccel korábban, Ody Mandrell írta:

Milyen ellentmondásról van szó?

Spoiler nélkül elég nehéz erről beszélni, de az egyik képregénnyel lesz valami. Amúgy könnyen kikövetkeztethető a dolog, de a lényeg, hogy valamilyen apróság lesz, amely hasonló lehet, mint Ahsoka fénykardjainak változása, az ostrom kicsit másképpen bemutatása, vagy Cobb Vanth története. Van egy tippem, de ezt majd holnap megmondom.

[Bence1997]

Úgy néz ki a mai nap jól elárasztják az embert a sorozattal. Az Entertainment Weekly is lehozott egy interjút. Néhány hír - a többi fentebb van amúgyis.

 

- A sorozat nem fog a TCW antológia-szerű történetmesélésével operálni, ne várjunk 4 részes történeteket. Itt, hasonlóan a Rebelshez sokkal inkább lineáris történetvezetés fog dominálni, ahogy a Bad Batch tagjai Omegával kiegészülve különböző kalandokon vesznek részt, ámbár lesz egy nagyobb történet is, amely átível az egész évadon.

- A The Bad Batch a The Clone Wars örökös sorozata, szellemi utódja. Már az elején eldöntötték, hogy ugyanazt a stílust fogják használni, mint a TCW-nél.

- A stílust méginkább finomították, a határokig vitték az egészet. Példának felhozták Tarkin kinézetét.

- Kihívást jelent, amikor a Bad Batch tagjai a klónok ellen harcolnak, mert ők tudják, hogy a testvéreik. Nagyon óvatosan közelítettek meg minden olyan interakciót, amely ezzel foglalkozott. Továbbá minden klón színtelenebbé válik. A Birodalom hatalomra kerülése ilyen. Az előzetesben látni AT-TE -ket, amik ugyanolyanok, mint a TCW-ben, ám nem színesek, le van véve róluk minden, ami egyedivé tette őket.

- Látni fogunk néhány ismerős arcot, akiknek beköszönése a sorozatba alaposan elő van készítve. Nem akarnak olyanok lenni, mint egy gyerek, aki összemossa az akciófigurákat és elkezd játszani velük. Ők azt nézik, hogy mi szolgálja a legjobban a történetet.

- Nem akarnak túl sokat mutatni a Birodalmi oldalról. Amit beakarnak mutatni, annak célja kell legyen, mert bár a Birodalom az ellenség, a Galaxis hatalmas és egy változás kellős közepén van. Így a készítők másfajta ellenfeleket is beakartak mutatni, másfajta gondokat, amikkel a Bad Batchnek meg kell birkóznia, függetlenül a Birodalmi nyomástól.

Szerkesztve: 2021. Május 3. - Bence1997

[Whill]

Azt lehet már tudni, hogy mi lesz a sorozat magyar neve? Mi a Bad Batch hivatalos fordítása?

[Ody Mandrell]

8 órával ezelőtt, Bence1997 írta:

Úgy néz ki a mai nap jól elárasztják az embert a sorozattal. Az Entertainment Weekly is lehozott egy interjút. Néhány hír - a többi fentebb van amúgyis.

 

- A sorozat nem fog a TCW antológia-szerű történetmesélésével operálni, ne várjunk 4 részes történeteket. Itt, hasonlóan a Rebelshez sokkal inkább lineáris történetvezetés fog dominálni, ahogy a Bad Batch tagjai Omegával kiegészülve különböző kalandokon vesznek részt, ámbár lesz egy nagyobb történet is, amely átível az egész évadon.

- A The Bad Batch a The Clone Wars örökös sorozata, szellemi utódja. Már az elején eldöntötték, hogy ugyanazt a stílust fogják használni, mint a TCW-nél.

- A stílust méginkább finomították, a határokig vitték az egészet. Példának felhozták Tarkin kinézetét.

- Kihívást jelent, amikor a Bad Batch tagjai a klónok ellen harcolnak, mert ők tudják, hogy a testvéreik. Nagyon óvatosan közelítettek meg minden olyan interakciót, amely ezzel foglalkozott. Továbbá minden klón színtelenebbé válik. A Birodalom hatalomra kerülése ilyen. Az előzetesben látni AT-TE -ket, amik ugyanolyanok, mint a TCW-ben, ám nem színesek, le van véve róluk minden, ami egyedivé tette őket.

- Látni fogunk néhány ismerős arcot, akiknek beköszönése a sorozatba alaposan elő van készítve. Nem akarnak olyanok lenni, mint egy gyerek, aki összemossa az akciófigurákat és elkezd játszani velük. Ők azt nézik, hogy mi szolgálja a legjobban a történetet.

- Nem akarnak túl sokat mutatni a Birodalmi oldalról. Amit beakarnak mutatni, annak célja kell legyen, mert bár a Birodalom az ellenség, a Galaxis hatalmas és egy változás kellős közepén van. Így a készítők másfajta ellenfeleket is beakartak mutatni, másfajta gondokat, amikkel a Bad Batchnek meg kell birkóznia, függetlenül a Birodalmi nyomástól.

Ennek minden egyes pontja csak növeli a várakozásomat. 

[Iqvi]

9 hours ago, Whill said:

Azt lehet már tudni, hogy mi lesz a sorozat magyar neve? Mi a Bad Batch hivatalos fordítása?

Tudtommal nincs hivatalos magyar fordítás.

[Adrián]

9 órával ezelőtt, Whill írta:

Azt lehet már tudni, hogy mi lesz a sorozat magyar neve? Mi a Bad Batch hivatalos fordítása?

Nem kell!  Van amit nem érdemes. Csak rosszabbul járnánk. 

 

[Yoda József]

Szedhető az első rész a megszokott oldalon

[Iqvi]

13 hours ago, Bence1997 said:

Khm..

 

  Reveal hidden contents

Separatists pushed to the brink! Republic forces continue to mount victories on battlefront across the galaxy. After the Jedi Knights thwarted an attempt to kidnap Chancellor Palpatine, the evil droid General Grievous retreated to the Outer Rim. With his legions of Battle Droids severely depleted, Grievous mounts a desparate and brutal counter attack across several star systems.

We find Republic Clone Troopers locked in deadly combat on the besieged world of Kaller. Led by Jedi Master Depa Bilaba, they’ve struggled to hold their positions as they wait for reinforcements to arrive.

 

Ez bejött

[Bence1997]

Szedem is le a részt. Most végeztem a zh-val, jó kis kikapcsolódás lesz a rész.

[Bomarr]

Baromi jól indul viszont az egyik képregény kifejezetten fontos és jól sikerült pillanata teljesen átlett irva. Ez az első kánon ellentmondás amit kifejezetten visszásnak érzek. Egyelőre csak 8 percet láttam. Az egész vérprofi. Baromi jó lesz egyébként. De ez az ellentmondás bennem nagyon rossz szájízet hagyott.