Star Wars: Shattered Empire

[Darth Sky]

A Star Wars: Shattered Empire egy Greg Rucka által írt és Marco Checchetto által rajzolt, 4 részes mini-sorozat, a Marvel kiadó gondozásában. Az első szám 2015. szeptember 9-én jelent meg, míg az utolsó a tervek szerint október 21-én lát napvilágot. A sorozat része a Journey to Star Wars: The Force Awakens multimédiás projektnek, amely a VI. és VII. epizódokat hivatott közelebb hozni egymáshoz. A történet közvetlenül A Jedi visszatér végén, az endori csata utolsó perceiben veszi fel a vonalat, két új főszereplőt állítva a középpontba (akiknek erősen gyanítható a rokoni kapcsolatuk Az ébredő Erő egyik karakterével). Természetesen klasszikus karakterek is feltűnnek a szériában.

 

[Darth Revan9]

Érdekesnek tűnik. Kár, hogy nem viszi egy kicsivel jobban előre a dolgokat. De hát biztosan egy rakás könyvet és képregényt akarnak még.

[Ody Mandrell]

Én is kíváncsi leszek rá. Mikor jön az első szám?

[Fulcrum]

két új főszereplőt állítva a középpontba (akiknek erősen gyanítható a rokoni kapcsolatuk Az ébredő Erő egyik karakterével). Természetesen klasszikus karakterek is feltűnnek a szériában.

Akkor talán ő Finn anyja?

[Dei]

Én is kíváncsi leszek rá. Mikor jön az első szám?

Tegnap jött ki.

 

Akkor talán ő Finn anyja?

Nem egészen.

 

A képregénybe feltűnik egy Kes Dameron nevű lázadó. Akit valószínűleg rokoni kapcsolat köt egy bizonyos Poe Dameron nevű pilótához.

 

[Fulcrum]

Tegnap jött ki.

 

 

Nem egészen.

 

A képregénybe feltűnik egy Kes Dameron nevű lázadó. Akit valószínűleg rokoni kapcsolat köt egy bizonyos Poe Dameron nevű pilótához.

 

Igaz.

 

De utána néztem Kes Dameron nevű lázadó összeházasodik a képen látható Shara Bey-el akkor valószínűleg Poe Dameron anyja

 

[Darth Sky]

Tegnap jött ki.

Szerintem a kérdés a magyar verzióra vonatkozott, mivel az USA megjelenést leírtam az 1. hsz-ben. A fordítás szombatra valószínű.

 

Igaz.

 

De utána néztem Kes Dameron nevű lázadó összeházasodik a képen látható Shara Bey-el akkor valószínűleg Poe Dameron anyja

 

Az endori csata idején már férj és feleség a páros.

Ha igaz a gyanúm, akkor épp ebben az 1. számban "hozták össze" a kis Poe-t. Megkoronázták a győzelmet, annyi szent.

 

[Ody Mandrell]

Köszi Sky, várjuk szeretettel.

[Darth Sky]

Ahogy ígértem, megérkezett a magyar verzió. 

 

1. rész

 

[Darth Cupsy]

Köszi!

[Nute Gunray]

Köszi Sky.

[luke19]

Köszi Sky!

[Darth Sky]

Szívesen!

 

Közben szerkesztettem az eredeti címet, mert a "Shattered" sehogy sem "megosztott"-at jelent. Nem értem, hogy maradt bent. A lényeg, hogy javítva.

[Ody Mandrell]

Köszi Sky, már vártam.

[Darth Revan9]

Köszi a fordítást. A rajzok nagyszerűek, a történet is jól indít. Shara Bey és Kes Dameron érdekes szereplőknek tűnnek.

[Ody Mandrell]

Fura volt látni a Jedi Visszatérrel egy időben játszódó új jeleneteket. Dameron Poe eredete immár nem kérdéses. Kíváncsi vagyok mi lesz a vége.

Szerkesztve: 2015. Szeptember 13. - Ody Mandrell

[Wilde]

Köszi Sky, ez a képregény engem is érdekelt.

[Darth Cupsy]

Sky Felbukkant a fordításotok nMag-on, ti raktátok fel vagy valaki garázdálkodott?

Szerkesztve: 2015. Szeptember 13. - Darth Cupsy

[Darth Sky]

Sky Felbukkant a fordításotok nMag-on, ti raktátok fel vagy valaki garázdálkodott?

