Rogue One spoileres topic

[Dzséjt]

Több adást is sugároztak erre a hajóra a lázadó kémek. Tudni akarom, mi lett a tervekkel, amit magának küldtek.

Több adást is küldtek erre a hajóra a lázadó kémek. Tudni akarom, mi lett a magának küldött tervekkel.

Ez a hajó több adást is fogadott a lázadó kémektől. Tudni akarom, mi lett a tervekkel.

A lázadó kémek erre a hajóra küldték a terveket. Tudni akarom, mi lett velük.

"A lázadó kémek ennek a hajónak adták le a jelentéseiket. Halljam, hol vannak a tervrajzok, amiket ide küldtek?"

 

De persze, akárhogy fordítjuk, ferdítjük, a tény nem változik: Leiához digitális úton jutottak el a tervek.

[Nabopolasszar]

Mondjuk a hivatalos magyar szövegkönyvből ez tényleg nem egyértelmű.

 

A 2)-est és 3)-ast elfogadom, mint alternatíva, az 1)-es nagyjából ugyanaz, mint ahogy én is fordítottam, csak számomra, ha egy sugárzásnak iránya van (mint jelen esetben a Tantive IV), akkor azt illik megemlíteni(pl. fel-, le-, át- stb.). A 4)-esből meg nem derül ki egyértelműen, hogy nem-e futárszolgálattal küldték át a terveket, úgyhogy ez is egy ferdítés

[Nute Gunray]

De persze, akárhogy fordítjuk, ferdítjük, a tény nem változik: Leiához digitális úton jutottak el a tervek.

Ez így tiszta akkor, nyilván a komrendszeren keresztül küldték az adatokat. Nekem rögtön a Star Trekből ismert transzportáló módszer és az azzal járó hanghatás jutott eszembe ("felsugárzás"), azért kérdeztem rá.

[Darth Sky]

 

[csoli1138]

Hú, a tengerpartos nagyon jó!

[luke19]

Hát..nem lettek túl jó poszterek, a Jyn-es elmegy egynek, de a másik gyengusz.

[Rog]

Nekem a csoportképes jön be jobban. Csak az a folyosó ne rondítana bele.

[M.Laci]

Hülye origo megint az újraforgatásról és valami rendezőcseréről hablatyol! :-\

[csoli1138]

Jobb is hogy nem linkelted be. Hisz nem olvasunk origót!

[Darth Sky]

Vader űrcsatában is részt fog venni a filmben?

Először azt hittem, egy új típusú TIE Advancedről van szó, de ez valószínűleg csak a játékmodell dizájnja.

 

 

[Dzséjt]

Lehet ezzel érkezik meg valahová, vagy a fene tudja. Minden esetre érdekes lenne újra látni az X1-est filmben is.

Ez biztos csak a játék dizájnja, hiszen ez egy RC drón, valahová el kellett rejteni a propellereket.

[csoli1138]

Én nem bánnám,ha öregbíteni pilótai hírnevét a filmben!

[Lenci]

De nagy a csönd....

[Ody Mandrell]

Mindig van valami apróság Lencikém, nem látod?

[Kira]

Talán volt már, talán nem.

 

Jyn Erso anyja a Zsivány Egyesben:

 

http://starwarsmedia.hu/comment.php?comment.news.1220

[Dzséjt]

Szerintem még nem volt. Úgy néz ki akkor, hogy az egész Erso családot megismerhetjük. Kíváncsi vagyok, ezekben a visszaemlékezésekben lesz-e valami a klón háborús érákból. Mert technikailag még akkor is kéne ilyennek lennie, ha már a háború után vagyunk. Az már biztos, hogy Jyn a háború előtt született, szóval így vagy úgy, de a visszaemlékezések vagy az ep2-3 érájában, vagy közvetlen utána játszódnak. Akkor pedig azért jó lenne valami vizuális utalást látni erre.

[Wilde]

Ugye, ha az életkori sajátosságból fakadóan flashbackben fog csak szerepelni, akkor lehet, hogy ő a Krennictől való szökés közben meg fog halni?

[Dzséjt]

Szerintem igen, és talán ez lesz az egyik ok, amiért Jyn neheztelni fog apucira.

[csoli1138]

Talán volt már, talán nem.

 

Jyn Erso anyja a Zsivány Egyesben:

 

http://starwarsmedia.hu/comment.php?comment.news.1220

 

Ez érdekes infó! Nem is tudtam, hogy lesznek flashback-ek.

[Kira]

csoli: Igen, lesznek. Lásd: http://starwarsmedia.hu/comment.php?comment.news.1150

[csoli1138]

csoli: Igen, lesznek. Lásd: http://starwarsmedia.hu/comment.php?comment.news.1150

Köszi!

Érdekes film lesz ez. Nagyon bizakodom!

[Bomarr]

Mondjuk a Starwarsmediasok kicsit félreforditották az eredeti hirt. Ebbe a topicba oldalakkal korábban be lett már irva hogy pontosan miről van szó.

[Rog]

No arról a Valenéről se hallottam még korábban Amúgy bejövős.

Szerkesztve: 2016. Szeptember 28. - Rog

[Ody Mandrell]

Ruszki Rouge One plakát. Nekem eddig ez tetszik a legjobban.

 

[Dzséjt]

Nekem is. Meglehetősen baljós kép.

[Ody Mandrell]

PG-13 a minimum.

[csoli1138]

Tényleg jó!

[Merr-Sonn]

Ez fantasztikus! No persze nem a lázadók számára.

[A pécsi]

Egy kis reklámfilm a Walmartnak. Imádom ezeket a kis szösszeneteket, íme:

http://www.youtube.com/watch?v=qXlXwjvojm8

Szerkesztve: 2016. Október 2. - A pécsi

[luke19]

Egy rakat karakter fotó is jött.