Ugrás a kommentre
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Star Wars SAGA Fórum és Hírportál

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
A fórum támogatása

Ajánlott hozzászólás

Hozzászólás ideje:
2022. 05. 07. - 12:17, Darth Revan9 írta:

Nem találtam fordítói általános topikot, úgyhogy ide raknám be.

Lireesa smiled, and for a moment Sylvanas had her first realglimpse of the girl Lireesa must have once been, before time and duties took their toll.
Ez egy részlet a Sylvanas című regényből.

Lireesa elmosolyodott, és Sylvanas hirtelen először pillanthatta meg azt a lányt, aki az anyja egykor lehetett, mielőtt az idő és a kötelességek megszedték volna az áldozatukat.

Egyelőre ezzel a fordítással fut, de valami nem jó szerintem. Mi ez time take it's toll? Értem, hogy mit jelent, de nincs erre valami jó magyar változat?

Lireesa elmosolyodott, és/majd egy röpke pillanatra Sylvanas megpillanthatta anyja fiatalkori mását, még mielőtt az idő és a kötelességek kikezdték volna ábrázatát/rányomták volna bélyegüket.

Szerkesztve: - HeirToGrievous

Csatlakozz a beszélgetéshez!

Írj hozzászólást most, és regisztrálj később. Amennyiben már regisztráltál, lépj be a fórumra és szólj hozzá a témához.

Vendég
Új hozzászólás

Jelenlévő felhasználók 0

  • Egy regisztrált felhasználó sincs ebben a topikban.

Fontos információ
A webhely használatával elfogadod és egyetértesz a fórumszabályzattal.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.