Csak ide és a Star Wars Mediára szoktam felrakni a képregényeket. Hogy ezeken kívül milyen utat járnak be a neten, arról nincs sok fogalmam.

Ezt a sorozatot egyébként egyedül fordítom. Merr a Lando fordítását csinálja, és mint nemrég megbeszéltük, a Chewbaccát is szívesen vállalja majd.

 

Köszi a fordítást. A rajzok nagyszerűek, a történet is jól indít. Shara Bey és Kes Dameron érdekes szereplőknek tűnnek.

A rajzok szerintem is jól mutatnak, főleg ami a háttérgrafikákat illeti.

[ZoliZoltán]

Ezer koszonet!

 

Jo story!

[Darth Cupsy]

Csak ide és a Star Wars Mediára szoktam felrakni a képregényeket. Hogy ezeken kívül milyen utat járnak be a neten, arról nincs sok fogalmam.

Ezt a sorozatot egyébként egyedül fordítom. Merr a Lando fordítását csinálja, és mint nemrég megbeszéltük, a Chewbaccát is szívesen vállalja majd.

 

 

A rajzok szerintem is jól mutatnak, főleg ami a háttérgrafikákat illeti.

 

Ja csak gondoltam szólok, ez mégis csak a szerzői jogok megsértése(mármint a fordítás terjesztése) , eddig ez az első eset. Bocs nem tudtam, hogy ezt csak egyedül nyomod.

Szerkesztve: 2015. Szeptember 14. - Darth Cupsy

[Nute Gunray]

Bár szerintem sem volt etikus feltölteni Sky megkérdezése nélkül, a szerzői jog azonban egy nem hivatalos fordítót nem illet meg.

[Darth Cupsy]

Aham értem, akkor csak csúnya dolog volt!

[Dzséjt]

Hát, eleddig ez nem nagy cucc.

Néhány új jelenet az ep6 végéhez, egy plusz csata, amiből igazából semmit sem láttunk, megtudtuk, hogy a Lázadók is rájöttek arra, hogy a háborúnak még nincs vége - ezek álmodoztak vagy csak túl sok mesekönyvet olvastak? -, és összehozták a kicsi Poe-t.

Bevezetőnek nekem kicsit gyengus volt. Meglátjuk, hová jutunk.

[Bomarr]

Nyilván most még nagyon apró lépésekben fogunk haladni. Ezt a harminc évet valszeg a következő években több raklapnyi kiadvány fogja lefedni. Egyelőre semmi különös, de örülök, hogy legalább van ez a sorozat. Sky-nak meg köszi a fordítást

[Ody Mandrell]

Valóban Poe fogantatása volt a legfontosabb itt. De azért milyen jó már, hogy a győzelmi ünnepen, az Endoron fogant? Ez máris ad valami pluszt a karakterhez. Jó látni, hogy senki nem volt másnapos a buli után.

[Jar-Jar Binks]

Köszi a fordítást.

 

Szerintem kifejezetten hangulatos kis képregény volt, örülök hogy a győzelmi ünneppel indított, és igen szerintem is ad valami pluszt Poe karakteréhez, hogy itt fogant. Egyébként, nyilván rengeteg történet lesz még, ebből a korszakból, de mégiscsak ez volt az első "hivatalos" lépés Ep6 utáni idők felé.

[Ody Mandrell]

Igen, és ezért is volt neki egy különleges bukéja.

[Nute Gunray]

Sok minden egyelőre nem történt, hisz felvezető részről van szó, de ahogy Jar-Jar is rávilágított, azért a hangulatra rátett egy lapáttal az a tény, hogy az első olyan történettel van dolgunk, ami az EP6 után játszódik. Szerintem a történetírók nagyon jól kötötték össze a főszereplőket a filmes történésekkel, amely egyfajta háttérként jelennek meg, egy-két dologgal kiegészülve (pl. Luke érkezése az Endorra).

 

A buli után nem sokat teketóriáztak a lázadók, másnap már ment tovább az élet, és ennek örülök, hogy ez teljesen természetes, senki nem lepődött meg azon, hogy mondjuk vannak még birodalmiak a holdon. Az Endor nem a végső győzelem volt, hanem az erőviszonyok fordultak meg végleg a lázadók javára.

 

A rajzolásra nem lehet panasz, de egy ilyen fajsúlyos képregényhez ez illik (mégsem egy Princess Leia ). Nagyon kíváncsi leszek a folytatásra.

[kudar]

Kellemes volt látni ugyanazt a sztorit amit már ismerünk, egy picit más szemszögből.